13,984 sentences — page 503 of 700

10041. 几分钟前你还不知道有炸弹。

       jǐ fēn​zhōng qián nǐ hái bù zhī​dào yǒu zhà​dàn.

       A couple of minutes ago you didn't know there was a bomb.

       Source: OpenSubtitles

10042. 我今天有点胃痛，不想吃东西。

       wǒ jīn​tiān yǒu​diǎn wèi​tòng, bù xiǎng chī dōng​xi.

       I have a bit of a stomach ache today and don't feel like eating.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10043. 他们不想变老。

       tā​men bù xiǎng biàn​lǎo.

       They don't want to grow old.

       Source: Tatoeba

10044. 你从来不看我。

       nǐ cóng​lái bù kàn wǒ.

       You never look at me.

       Source: OpenSubtitles

10045. 我们早就不再问这种问题了。

       wǒ​men zǎo jiù bù zài wèn zhè zhǒng wèn​tí le.

       We don't ask those sort of questions anymore.

       Source: OpenSubtitles

10046. 我不在乎是谁。

       wǒ bù zài​hu shì shéi.

       I don't care who it is.

       Source: OpenSubtitles

10047. 他从不离开我。

       tā cóng bù lí​kāi wǒ.

       He never leaves me.

       Source: OpenSubtitles

10048. 你甚至不知道我的名字，对吧？

       nǐ shèn​zhì bù zhī​dào wǒ de míng​zi, duì ba?

       You don't even know my name, do you?

       Source: OpenSubtitles

10049. 任凭我怎么劝，他死活不答应。

       rèn​píng wǒ zěn​me quàn, tā sǐ​huó bù dā​ying.

       No matter how much I tried to persuade him, he simply wouldn't agree.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10050. 不要离开这里。

       bù yào lí​kāi zhè​lǐ.

       Don't leave here.

       Source: OpenSubtitles

10051. 我真的以为自己永远做不到。

       wǒ zhēn​de yǐ​wéi zì​jǐ yǒng​yuǎn zuò bù dào.

       I really thought I could never do it.

       Source: OpenSubtitles

10052. 你不是斗鸡眼。

       nǐ bù shì dòu​jī​yǎn.

       You're not cross-eyed.

       Source: OpenSubtitles

10053. 我不想作为一个残疾人回家。

       wǒ bù xiǎng zuò​wéi yī gè cán​jí​rén huí​jiā.

       I don't want to return home as a disabled person.

       Source: OpenSubtitles

10054. 我们不需要拍什么慈善挂历。

       wǒ​men bù xū​yào pāi shén​me cí​shàn guà​lì.

       We do not need to shoot a charity calendar.

       Source: OpenSubtitles

10055. 请不要说脏话。

       qǐng bù yào shuō zāng​huà.

       Please don't curse.

       Source: OpenSubtitles

10056. 我杀她不是因为我得不到她。

       wǒ shā tā bù shì yīn​wèi wǒ dé bù dào tā.

       I didn't kill her because I couldn't have her.

       Source: OpenSubtitles

10057. 这里不是我家。

       zhè​lǐ bù shì wǒ jiā.

       This isn't my home.

       Source: OpenSubtitles

10058. 你不想念他吗？

       nǐ bù xiǎng​niàn tā ma?

       Don't you miss him?

       Source: OpenSubtitles

10059. 我走到这一步不是为了失败。

       wǒ zǒu dào zhè yī bù bù shì wèi le shī​bài.

       I didn't come this far to fail.

       Source: OpenSubtitles

10060. 他们帮不了他。

       tā​men bāng bù liǎo tā.

       They can't help him.

       Source: OpenSubtitles