172 sentences for 不管 (bù​guǎn — no matter) — page 5 of 9

81. 不管发生什么事，我都会保护你的。

    bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì bǎo​hù nǐ de.

    No matter what happens, I'm going to protect you.

    Source: OpenSubtitles

82. 他们会成功的，不管付出什么代价。

    tā​men huì chéng​gōng de, bù​guǎn fù chū shén​me dài​jià.

    They will succeed, no matter the cost.

    Source: CCMatrix

83. 不管你做什么都不会有任何改变。

    bù​guǎn nǐ zuò​shén​me dōu bù​huì yǒu rèn​hé gǎi​biàn.

    Nothing will change, no matter what you do.

    Source: OpenSubtitles

84. 不管他做了什么，他仍然感到空虚。

    bù​guǎn tā zuò le shén​me, tā réng​rán gǎn dào kōng​xū.

    No matter what he did, he still felt empty.

    Source: CCMatrix

85. 不管发生什么事，这里是我们的家。

    bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, zhè​lǐ shì wǒ​men de jiā.

    No matter what happens, this is our home.

    Source: CCMatrix

86. 不管怎么说，他真的只是个大小孩。

    bù​guǎn zěn​me shuō, tā zhēn​de zhǐ​shì ge dà​xiǎo​hái.

    He's really just a big kid anyway.

    Source: AI Challenger 2017

87. 不管发生什么事，人们都必须吃饭。

    bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, rén​men dōu bì​xū chī fàn.

    No matter what happens, people must eat.

    Source: CCMatrix

88. 不管训练多么艰苦，她都没有哭过。

    bù​guǎn xùn​liàn duō​me jiān​kǔ, tā dōu méi​yǒu kū guo.

    No matter how hard the training was, she never cried.

    Source: Tatoeba

89. 不管多冷，他们的狗都能睡在外面。

    bù​guǎn duō lěng, tā​men de gǒu dōu néng shuì zài wài​miàn.

    Their dogs can sleep outside no matter how cold it gets.

    Source: OpenSubtitles

90. 我希望不管他在哪，他都是安全的。

    wǒ xī​wàng bù​guǎn tā zài nǎ, tā dōu shì ān​quán de.

    I hope he is safe wherever he is.

    Source: CCMatrix

91. 不管发生什么，我们都会一起面对。

    bù​guǎn fā​shēng shén​me, wǒ​men dōu huì yī​qǐ miàn​duì.

    No matter what happens, we'll face it together.

    Source: AI Challenger 2017

92. 他总是为你腾出时间，不管他有多忙。

    tā zǒng​shì wèi nǐ téng chū shí​jiān, bù​guǎn tā yǒu duō máng.

    He always makes time for you, no matter how busy he is.

    Source: CCMatrix

93. 不管你喜不喜欢，生活中你需要协商。

    bù​guǎn nǐ xǐ bù xǐ​huan, shēng​huó zhōng nǐ xū​yào xié​shāng.

    Like it or not, you need to negotiate in life.

    Source: CCMatrix

94. 不管怎么说，这个故事不是关于他的。

    bù​guǎn zěn​me shuō, zhè​ge gù​shi bù​shì guān​yú tā de.

    Anyway this story is not about him.

    Source: CCMatrix

95. 不管你在做什么，停下来坐上一分钟。

    bù​guǎn nǐ zài zuò shén​me, tíng xià​lai zuò shàng yī fēn​zhōng.

    Whatever you’re doing, stop and sit for one minute.

    Source: CCMatrix

96. 不管你在哪里，人们基本上是一样的。

    bù​guǎn nǐ zài nǎ​li, rén​men jī​běn​shang shì yī​yàng de.

    No matter where you are, people are basically the same.

    Source: CCMatrix

97. 不管她是谁，看上去她像是正在走远。

    bù​guǎn tā shì shéi, kàn​shang​qu tā xiàng shì zhèng​zài zǒu yuǎn.

    Looks like she's walking away, whoever she is.

    Source: OpenSubtitles

98. 不管天气多么冷，我每天都去公园跑步。

    bù​guǎn tiān​qì duō​me lěng, wǒ měi​tiān dōu qù gōng​yuán pǎo bù.

    No matter how cold the weather is, I go to the park every day to run.

    Source: Tatoeba

99. 不管花多长时间，我都要把这工作做完。

    bù​guǎn huā duō cháng​shí​jiān, wǒ dōu yào bǎ zhè gōng​zuò zuò wán.

    I will finish the job, no matter how long it takes.

    Source: UM-Corpus: Spoken

100. 不管我们喜欢与否，首要印象都很重要。

     bù​guǎn wǒ​men xǐ​huan yǔ​fǒu, shǒu​yào yìn​xiàng dōu hěn zhòng​yào.

     Whether we like it or not, first impressions are important.

     Source: CCMatrix