2,269 sentences — page 97 of 114

1921. 他告诉我他有多爱我，他永远不会离开我。

      tā gào​sù wǒ tā yǒu duō ài wǒ, tā yǒng​yuǎn bù​huì lí kāi wǒ.

      He told me how much he loved me and that he would never leave me.

      Source: CCMatrix

1922. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

      wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

      I won't let what happened to the others happen to you.

      Source: OpenSubtitles

1923. 你必须努力工作，否则什么事都不会发生。

      nǐ bì​xū nǔ​lì gōng​zuò, fǒu​zé shén​me shì dōu bù​huì fā​shēng.

      You have to work hard or nothing will happen.

      Source: CCMatrix

1924. 他如果不努力工作就永远不会有所成就。

      tā rú​guǒ bù nǔ​lì gōng​zuò jiù yǒng​yuǎn bù​huì yǒu​suǒ chéng​jiù.

      He will never achieve anything if he doesn't work hard.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1925. 他给我讲了一个我永远不会忘记的故事。

      tā gěi wǒ jiǎng le yī​ge wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de gù​shi.

      He told me a story I will never forget.

      Source: CCMatrix

1926. 我永远不会忘记自己在西西里的第一天。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zì​jǐ zài xī​xī​lǐ de dì​yī​tiān.

      I will never forget my first day in Sicily.

      Source: CCMatrix

1927. 我一直以为我们三个人永远也不会分开。

      wǒ yī​zhí yǐ​wéi wǒ​men sān ge rén yǒng​yuǎn yě bù​huì fēn kāi.

      I always thought the three of us would never be apart.

      Source: OpenSubtitles

1928. 他们不会让冲动或感觉左右他们的选择。

      tā​men bù​huì ràng chōng​dòng huò gǎn​jué zuǒ​yòu tā​men de xuǎn​zé.

      They don’t let impulses or feelings dictate their choices.

      Source: CCMatrix

1929. 一个真正成功的人，决不会看不起任何人。

      yī​ge zhēn​zhèng chéng​gōng de rén, jué bù​huì kàn bu qǐ rèn​hé​rén.

      A truly successful person will never look down on anyone.

      Source: CCMatrix

1930. 我们这样做，所以我们不会忘记我们是谁。

      wǒ​men zhè​yàng zuò, suǒ​yǐ wǒ​men bù​huì wàng​jì wǒ​men shì shéi.

      We do this so that we do not forget who we are.

      Source: CCMatrix

1931. 你永远不会知道他为什么做他所做的事。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao tā wèi​shén​me zuò tā suǒ zuò de shì.

      You will never know why he did what he did.

      Source: CCMatrix

1932. 只要你和她在一起，我就不会和你在一起。

      zhǐ​yào nǐ hé tā zài​yī​qǐ, wǒ jiù bù​huì hé nǐ zài​yī​qǐ.

      I won't be with you as long as you're with her.

      Source: OpenSubtitles

1933. 若是把他丢到人群里，谁也不会注意到他。

      ruò​shì bǎ tā diū dào rén​qún li, shéi yě bù​huì zhù​yì dào tā.

      If he were to be thrown into a crowd, no one would notice him.

      Source: CCMatrix

1934. 没有了雾，伦敦就不会是一座美丽的城市。

      méi​yǒu le wù, lún​dūn jiù bù​huì shì yī​zuò měi​lì de chéng​shì.

      Without the fog, London would not be a beautiful city.

      Source: CCMatrix

1935. 使用你不会在其他网站上使用的强密码。

      shǐ​yòng nǐ bù​huì zài qí​tā wǎng​zhàn shang shǐ​yòng de qiáng mì​mǎ.

      Use a strong password that you don’t use on other websites.

      Source: CCMatrix

1936. 但是，人们不会使用他们安装的所有应用。

      dàn​shì, rén​men bù​huì shǐ​yòng tā​men ān​zhuāng de suǒ​yǒu yìng​yòng.

      However, people do not use all the apps they install.

      Source: CCMatrix

1937. 我和我的孩子将永远不会忘记您的恩情。

      wǒ hé wǒ​de hái​zi jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nín de ēn​qíng.

      My children and I will never forget your kindness.

      Source: CCMatrix

1938. 其实吸烟本身并不会使你丧失献血的资格。

      qí​shí xī yān běn​shēn bìng bù​huì shǐ nǐ sàng​shī xiàn xiě de zī​gé.

      Smoking cigarettes in and of itself doesn’t disqualify you from donating blood.

      Source: CCMatrix

1939. 一个好的魔术师从来不会揭晓自己的秘密。

      yī​ge hǎo​de mó​shù​shī cóng​lái bù​huì jiē​xiǎo zì​jǐ de mì​mì.

      A good magician never reveals his secrets.

      Source: OpenSubtitles

1940. 我以为我永远不会有男朋友，更别说结婚了。

      wǒ yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yǒu nán​péng​you, gèng bié​shuō jié​hūn le.

      I thought I’d never have a boyfriend, let alone get married.

      Source: CCMatrix