29,410 sentences — page 682 of 1471

13621. 我答应过自己，我不会哭的。

       wǒ dā​ying guo zì​jǐ, wǒ bù​huì kū de.

       I promised myself I wouldn't cry.

       Source: OpenSubtitles

13622. 我永远也不会原谅我自己。

       wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì yuán​liàng wǒ​zì​jǐ.

       I'll never forgive myself.

       Source: OpenSubtitles

13623. 我不会离开你的。

       wǒ bù​huì lí kāi nǐ de.

       I won't leave you.

       Source: OpenSubtitles

13624. 我不会让她走的。

       wǒ bù​huì ràng tā zǒu de.

       I will not let her go.

       Source: OpenSubtitles

13625. 我的生活没有你不会更好。

       wǒ​de shēng​huó méi​yǒu nǐ bù​huì gèng​hǎo.

       My life wouldn't be better without you.

       Source: OpenSubtitles

13626. 我不会在这儿了。

       wǒ bù​huì zài zhèr le.

       I won't be here.

       Source: OpenSubtitles

13627. 电脑也永远不会感觉到累。

       diàn​nǎo yě yǒng​yuǎn bù​huì gǎn​jué dào lèi.

       Computers also never get tired.

       Source: CCMatrix

13628. 我永远不会忘了她的回答。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng le tā de huí​dá.

       I will never forget her answer.

       Source: Tatoeba

13629. 你从来不会忘记任何事情。

       nǐ cóng​lái bù​huì wàng​jì rèn​hé shì​qing.

       You never forget anything.

       Source: OpenSubtitles

13630. 你怎么知道它们不会繁殖？

       nǐ zěn​me zhī​dao tā​men bù​huì fán​zhí?

       How do you know they can't breed?

       Source: OpenSubtitles

13631. 你妈妈不会来了。

       nǐ mā​ma bù​huì lái le.

       Your mother's not coming.

       Source: OpenSubtitles

13632. 希望你不会过敏。

       xī​wàng nǐ bù​huì guò​mǐn.

       I hope you're not allergic.

       Source: OpenSubtitles

13633. 至少我不会偷车。

       zhì​shǎo wǒ bù​huì tōu chē.

       At least I don't steal cars.

       Source: OpenSubtitles

13634. 我永远不会忘记他的忠告。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā de zhōng​gào.

       I will never forget his advice.

       Source: CCMatrix

13635. 抱怨不会让事情变得更好。

       bào​yuàn bù​huì ràng shì​qing biàn de gèng​hǎo.

       Complaining will not make things better.

       Source: CCMatrix

13636. 我相信我不会后悔来这里。

       wǒ xiāng​xìn wǒ bù​huì hòu​huǐ lái zhè​lǐ.

       I believe I will not regret coming here.

       Source: AI Challenger 2017

13637. 你不会告诉他吧，是吗，妈妈？

       nǐ bù​huì gào​sù tā ba, shì ma, mā​ma?

       You won't tell him, Mom, will you?

       Source: OpenSubtitles

13638. 他们不会担心的。

       tā​men bù​huì dān xīn de.

       They won't be worried.

       Source: OpenSubtitles

13639. 空房子通常都不会有鬼的。

       kōng fáng​zi tōng​cháng dōu bù​huì yǒu guǐ de.

       Vacant houses usually aren't haunted.

       Source: AI Challenger 2017

13640. 你永远不会像爱我一样爱他。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì xiàng ài wǒ yī​yàng ài tā.

       You will never love him the way you love me.

       Source: OpenSubtitles