813 sentences — page 35 of 41

681. 它是一个全球性的庆祝活动，虽然每个国家都有不同的传统。

     tā shì yī​ge quán​qiú​xìng de qìng​zhù huó​dòng, suī​rán měi​gè guó​jiā dōu yǒu bù​tóng de chuán​tǒng.

     It is a worldwide celebration, although each country has different traditions.

     Source: CCMatrix

682. 人类有圆形的瞳孔，但你可以在不同的动物身上看到其他形状。

     rén​lèi yǒu yuán​xíng de tóng​kǒng, dàn nǐ kě​yǐ zài bù​tóng de dòng​wù shēn​shang kàn dào qí​tā xíng​zhuàng.

     Humans have round pupils, but you may see other shapes in different animals.

     Source: CCMatrix

683. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

     rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

     If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

     Source: CCMatrix

684. 如果你的两只眼睛没有对齐，你的大脑会得到两个不同的图像。

     rú​guǒ nǐ de liǎng zhī yǎn​jing méi​yǒu duì qí, nǐ de dà​nǎo huì dé dào liǎng​ge bù​tóng de tú​xiàng.

     If the eyes do not line up with each other the brain receives two different images.

     Source: CCMatrix

685. 尝试不同食物，然后看看你的身体在吃进这些食物之后的感觉。

     cháng​shì bù​tóng shí​wù, rán​hòu kàn​kan nǐ de shēn​tǐ zài chī jìn zhè​xiē shí​wù zhī​hòu de gǎn​jué.

     Try different foods and see how your body feels after eating the food.

     Source: CCMatrix

686. 冥想并不是要你变成一个不同的人，一个新的人，甚至更好的人。

     míng​xiǎng bìng bù​shì yào nǐ biàn chéng yī​ge bù​tóng de rén, yī​ge xīn de rén, shèn​zhì gèng​hǎo de rén.

     Meditation isn’t about becoming a different person, a new person, or even a better person.

     Source: CCMatrix

687. 根据你生活在世界上的不同地方，这些词可以代表不同的东西。

     gēn​jù nǐ shēng​huó zài shì​jiè shang de bù​tóng dì​fang, zhè​xiē cí kě​yǐ dài​biǎo bù​tóng de dōng​xi.

     Depending on where you live in the world, these words can mean different things.

     Source: CCMatrix

688. 在应用程序菜单中，您可以找到针对不同训练模式的许多设置。

     zài yìng​yòng​chéng​xù cài​dān zhōng, nín kě​yǐ zhǎo dào zhēn​duì bù​tóng xùn​liàn mó​shì de xǔ​duō shè​zhì.

     In the application menu, you can find many settings for different training modes.

     Source: CCMatrix

689. 这些骨折可导致不同的健康问题，如疼痛，弯腰姿势或移动困难。

     zhè​xiē gǔ​zhé kě dǎo​zhì bù​tóng de jiàn​kāng wèn​tí, rú téng​tòng, wān yāo zī​shì huò yí​dòng kùn​nan.

     These fractures can lead to different health problems, like pain, stooped posture, or trouble moving around.

     Source: CCMatrix

690. 我们聊了很多，缓慢却很坚定地，我开始从不同的角度看待生活。

     wǒ​men liáo le hěn​duō, huǎn​màn què hěn jiān​dìng de, wǒ kāi​shǐ cóng bù​tóng de jiǎo​dù kàn​dài shēng​huó.

     We talked a lot and, slowly but surely, I started to see life from a different perspective.

     Source: CCMatrix

691. 世界上许多其它国家在全年的不同时间庆祝他们自己的母亲节。

     shì​jiè​shang xǔ​duō qí​tā guó​jiā zài quán​nián de bù​tóng shí​jiān qìng​zhù tā​men zì​jǐ de mǔ​qīn​jié.

     Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year.

     Source: UM-Corpus: News

692. 蒙特利尔是一个多元文化的城市，来自不同背景的人们和睦相处。

     méng​tè​lì'ěr shì yī​ge duō​yuán​wén​huà de chéng​shì, lái​zì bù​tóng bèi​jǐng de rén​men hé​mù​xiāng​chǔ.

     Montreal is a multicultural city where people from different backgrounds live in harmony.

     Source: CCMatrix

693. 在不同的位置进行实验，直到您对覆盖范围和速度感到满意为止。

     zài bù​tóng de wèi​zhi jìn​xíng shí​yàn, zhí​dào nín duì fù​gài fàn​wéi hé sù​dù gǎn dào mǎn​yì wéi​zhǐ.

     Experiment with different locations until you’re happy with the coverage and speed.

     Source: CCMatrix

694. 我们大多数人都已想象过，以一种完全不同的方式去生活会怎样。

     wǒ​men dà​duō​shù rén dōu yǐ xiǎng​xiàng guo, yǐ yī​zhǒng wán​quán bù​tóng de fāng​shì qù shēng​huó huì zěn​yàng.

     Most of us have imagined what it would be like to live in a completely different way.

     Source: CCMatrix

695. 在游戏的过程中，玩家可以选择邪恶或善良路线，走向不同的结局。

     zài yóu​xì de guò​chéng zhōng, wán​jiā kě​yǐ xuǎn​zé xié'è huò shàn​liáng lù​xiàn, zǒu​xiàng bù​tóng de jié​jú.

     Throughout the game, the player chooses between good and evil paths which lead to different endings.

     Source: CCMatrix

696. 然而，与动物不同的是，我们意识到生命的脆弱性和死亡的确定性。

     rán'ér, yǔ dòng​wù bù​tóng de shì, wǒ​men yì​shí dào shēng​mìng de cuì​ruò​xìng hé sǐ​wáng de què​dìng​xìng.

     However, unlike animals, we are aware of the fragility of life and the certainty of death.

     Source: CCMatrix

697. 这些矿物质也解释了为什么喜马拉雅盐的味道与普通食盐不同。

     zhè​xiē kuàng​wù​zhì yě jiě​shì le wèi​shén​me xǐ​mǎ​lā​yǎ yán de wèi​dao yǔ pǔ​tōng shí​yán bù​tóng.

     These minerals also explain why Himalayan salt tastes different from regular table salt.

     Source: CCMatrix

698. 蜂蜇可以产生不同的反应，从暂时的疼痛和不适到严重的过敏反应。

     fēng zhē kě​yǐ chǎn​shēng bù​tóng de fǎn​yìng, cóng zàn​shí de téng​tòng hé bù​shì dào yán​zhòng de guò​mǐn​fǎn​yìng.

     Bee stings can produce different reactions, ranging from temporary pain and discomfort to severe allergic reactions.

     Source: CCMatrix

699. 我们知道过多的糖对我们有害，但不同的糖对健康有不同的影响吗？

     wǒ​men zhī​dao guò​duō de táng duì wǒ​men yǒu hài, dàn bù​tóng de táng duì jiàn​kāng yǒu bù​tóng de yǐng​xiǎng ma?

     We know too much sugar is bad for us, but do different sugars have different health effects?

     Source: CCMatrix

700. 一旦你开始检查不同的任务，你会发现自己更有动力完成更多任务。

     yī​dàn nǐ kāi​shǐ jiǎn​chá bù​tóng de rèn​wu, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ gèng yǒu dòng​lì wán chéng gèng​duō rèn​wu.

     Once you begin checking off different tasks, you will find yourself more motivated to complete more.

     Source: CCMatrix