inseparable like a person and their shadow; describes a very close relationship where two people are always together

(idiom) to follow someone very closely; to not move a single step away; used to describe people who are always together due to a close relationship

quite close; very near; about right; colloquial expression describing a guess or estimate that is almost exactly right

not much different; nearly the same; about; fairly good. This is a more colloquial or dialectal version of [[差不多|差不多|cha4 bu5 duo1]].

remain essentially the same despite many apparent changes; many superficial changes but no departure from the original core

to be neither too familiar nor too distant; to maintain a neutral or aloof relationship

to talk shop all the time; to constantly steer the conversation back to one's own profession or business

to talk about one's own profession or work all the time; refers to a person's conversation always returning to their line of business or expertise

(literary) to follow someone closely; to be inseparable; literally "not even a half-step apart"

to stand by someone faithfully; to never leave or abandon each other

not bad; pretty good; passable

just about; not much different; not bad

To be unable to do without one's cell phone; to have one's phone with them at all times.

inseparable as two close friends; always together like the two legendary generals Jiao Zan and Meng Liang

Used to describe two people who have a very deep friendship and are always seen together, just like the inseparable warriors [[焦赞|焦贊|jiao1 zan4]] and [[孟良|孟良|meng4 liang2]] from the legends of the Generals of the Yang Clan

to not leave someone or something for even a single moment