128 sentences — page 3 of 7

41. 你不仅使自己处于危险之中，而且还使他们处于危险之中。

    nǐ bù​jǐn shǐ zì​jǐ chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng, ér​qiě hái shǐ tā​men chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

    Not only are you putting yourself in danger, but you’re also putting them in danger, too.

    Source: CCMatrix

42. 一个好的设计师，不仅是设计服装，更是在设计一种生活方式。

    yī​ge hǎo​de shè​jì​shī, bù​jǐn shì shè​jì fú​zhuāng, gèng shì zài shè​jì yī​zhǒng shēng​huó​fāng​shì.

    A good designer does not only design clothes, but also designs a lifestyle.

    Source: CCMatrix

43. 最大的不同是我们不仅是一个博物馆，也是一个注册的动物园。

    zuì​dà de bù​tóng shì wǒ​men bù​jǐn shì yī​ge bó​wù​guǎn, yě​shì yī​ge zhù​cè de dòng​wù​yuán.

    The biggest difference is that we are not only a museum, but also a registered zoo.

    Source: CCMatrix

44. 钙不仅对我们的骨骼很重要，而且对我们的神经系统也很重要。

    gài bù​jǐn duì wǒ​men de gǔ​gé hěn zhòng​yào, ér​qiě duì wǒ​men de shén​jīng​xì​tǒng yě hěn zhòng​yào.

    Calcium is important not just for our bones, but for our nervous system as well.

    Source: CCMatrix

45. 他们不仅记住关于别人的细节，而且还观察并尊重他人的感受。

    tā​men bù​jǐn jì zhu guān​yú bié​ren de xì​jié, ér​qiě hái guān​chá bìng zūn​zhòng tā​rén de gǎn​shòu.

    Not only do they remember details about others, but they observe and respect others’ feelings.

    Source: CCMatrix

46. 我们不仅在脑海中而且在我们的身体中都经历过这样的感受。

    wǒ​men bù​jǐn zài nǎo​hǎi zhōng ér​qiě zài wǒ​men de shēn​tǐ zhōng dōu jīng​lì guo zhè​yàng de gǎn​shòu.

    We experience such feelings not only in our minds but also in our bodies.

    Source: CCMatrix

47. 新鲜的迷迭香不仅是一种极好的香料，而且在天然药物中也很有用。

    xīn​xian de mí​dié​xiāng bù​jǐn shì yī​zhǒng jí​hǎo de xiāng​liào, ér​qiě zài tiān​rán yào​wù zhōng yě hěn yǒu yòng.

    Fresh rosemary is not only an excellent spice, but also useful in natural medicine.

    Source: CCMatrix

48. 摔跤比赛不仅在大城市里举行，也在农村交易会和巡回表演中进行。

    shuāi jiāo bǐ​sài bù​jǐn zài dà​chéng​shì li jǔ​xíng, yě zài nóng​cūn jiāo​yì​huì hé xún​huí biǎo​yǎn zhōng jìn​xíng.

    Wrestling competitions were held not only in big cities, but also at country fairs and traveling shows.

    Source: CCMatrix

49. 现在，以同样的方式，您不仅可以发送短信，还可以发送照片甚至视频。

    xiàn​zài, yǐ tóng​yàng de fāng​shì, nín bù​jǐn kě​yǐ fā​sòng duǎn​xìn, hái kě​yǐ fā​sòng zhào​piàn shèn​zhì shì​pín.

    Now, in the same way, you can send not only text messages, but also photos, and even videos.

    Source: CCMatrix

50. 满足这些营养需求不仅对你自己的健康有益，也有利于宝宝的发育。

    mǎn​zú zhè​xiē yíng​yǎng xū​qiú bù​jǐn duì nǐ zì​jǐ de jiàn​kāng yǒu yì, yě yǒu​lì​yú bǎo​bao de fā​yù.

    Meeting nutrient requirements is not only beneficial to your own health, but also to your baby’s development.

    Source: CCMatrix

51. 验血检查维生素D状态对每个人都很重要，不仅是素食者和纯素主义者。

    yàn​xiě jiǎn​chá wéi​shēng​sùD zhuàng​tài duì měi​ge​rén dōu hěn zhòng​yào, bù​jǐn shì sù​shí​zhě hé chún​sù zhǔ​yì zhě.

    Having blood work done to check vitamin D status is important for everyone—not just vegetarians and vegans.

    Source: CCMatrix

52. 这些昆虫不仅令人讨厌，而且如果它们咬人的话，可能会引起疼痛和过敏反应。

    zhè​xiē kūn​chóng bù​jǐn lìng​rén tǎo​yàn, ér​qiě rú​guǒ tā​men yǎo rén de​huà, kě​néng huì yǐn​qǐ téng​tòng hé guò​mǐn​fǎn​yìng.

    Not only are these insects annoying, but they can cause pain and allergic reactions if they bite.

    Source: CCMatrix

53. 不仅是有规律的睡眠时间，有规律的饮食时间也对调节我们的生理节奏有帮助。

    bù​jǐn shì yǒu guī​lǜ de shuì​mián shí​jiān, yǒu guī​lǜ de yǐn​shí shí​jiān yě duì tiáo​jié wǒ​men de shēng​lǐ jié​zòu yǒu​bāng​zhù.

    Regular mealtimes, not just regular sleep times, help regulate our circadian rhythms.

    Source: UM-Corpus: Education

54. 我认为你不仅漂亮而且聪明。

    wǒ rèn​wéi nǐ bù​jǐn piào​liang ér​qiě cōng​ming.

    I think you are not only beautiful but also clever.

    Source: OpenSubtitles

55. 他不仅在美国而且在其他国家也很有名。

    tā bù​jǐn zài měi​guó ér​qiě zài qí​tā guó​jiā yě hěn yǒu​míng.

    He is not only famous in the USA but also in other countries.

    Source: UM-Corpus: Education

56. 幸运的是，许多食物不仅营养丰富，而且重量轻，是背包客的理想选择。

    xìng​yùn de shì, xǔ​duō shí​wù bù​jǐn yíng​yǎng fēng​fù, ér​qiě zhòng​liàng qīng, shì bēi​bāo​kè de lǐ​xiǎng xuǎn​zé.

    Fortunately, many foods are not only nutritious but also lightweight — making them perfect choices for backpackers.

    Source: CCMatrix

57. 这不仅仅是一个阶段。

    zhè bù​jǐn​jǐn shì yī​ge jiē​duàn.

    This is more than just a phase.

    Source: OpenSubtitles

58. 消防不仅仅是个工作。

    xiāo​fáng bù​jǐn​jǐn shì ge gōng​zuò.

    Firefighting is more than just a job.

    Source: CCMatrix

59. 柬埔寨不仅仅是寺庙。

    jiǎn​pǔ​zhài bù​jǐn​jǐn shì sì​miào.

    Cambodia is more than just temples.

    Source: CCMatrix

60. 他不仅仅是个设计师。

    tā bù​jǐn​jǐn shì ge shè​jì​shī.

    He's not just a designer.

    Source: CCMatrix