- 受不了 shòubùliǎo unbearablecannot stand or endure; unable to tolerate something due to intensity or annoyance
- 大不了 dàbuliǎo seriousserious, alarming, or significant (usually used in the negative)
- 少不了 shǎobuliǎo indispensablecannot do without; to be unable to manage without
- 免不了 miǎnbùliǎo unavoidableincapable of being avoided; bound to happen
- 用不了 yòngbuliǎo less thanto require or take less than a specific limit of time, money, or effort
- 不了了之 bùliǎoliǎozhī leave unsettledTo resolve a matter by doing nothing about it or allowing it to end without a formal conclusion or result.
- 忘不了 wàngbuliǎo cannot forget
- 吃不了兜着走 chībuliǎodōuzhezǒu face consequencesto be forced to bear the serious consequences of one's actions; to get into deep trouble
- 下不了台 xiàbuliǎotái embarrassedto be put in an awkward or embarrassing position without a graceful way out
- 狗改不了吃屎 gǒugǎibùliǎochīshǐ incorrigibleBad habits or a person's nature are hard to change; a leopard cannot change its spots.
- 算不了 suànbùliǎo insignificantto be of no account or not count for anything; considered unimportant or trivial
- 成不了气候 chéngbuliǎoqìhòu won't get farwon't get far; unlikely to be successful
- 远水救不了近火 yuǎnshuǐjiùbuliǎojìnhuǒ slow remedywater in a distant place is of little use in putting out a fire right here; a slow remedy does not address the current emergency
- 兔子尾巴长不了 tùziwěibachángbuliǎo short-livedwill not last long; used to describe a person or situation whose days are numbered
- 错不了 cuòbuliǎo cannot be wrongidiomatic expression meaning that something is definitely correct, reliable, or certain; there is no possibility of error.
- 也好不了多少 yěhǎobuliǎoduōshǎo hardly betterhardly any better than another option; just as bad in comparison
- 心急吃不了热豆腐 xīnjíchībuliǎorèdòufu haste makes wasteImpatience leads to failure; one must be patient to achieve the desired result.
- 死不了 sǐbùliǎo moss rosePortulaca Sundial (a type of plant)
- 比不了 bǐbùliǎo incomparablecannot compare to or be no match for
- 脱不了身 tuōbùliǎoshēn tied upbusy and unable to get away
- 跑了和尚,跑不了寺 pǎolehéshàng, pǎobùliǎosì inescapablea person may flee temporarily, but cannot escape responsibility or capture in the long run because their home, base, or identity remains known
- 跑了和尚跑不了庙 pǎolehéshàngpǎobùliǎomiào accountabilitythe monk can run away, but the temple won't run with him; one can flee temporarily, but cannot escape responsibility or capture because their home or assets remain
- 跑得了和尚,跑不了庙 pǎodéliǎohéshàng, pǎobùliǎomiào no escapeOne can flee temporarily, but will eventually be caught or held accountable because their fixed location, assets, or ties remain; the monk can run away, but the temple stays.
- 上不了台面 shàngbùliǎotáimiàn inferiorlacking the quality, refinement, or status required to be presented in a formal or public setting