29,410 sentences — page 294 of 1471

5861. 它们知道数据在哪里，但是它们不包含数据。

      tā​men zhī​dao shù​jù zài nǎ​li, dàn​shì tā​men bù bāo​hán shù​jù.

      They know where the data is, but they don’t contain the data.

      Source: CCMatrix

5862. 你是下意识地和你不感兴趣的女人约会吗？

      nǐ shì xià​yì​shí de hé nǐ bù gǎn xìng​qù de nǚ​rén yuē huì ma?

      Are you subconsciously dating women you aren’t interested in?

      Source: CCMatrix

5863. 当一个人接近死亡时，他们变得不那么活跃。

      dāng yí​ge​rén jiē​jìn sǐ​wáng shí, tā​men biàn​de bù nà​me huó​yuè.

      As a person approaches death, they become less active.

      Source: CCMatrix

5864. 当你开始时，你可能会觉得不去思考很困难。

      dāng nǐ kāi​shǐ shí, nǐ kě​néng huì jué​de bù qù sī​kǎo hěn kùn​nan.

      When you begin, you might find it difficult not to think.

      Source: CCMatrix

5865. 我不为我接下来要告诉你的事情感到骄傲。

      wǒ bù wèi wǒ jiē​xià​lai yào gào​sù nǐ de shì​qing gǎn dào jiāo'ào.

      I am not proud of what I am about to tell you.

      Source: CCMatrix

5866. 你感到不舒服，因为你不理解你正在写什么。

      nǐ gǎn dào bù​shū​fu, yīn​wèi nǐ bù lǐ​jiě nǐ zhèng​zài xiě shén​me.

      You feel uncomfortable because you don't understand what you're writing.

      Source: CCMatrix

5867. 很抱歉你对不想要孩子的男人有这种感觉。

      hěn bào​qiàn nǐ duì bù xiǎng​yào hái​zi de nán​rén yǒu zhè​zhǒng gǎn​jué.

      I’m sorry you feel this way about men who do not want kids.

      Source: CCMatrix

5868. 每一个人都开始走上新的道路，你也不例外。

      měi yí​ge​rén dōu kāi​shǐ zǒu​shàng xīn de dào​lù, nǐ yě bù lì​wài.

      Everyone is starting down a new path, and you are no exception.

      Source: CCMatrix

5869. 事实上，大多数人第一次尝试戒烟都不成功。

      shì​shí​shang, dà​duō​shù rén dì​yī​cì cháng​shì jiè yān dōu bù chéng​gōng.

      In fact, most people don't succeed the first time they try to quit smoking.

      Source: CCMatrix

5870. 他完全不理睬这个问题，继续谈论别的事情。

      tā wán​quán bù lǐ​cǎi zhè​ge wèn​tí, jì​xù tán​lùn bié​de shì​qing.

      He completely ignored the question and went on about something else.

      Source: CCMatrix

5871. 人们问他问题，但是他不明白别人在说什么。

      rén​men wèn tā wèn​tí, dàn​shì tā bù míng​bai bié​ren zài shuō shén​me.

      People asked him questions, but he didn’t understand what they were saying.

      Source: CCMatrix

5872. 唯一一点我不喜欢的就是不能与你在一起。

      wéi​yī yī​diǎn wǒ bù xǐ​huan de jiù​shì bù​néng yǔ nǐ zài yī​qǐ.

      The only thing I don’t like is not being with you.

      Source: CCMatrix

5873. 例如，我不知道怎么缝，所以我不自己做衣服。

      lì​rú, wǒ bù​zhī​dào zěn​me féng, suǒ​yǐ wǒ bù zì​jǐ zuò yī​fu.

      For example, I don't know how to sew, so I don't make my own clothes.

      Source: CCMatrix

5874. 人们告诉我我需要一个助手，但是我不想要。

      rén​men gào​sù wǒ wǒ xū​yào yī​ge zhù​shǒu, dàn​shì wǒ bù xiǎng​yào.

      People tell me I need an assistant, but I don't want one.

      Source: CCMatrix

5875. 父母把新生儿放在分隔的房间并非不常见。

      fù​mǔ bǎ xīn​shēng'ér fàng zài fēn​gé de fáng​jiān bìng​fēi bù cháng​jiàn.

      It is not uncommon for parents to put a newborn in a separate room.

      Source: UM-Corpus: Education

5876. 尽管价格低廉，但该产品目前还不值得购买。

      jǐn​guǎn jià​gé dī​lián, dàn gāi chǎn​pǐn mù​qián hái bù zhí​de gòu​mǎi.

      Despite the low price, the product is currently not worth buying.

      Source: CCMatrix

5877. 他说不，但是，当我坚持的时候，他勉强同意了。

      tā shuō bù, dàn​shì, dāng wǒ jiān​chí de shí​hou, tā miǎn​qiǎng tóng​yì le.

      He said no, but, when I insisted, he reluctantly agreed.

      Source: CCMatrix

5878. 该镇靠近大海，因此天气既不太热也不太冷。

      gāi zhèn kào​jìn dà​hǎi, yīn​cǐ tiān​qì jì bù tài rè yě bù tài lěng.

      The town is close to the sea, so the weather is neither too hot nor too cold.

      Source: CCMatrix

5879. 总有一些品牌不追随潮流，但仍然保持成功。

      zǒng yǒu yī​xiē pǐn​pái bù zhuī​suí cháo​liú, dàn réng​rán bǎo​chí chéng​gōng.

      There are always brands that don’t follow trends and still remain successful.

      Source: CCMatrix

5880. 你是在要求一个不认识你的人帮你一个忙。

      nǐ shì zài yāo​qiú yī​ge bù rèn​shi nǐ de rén bāng nǐ yī​ge máng.

      You are asking someone who does not know you for a favor.

      Source: CCMatrix