不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫
bù​guǎn​bái​māo​hēi​māo​zhuō​zhù​lǎo​shǔ​jiù​shì​hǎo​māo

no matter if it is a white cat or a black cat, a cat that catches mice is a good cat

  1. 不管 bù​guǎn conjunction
    no matter
    Used to show that a result or conclusion does not change under any conditions; often used with 都 dōu or 也 yě in the following clause
  2. 白 bái adjective
    white
    white; snowy; pure; bright; (literary) white; bright
  3. 猫 貓 māo noun
    cat
    cat; feline; any of several small carnivorous mammals commonly kept as pets or for catching mice
  4. 黑 hēi adjective
    black
    the color of coal or ink; opposite of 白 bái
  5. 猫 貓 māo noun
    cat
    cat; feline; any of several small carnivorous mammals commonly kept as pets or for catching mice
  6. ， zhuō
    non-Chinese
  7. 捉住 zhuō​zhù verb + particle
    to catch
    to catch; to seize; to grapple with or hold onto
  8. 老鼠 lǎo​shǔ noun
    mouse
    mouse; rat
  9. 就是 jiù​shì verb
    exactly
    to be exactly; precisely; quite right
  10. 好 hǎo adjective
    good
    good; fine; nice; satisfactory; (of people) close or on intimate terms
  11. 猫 貓 māo noun
    cat
    cat; feline; any of several small carnivorous mammals commonly kept as pets or for catching mice