29,410 sentences — page 503 of 1471

10041. 如果你不是一个喝咖啡的人，那么你需要考虑是否应该开始。

       rú​guǒ nǐ bù​shì yī​ge hē kā​fēi de rén, nà​me nǐ xū​yào kǎo​lǜ shì​fǒu yīng​gāi kāi​shǐ.

       If you’re not a coffee drinker, then you need to consider if you should start.

       Source: CCMatrix

10042. 不幸的是，并不是所有人都幸运地拥有一份自己喜欢的工作。

       bù​xìng de shì, bìng bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu xìng​yùn de yōng​yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò.

       Unfortunately, not everyone has the luxury of getting a job they love.

       Source: CCMatrix

10043. 工作中，我们经常会奖励那些回答问题的人，而不是提出问题的。

       gōng​zuò zhōng, wǒ​men jīng​cháng huì jiǎng​lì nà​xiē huí​dá wèn​tí de rén, ér bù​shì tí chū wèn​tí de.

       At work, we often reward those who answer questions, not those who ask them.

       Source: CCMatrix

10044. 如果步行不是你的事，酒店会借你一辆自行车去看斯德哥尔摩。

       rú​guǒ bù​xíng bù​shì nǐ de shì, jiǔ​diàn huì jiè nǐ yī liàng zì​xíng​chē qù kàn sī​dé​gē'ěr​mó.

       If walking isn’t your thing, the hotel will loan you a bicycle to see Stockholm.

       Source: CCMatrix

10045. 冥想并不是要你变成一个不同的人，一个新的人，甚至更好的人。

       míng​xiǎng bìng bù​shì yào nǐ biàn chéng yī​ge bù​tóng de rén, yī​ge xīn de rén, shèn​zhì gèng​hǎo de rén.

       Meditation isn’t about becoming a different person, a new person, or even a better person.

       Source: CCMatrix

10046. 其实在孩子眼里，父母应该有自己的生活，而不是只为他们而活。

       qí​shí zài hái​zi yǎn​li, fù​mǔ yīng​gāi yǒu zì​jǐ de shēng​huó, ér bù​shì zhǐ wèi tā​men ér huó.

       In fact, in the eyes of children, parents should have their own lives, not just live for them.

       Source: CCMatrix

10047. 我只喜欢和那些让我感觉良好的人交往，不是那些拆毁我的人。

       wǒ zhǐ xǐ​huan hé nà​xiē ràng wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de rén jiāo​wǎng, bù​shì nà​xiē chāi​huǐ wǒ de rén.

       I only like to associate with people who make me feel good, not people who tear me down.

       Source: CCMatrix

10048. 人们在受到时间重压的时候不是工作得更好，只是工作得更快。

       rén​men zài shòu dào shí​jiān zhòng​yā de shí​hou bù​shì gōng​zuò de gèng​hǎo, zhǐ​shì gōng​zuò de gèng kuài.

       People under time pressure don’t work better, they just work faster.

       Source: CCMatrix

10049. 问问你自己现在有什么“问题”，而不是明年，明天或者五分钟之后。

       wèn wèn nǐ​zì​jǐ xiàn​zài yǒu shén​me“ wèn​tí”, ér bù​shì míng​nián, míng​tiān huò​zhě wǔ fēn​zhōng zhī​hòu.

       Ask yourself what “problem” you have right now, not next year, tomorrow, or five minutes from now.

       Source: CCMatrix

10050. 我喜欢微妙而复杂的细节，但不是过于明显或过于简单的细节。

       wǒ xǐ​huan wēi​miào ér fù​zá de xì​jié, dàn bù​shì guò​yú míng​xiǎn huò guò​yú jiǎn​dān de xì​jié.

       I like subtle, complex details but not overly obvious or simplistic ones.

       Source: CCMatrix

10051. 只是要知道不是每个人都喜欢这么早就在游泳池的最深处游泳。

       zhǐ​shì yào zhī​dao bù​shì měi​ge​rén dōu xǐ​huan zhè​me zǎo jiù zài yóu​yǒng​chí de zuì shēn​chù yóu yǒng.

       Just know that not everybody likes to swim in the deep end of the pool so early.

       Source: CCMatrix

10052. 所以，下次你看到宇航员漂浮的画面时，记住他们不是在零重力下。

       suǒ​yǐ, xià​cì nǐ kàn dào yǔ​háng​yuán piāo​fú de huà​miàn shí, jì zhu tā​men bù​shì zài líng zhòng​lì xià.

       So, the next time you see footage of astronauts floating around, just remember they’re not in zero gravity.

       Source: CCMatrix

10053. 在这两种情况下，你都专注于你会失去什么，而不是你会得到什么。

       zài zhè liǎng zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ dōu zhuān​zhù yú nǐ huì shī​qù shén​me, ér bù​shì nǐ huì dé dào shén​me.

       In both cases you are focusing on what you will lose, rather than what you will gain.

       Source: CCMatrix

10054. 问题是人们的需要是几乎没有止境的，而他们的收入却不是这样。

       wèn​tí shì rén​men de xū​yào shì jī​hū méi​yǒu zhǐ​jìng de, ér tā​men de shōu​rù què bù​shì zhè​yàng.

       The trouble is that while people's needs are almost endless, their incomes aren't.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10055. 宇航员将离开我们的星球大约三年，而不是为期三天的月球旅行。

       yǔ​háng​yuán jiāng lí kāi wǒ​men de xīng​qiú dà​yuē sān nián, ér bù​shì wéi​qī sān tiān de yuè​qiú lǚ​xíng.

       Rather than a three-day lunar trip, astronauts would be leaving our planet for roughly three years.

       Source: CCMatrix

10056. 确保让你领导的人感到他们是在和你一起工作，而不是为你工作。

       què​bǎo ràng nǐ lǐng​dǎo de rén gǎn dào tā​men shì zài hé nǐ yī​qǐ gōng​zuò, ér bù​shì wèi nǐ gōng​zuò.

       Make sure the people you lead feel they’re working with you, not for you.

       Source: CCMatrix

10057. 我的观点不是大多数人的观点，我也不是来告诉大多数人要改变。

       wǒ​de guān​diǎn bù​shì dà​duō​shù rén de guān​diǎn, wǒ yě bù​shì lái gào​sù dà​duō​shù rén yào gǎi​biàn.

       My view is not that of the majority, nor am I here to tell the majority to change.

       Source: CCMatrix

10058. 我们感激彼此能学到的东西，而不是把我们的关系看作一种竞争。

       wǒ​men gǎn​jī bǐ​cǐ néng xué dào de dōng​xi, ér bù​shì bǎ wǒ​men de guān​xi kàn​zuò yī​zhǒng jìng​zhēng.

       We appreciate the things we can learn from each other, rather than seeing our relationship as a competition.

       Source: CCMatrix

10059. 这涉及到一些纪律，但纪律是精神上的和情感上的，而不是身体上的。

       zhè shè​jí dào yī​xiē jì​lǜ, dàn jì​lǜ shì jīng​shén shang de hé qíng​gǎn shang de, ér bù​shì shēn​tǐ shang de.

       It does involve some discipline, but the discipline is mental and emotional, not physical.

       Source: CCMatrix

10060. 我们总是以某种方式在心中知道，纯粹的快乐不是持久幸福的途径。

       wǒ​men zǒng​shì yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì zài xīn​zhōng zhī​dao, chún​cuì de kuài​lè bù​shì chí​jiǔ xìng​fú de tú​jìng.

       Somehow we always know in our hearts that pure pleasure is not the route to lasting happiness.

       Source: CCMatrix