167 sentences — page 9 of 9

161. 我不敢相信，对他来说，还有事比你更重要。

     wǒ bù​gǎn xiāng​xìn, duì tā lái​shuō, hái​yǒu shì bǐ nǐ gèng zhòng​yào.

     I can't believe there's anything more important to him than you.

     Source: OpenSubtitles

162. 简直不敢相信，你居然没告诉我你的真名。

     jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn, nǐ jū​rán méi gào​sù wǒ nǐ de zhēn​míng.

     I can not believe you didn't tell me your real name.

     Source: OpenSubtitles

163. 当我打开盒子我简直不敢相信自己的眼睛。

     dāng wǒ dǎ kāi hé​zi wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

     When I opened the box, I couldn't believe my eyes.

     Source: CCMatrix

164. 我爱我老婆，我不敢想象我的生活中没有她。

     wǒ ài wǒ lǎo​po, wǒ bù​gǎn xiǎng​xiàng wǒ​de shēng​huó zhōng méi​yǒu tā.

     I love my wife and can’t imagine my life without her.

     Source: CCMatrix

165. 他仍然不敢相信她离开了他，带走了他的孩子。

     tā réng​rán bù​gǎn xiāng​xìn tā lí kāi le tā, dài zǒu le tā de hái​zi.

     He still couldn't believe she had left him and taken his children.

     Source: CCMatrix

166. 当他朝镜子中看去的时候，他简直不敢相信自己的眼睛。

     dāng tā cháo jìng​zi zhōng kàn qù de shí​hou, tā jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

     When he looked in the mirror he couldn't believe his eyes.

     Source: CCMatrix

167. 有些学生私下里对我说，他们不敢在课堂上表达自己的观点。

     yǒu​xiē xué​sheng sī​xià​lǐ duì wǒ shuō, tā​men bù​gǎn zài kè​táng shang biǎo​dá zì​jǐ de guān​diǎn.

     Some students told me in private that they were afraid to express their views in class.

     Source: CCMatrix