{"type":"word","wordData":{"simplified":"不可","traditional":"不可","senses":[{"id":404985,"simplified":"不可","traditional":"不可","pinyin":"bu4 ke3","gloss":"cannot","definition":"cannot; should not; must not","example":"这些规定不可违反。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"这些规定不可违反。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":34.97,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":110.896037202839}},"commonWords":[{"simplified":"不可","traditional":"不可","pinyin":"bu4 ke3","gloss":"cannot","definition":"cannot; should not; must not","perMillion":110.896037202839},{"simplified":"不可能","traditional":"不可能","pinyin":"bu4 ke3 neng2","gloss":"impossible","definition":"not able to occur, exist, or be done","perMillion":90.3902734428038},{"simplified":"不可思议","traditional":"不可思議","pinyin":"bu4 ke3 si1 yi4","gloss":"inconceivable","definition":"(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable","perMillion":48.5},{"simplified":"不可避免","traditional":"不可避免","pinyin":"bu4 ke3 bi4 mian3","gloss":"inevitable","definition":"(idiom) inevitable; unavoidable","perMillion":10.7597035661233},{"simplified":"必不可少","traditional":"必不可少","pinyin":"bi4 bu4 ke3 shao3","gloss":"indispensable","definition":"absolutely necessary or essential; impossible to do without","perMillion":6.38874162727667},{"simplified":"不可或缺","traditional":"不可或缺","pinyin":"bu4 ke3 huo4 que1","gloss":"indispensable","definition":"absolutely necessary; essential; cannot be dispensed with","perMillion":4.82623838561622},{"simplified":"不可理喻","traditional":"不可理喻","pinyin":"bu4 ke3 li3 yu4","gloss":"unreasonable","definition":"impervious to reason; unreasonable","perMillion":4.02},{"simplified":"密不可分","traditional":"密不可分","pinyin":"mi4 bu4 ke3 fen1","gloss":"inseparable","definition":"inextricably linked or too close to be divided","perMillion":2.62415990223867},{"simplified":"不可分割","traditional":"不可分割","pinyin":"bu4 ke3 fen1 ge1","gloss":"inalienable","definition":"unable to be taken away, surrendered, or detached from its owner or source; typically used in legal or political contexts regarding rights and territory","perMillion":2.39965528948845},{"simplified":"不可收拾","traditional":"不可收拾","pinyin":"bu4 ke3 shou1 shi5","gloss":"unmanageable","definition":"(idiom) irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless","perMillion":2.27},{"simplified":"功不可没","traditional":"功不可沒","pinyin":"gong1 bu4 ke3 mo4","gloss":"meritorious","definition":"one's contributions cannot go unnoticed; highly meritorious","perMillion":2.18646354224942},{"simplified":"不可开交","traditional":"不可開交","pinyin":"bu4 ke3 kai1 jiao1","gloss":"inextricably","definition":"to be awfully (busy etc)","perMillion":1.88},{"simplified":"不可多得","traditional":"不可多得","pinyin":"bu4 ke3 duo1 de2","gloss":"rare","definition":"hard to come by; exceptionally uncommon or precious","perMillion":1.79778959947533},{"simplified":"不可告人","traditional":"不可告人","pinyin":"bu4 ke3 gao4 ren2","gloss":"hidden","definition":"to be kept secret; not to be divulged","perMillion":1.79},{"simplified":"缺一不可","traditional":"缺一不可","pinyin":"que1 yi1 bu4 ke3","gloss":"indispensable","definition":"not a single element can be omitted; every part is essential for the whole","perMillion":1.56616797274154},{"simplified":"妙不可言","traditional":"妙不可言","pinyin":"miao4 bu4 ke3 yan2","gloss":"indescribable","definition":"too wonderful for words","perMillion":1.46},{"simplified":"不可靠","traditional":"不可靠","pinyin":"bu4 ke3 kao4","gloss":"unreliable","definition":"unreliable; not to be trusted","perMillion":1.40391067632519},{"simplified":"一发不可收拾","traditional":"一發不可收拾","pinyin":"yi1 fa1 bu4 ke3 shou1 shi5","gloss":"uncontrollable","definition":"once it starts, there is no stopping it","perMillion":1.27649488120151},{"simplified":"不可估量","traditional":"不可估量","pinyin":"bu4 ke3 gu1 liang4","gloss":"incalculable","definition":"too great or significant to be measured or calculated; inestimable or beyond measure","perMillion":1.26799695405696},{"simplified":"坚不可摧","traditional":"堅不可摧","pinyin":"jian1 bu4 ke3 cui1","gloss":"indestructible","definition":"(idiom) invulnerable; indestructible; impregnable","perMillion":1.16},{"simplified":"机不可失","traditional":"機不可失","pinyin":"ji1 bu4 ke3 shi1","gloss":"opportunity","definition":"don't let the opportunity slip by; no time to lose (idiom)","perMillion":1.13},{"simplified":"不可一世","traditional":"不可一世","pinyin":"bu4 ke3 yi1 shi4","gloss":"insufferably arrogant","definition":"(idiom) to consider oneself unexcelled in the world; to be insufferably arrogant","perMillion":1.1072267948909},{"simplified":"可遇不可求","traditional":"可遇不可求","pinyin":"ke3 yu4 bu4 ke3 qiu2","gloss":"serendipitous","definition":"can be discovered by chance but not sought out or obtained through intentional effort","perMillion":1.04636039171802},{"simplified":"不可抗拒","traditional":"不可抗拒","pinyin":"bu4 ke3 kang4 ju4","gloss":"force majeure","definition":"an event or effect that cannot be reasonably anticipated or controlled, such as an act of God","perMillion":1.04370478948535},{"simplified":"不可磨灭","traditional":"不可磨滅","pinyin":"bu4 ke3 mo2 mie4","gloss":"indelible","definition":"indelible","perMillion":1.02469067749941},{"simplified":"深不可测","traditional":"深不可測","pinyin":"shen1 bu4 ke3 ce4","gloss":"enigmatic","definition":"incomprehensible or impossible to predict; describing someone's mind, character, or motives","perMillion":1.01714876715861},{"simplified":"不可抗力","traditional":"不可抗力","pinyin":"bu4 ke3 kang4 li4","gloss":"force majeure","definition":"force majeure; act of God","perMillion":0.962815145478114},{"simplified":"不可同日而语","traditional":"不可同日而語","pinyin":"bu4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3","gloss":"incomparable","definition":"not to be mentioned in the same breath or compared equally due to a vast difference in quality, scale, or status","perMillion":0.960265767334748},{"simplified":"怒不可遏","traditional":"怒不可遏","pinyin":"nu4 bu4 ke3 e4","gloss":"furious","definition":"unable to restrain one's anger; in a towering rage","perMillion":0.751588543891262},{"simplified":"不可逾越","traditional":"不可逾越","pinyin":"bu4 ke3 yu2 yue4","gloss":"impassable","definition":"unable to be crossed or passed through, typically referring to physical boundaries or barriers","perMillion":0.728378580377695},{"simplified":"未尝不可","traditional":"未嘗不可","pinyin":"wei4 chang2 bu4 ke3","gloss":"acceptable","definition":"not necessarily unacceptable; fine; okay","perMillion":0.714357000589179},{"simplified":"高不可攀","traditional":"高不可攀","pinyin":"gao1 bu4 ke3 pan1","gloss":"unattainable","definition":"too high to reach; eminent and unapproachable","perMillion":0.625872334196497},{"simplified":"不可救药","traditional":"不可救藥","pinyin":"bu4 ke3 jiu4 yao4","gloss":"incorrigible","definition":"beyond reform, hope, or salvation; used to describe a person's character or a desperate situation","perMillion":0.513540359754407},{"simplified":"神圣不可侵犯","traditional":"神聖不可侵犯","pinyin":"shen2 sheng4 bu4 ke3 qin1 fan4","gloss":"inviolable","definition":"secure from violation or infringement, especially regarding laws, rights, or sovereignty","perMillion":0.450708810929351},{"simplified":"急不可待","traditional":"急不可待","pinyin":"ji2 bu4 ke3 dai4","gloss":"impatient","definition":"(idiom) impatient; eager to do something; unable to wait any longer","perMillion":0.45},{"simplified":"急不可耐","traditional":"急不可耐","pinyin":"ji2 bu4 ke3 nai4","gloss":"impatient","definition":"unable to wait; extremely impatient","perMillion":0.405882245241822},{"simplified":"乐不可支","traditional":"樂不可支","pinyin":"le4 bu4 ke3 zhi1","gloss":"overjoyed","definition":"overjoyed; extremely happy (idiom)","perMillion":0.390745312515583},{"simplified":"不可逆转","traditional":"不可逆轉","pinyin":"bu4 ke3 ni4 zhuan3","gloss":"irreversible","definition":"irreversible","perMillion":0.36},{"simplified":"人不可貌相","traditional":"人不可貌相","pinyin":"ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4","gloss":"judge by appearances","definition":"One should not judge a person solely by their looks; appearances can be deceiving.","perMillion":0.30714695423102},{"simplified":"俗不可耐","traditional":"俗不可耐","pinyin":"su2 bu4 ke3 nai4","gloss":"vulgar","definition":"intolerably vulgar","perMillion":0.26949051457171},{"simplified":"不可胜数","traditional":"不可勝數","pinyin":"bu4 ke3 sheng4 shu3","gloss":"countless","definition":"too many to be counted; innumerable","perMillion":0.205809173032198},{"simplified":"锐不可当","traditional":"銳不可當","pinyin":"rui4 bu4 ke3 dang1","gloss":"unstoppable","definition":"describing a force, momentum, or offensive that is so powerful it cannot be resisted or held back","perMillion":0.183449002233087},{"simplified":"可望而不可及","traditional":"可望而不可及","pinyin":"ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2","gloss":"unattainable","definition":"within sight but beyond reach; unattainable; inaccessible","perMillion":0.18},{"simplified":"臭不可闻","traditional":"臭不可聞","pinyin":"chou4 bu4 ke3 wen2","gloss":"disgraceful","definition":"extremely disgusting, disgraceful, or scandalous in character or reputation","perMillion":0.164488002291798},{"simplified":"一发而不可收","traditional":"一發而不可收","pinyin":"yi1 fa1 er2 bu4 ke3 shou1","gloss":"unstoppable","definition":"impossible to stop once started","perMillion":0.163638209577343},{"simplified":"势不可当","traditional":"勢不可當","pinyin":"shi4 bu4 ke3 dang1","gloss":"irresistible","definition":"impossible to resist; an irresistible force","perMillion":0.152325344066154},{"simplified":"不可终日","traditional":"不可終日","pinyin":"bu4 ke3 zhong1 ri4","gloss":"desperate","definition":"to be in a state of extreme anxiety or insecurity such that one feels unable to carry on even for a single day","perMillion":0.15},{"simplified":"家丑不可外扬","traditional":"家醜不可外揚","pinyin":"jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 yang2","gloss":"family privacy","definition":"The idiom advising that family scandals or private troubles should not be publicized to outsiders; don't wash your dirty linen in public.","perMillion":0.147704596181302},{"simplified":"愚不可及","traditional":"愚不可及","pinyin":"yu2 bu4 ke3 ji2","gloss":"idiotic","definition":"impossibly stupid","perMillion":0.130443181668924},{"simplified":"天机不可泄漏","traditional":"天機不可泄漏","pinyin":"tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lou4","gloss":"confidential","definition":"information that must be kept secret or that one is not at liberty to disclose at the moment","perMillion":0.123326167685359}]}

Frequency

Sources