2,269 sentences — page 105 of 114

2081. 虽然益生菌补充剂不会引起头痛，但有些食物似乎会引发轻微的症状。

      suī​rán yì​shēng​jūn bǔ​chōng​jì bù​huì yǐn​qǐ tóu​tòng, dàn yǒu​xiē shí​wù sì​hū huì yǐn​fā qīng​wēi de zhèng​zhuàng.

      Although probiotic supplements don’t cause headaches, some foods seem to trigger mild symptoms.

      Source: CCMatrix

2082. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

      bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

      Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

      Source: CCMatrix

2083. 蛇咬伤并不总是看起来像蛇咬伤，人们有时不会立即意识到自己被咬了。

      shé yǎo​shāng bìng​bù zǒng​shì kàn​qi​lai xiàng shé yǎo​shāng, rén​men yǒu​shí bù​huì lì​jí yì​shí dào zì​jǐ bèi yǎo le.

      Snakebites don’t always look like snakebites, and people sometimes don’t immediately realize that they’ve been bitten.

      Source: CCMatrix

2084. 如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。

      rú​guǒ nǐ jiē​shòu bié​ren de qī​wàng, yóu​qí​shì xiāo​jí de qī​wàng, nà​me nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì gǎi​biàn jié​guǒ.

      If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome.

      Source: CCMatrix

2085. 当我们试图取悦每一个人的时候，我们就不会取悦任何人，尤其是我们自己。

      dāng wǒ​men shì​tú qǔ​yuè měi yī​ge rén de shí​hou, wǒ​men jiù bù​huì qǔ​yuè rèn​hé rén, yóu​qí​shì wǒ​men zì​jǐ.

      When we try to please everyone, we end up pleasing no one, especially ourselves.

      Source: CCMatrix

2086. 我甚至不会考虑卖掉我的房子和一个男人住在一起，除非我们已经结婚了。

      wǒ shèn​zhì bù​huì kǎo​lǜ mài diào wǒ​de fáng​zi hé yī​ge nán​rén zhù zài​yī​qǐ, chú​fēi wǒ​men yǐ​jing jié hūn le.

      I wouldn’t even consider selling my house to move in with a guy, unless we were already married.

      Source: CCMatrix

2087. 你的脸在别人的身体上，在你从未去过的地方做你可能永远不会做的事情。

      nǐ de liǎn zài bié​ren de shēn​tǐ shang, zài nǐ cóng​wèi qù guo de dì​fang zuò nǐ kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì zuò de shì​qing.

      Your face is on somebody else’s body, doing things you might never do, in places you’ve never been.

      Source: CCMatrix

2088. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

      zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

      Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

      Source: CCMatrix

2089. 虽然睡眠模式随着年龄改变，但是我们需要睡眠的时间一般不会随着年龄改变。

      suī​rán shuì​mián mó​shì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn, dàn​shì wǒ​men xū​yào shuì​mián de shí​jiān yī​bān bù​huì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn.

      Although sleep patterns change as we age, the amount of sleep we need generally doesn’t.

      Source: CCMatrix

2090. 不幸的是，当一个孩子开心的时候，他可能会忘记父母，但父母永远不会忘记孩子。

      bù​xìng de shì, dāng yī​ge hái​zi kāi​xīn de shí​hou, tā kě​néng huì wàng​jì fù​mǔ, dàn fù​mǔ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì hái​zi.

      Unfortunately when a child is happy, he may forget his parents, but the parents never forget their children.

      Source: CCMatrix

2091. 我甚至不会问“为什么”。

      wǒ shèn​zhì bù​huì wèn“ wèi​shén​me”.

      I won’t even ask “why”.

      Source: CCMatrix

2092. 他能听见，但不会说话。

      tā néng tīng jiàn, dàn bù​huì shuō huà.

      He can hear but not speak.

      Source: OpenSubtitles

2093. 我不会用“自豪”这个词。

      wǒ bù​huì yòng“ zì​háo” zhè​ge cí.

      I wouldn't use the word proud.

      Source: CCMatrix

2094. 你知道企鹅不会飞吗？

      nǐ zhī​dao qǐ'é bù​huì fēi ma?

      Did you know that penguins can't fly?

      Source: OpenSubtitles

2095. 我不会回答你的问题。

      wǒ bù​huì huí​dá nǐ de wèn​tí.

      I will not answer your questions.

      Source: OpenSubtitles

2096. 事实是我们也不会飞。

      shì​shí shì wǒ​men yě bù​huì fēi.

      The truth is, we can't fly either.

      Source: OpenSubtitles

2097. 我不会买看不见的马！

      wǒ bù​huì mǎi kàn bu jiàn de mǎ!

      I won't buy a horse I can't see!

      Source: OpenSubtitles

2098. 我不会逐一列出它们。

      wǒ bù​huì zhú​yī liè chū tā​men.

      I will not list them one by one.

      Source: CCMatrix

2099. 我不会问你要去哪里。

      wǒ bù​huì wèn nǐ yào qù nǎ​li.

      I won't ask you where you are going.

      Source: CCMatrix

2100. 为什么猴子不会说话？

      wèi​shén​me hóu​zi bù​huì shuō huà?

      Why can't monkeys talk?

      Source: CCMatrix