4 sentences

1. 你的道歉对我来说一文不值。

   nǐ de dào qiàn duì​wǒ​lái​shuō yī​wén​bù​zhí.

   Your apology is worth nothing to me.

   Source: OpenSubtitles

2. 黄金永远不会变得一文不值。

   huáng​jīn yǒng​yuǎn bù​huì biàn​de yī​wén​bù​zhí.

   Gold will never become worthless.

   Source: CCMatrix

3. 不管采取什么形式，蔑视会让对方觉得自己一文不值。

   bù​guǎn cǎi​qǔ shén​me xíng​shì, miè​shì huì ràng duì​fāng jué​de zì​jǐ yī​wén​bù​zhí.

   Whatever form it takes, contempt makes the other person feel worthless.

   Source: CCMatrix

4. 如果你觉得你的学位一文不值，要知道，价值不仅仅是基于货币回报。

   rú​guǒ nǐ jué​de nǐ de xué​wèi yī​wén​bù​zhí, yào zhī​dao, jià​zhí bù​jǐn​jǐn shì jī​yú huò​bì huí​bào.

   If you feel that your degree is worthless, know that worth is not based solely on monetary return.

   Source: CCMatrix