不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友
bù​pà​shén​yī​yàng​de​duì​shǒu​jiù​pà​zhū​yī​yàng​de​duì​yǒu

no fear of a god-like opponent, only fear of a pig-like teammate

  1. 不怕 bù​pà verb
    to not fear
    to not be afraid; fearless; not worried by difficulties or setbacks
  2. 神 shén noun
    magical
    magical; mysterious; supernatural; extremely high in skill; (slang) awesome; amazing; clever
  3. 一样 一樣 yī​yàng adjectiveparticle
    [similarity]
    Used after a noun or verb to express that something is like or similar to it, equivalent to 似的 shì​de
  4. 的 de particle
    [possessive/attributive]
    Connects a describing word or phrase to the noun it describes; also used to indicate a possessive relationship.
  5. 对手 對手 duì​shǒu noun
    opponent
    an opponent, rival, or competitor in a contest or fight
  6. ， jiù
    non-Chinese
  7. 就 jiù adverb
    then
    Used to express a logical consequence or the next step in a sequence, meaning "then" or "in that case".
  8. 怕 pà verb
    to fear
    to be afraid; to dread; to be scared of something
  9. 猪 豬 zhū
    [stupidity]
    (bound form) a symbol of human stupidity; used as an insult to describe someone as lazy or foolish
  10. 一样 一樣 yī​yàng adjectiveparticle
    [similarity]
    Used after a noun or verb to express that something is like or similar to it, equivalent to 似的 shì​de
  11. 的 de particle
    [possessive/attributive]
    Connects a describing word or phrase to the noun it describes; also used to indicate a possessive relationship.
  12. 队友 隊友 duì​yǒu noun
    teammate
    teammate; fellow team member; used to refer to someone in the same team or organization