287 sentences for 不得 (bù​dé — cannot) — page 15 of 15

281. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

     tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

     Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

     Source: CCMatrix

282. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

     dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

     Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

     Source: CCMatrix

283. 母亲总是不得不把一个问题想两遍–一次为她自己，一次为她的孩子。

     mǔ​qīn zǒng​shì bù​dé​bù bǎ yī​ge wèn​tí xiǎng liǎng biàn– yī​cì wèi tā zì​jǐ, yī​cì wèi tā de hái​zi.

     A mother always has to think twice: once for herself and once for her child.

     Source: CCMatrix

284. 雕塑师的名字不得而知。

     diāo​sù shī de míng​zi bù​dé'ér​zhī.

     The name of the sculptor is unknown.

     Source: CCMatrix

285. 为什么要改名，我不得而知。

     wèi​shén​me yào gǎi míng, wǒ bù​dé'ér​zhī.

     Why they changed the name, I don't know.

     Source: CCMatrix

286. 飞行员的命运尚不得而知。

     fēi​xíng​yuán de mìng​yùn shàng bù​dé'ér​zhī.

     The fate of the pilot remains unknown.

     Source: CCMatrix

287. 不要驾车去威尼斯，除非你不得已。

     bù​yào jià chē qù wēi​ní​sī, chú​fēi nǐ bù​dé​yǐ.

     Don't drive to Venice unless you have to.

     Source: CCMatrix