2,030 sentences — page 91 of 102

1801. 我很感激有机会讲他的故事，因为他不能亲自讲。

      wǒ hěn gǎn​jī yǒu jī​huì jiǎng tā de gù​shi, yīn​wèi tā bù​néng qīn​zì jiǎng.

      I am grateful for the opportunity to tell his story, because he cannot tell it himself.

      Source: CCMatrix

1802. 我告诉他，我身体不舒服，问他能不能出来和我聊聊。

      wǒ gào​sù tā, wǒ shēn​tǐ bù​shū​fu, wèn tā néng bù​néng chū lai hé wǒ liáo liao.

      I told him I wasn’t feeling well and asked whether he could come out to talk to me.

      Source: CCMatrix

1803. 你不能只把摇滚明星放在一起，希望发生一些事情。

      nǐ bù​néng zhǐ bǎ yáo​gǔn míng​xīng fàng zài yī​qǐ, xī​wàng fā​shēng yī​xiē shì​qing.

      You can't just put rock stars together and hope something happens.

      Source: CCMatrix

1804. 关于爱的最好和最坏的事情是它不能用文字表达。

      guān​yú ài de zuì​hǎo hé zuì huài de shì​qing shì tā bù​néng yòng wén​zì biǎo​dá.

      The best and the worst thing about love is that it cannot be expressed in words.

      Source: CCMatrix

1805. 我告诉她我不能离开她，但她说她甚至不能站起来。

      wǒ gào​sù tā wǒ bù​néng lí kāi tā, dàn tā shuō tā shèn​zhì bù​néng zhàn qǐ​lai.

      I said to her that I couldn’t leave her, but she said that she couldn’t even stand up.

      Source: CCMatrix

1806. 你能做什么或不能做什么仍然在别人的控制之下。

      nǐ néng zuò shén​me huò bù​néng zuò shén​me réng​rán zài bié​ren de kòng​zhì zhī​xià.

      What you can or can't do remains under the control of others.

      Source: CCMatrix

1807. “我不能迟到，”他坚持说，穿着锈色连帽衫和黑色背包。

      “ wǒ bù​néng chí​dào,” tā jiān​chí shuō, chuān zhe xiù sè lián​mào​shān hé hēi​sè bēi​bāo.

      “I can’t be late,” he insisted, wearing a rust-colored hoodie and a black backpack.

      Source: CCMatrix

1808. 如果你不能拥有最好的，你就充分利用你现有的吧。

      rú​guǒ nǐ bù​néng yōng​yǒu zuì​hǎo de, nǐ jiù chōng​fèn lì​yòng nǐ xiàn​yǒu de ba.

      If you cannot have the best, make the best of what you have.

      Source: UM-Corpus: News

1809. 直到现在，由于安全原因我也不能提及酒店的名称。

      zhí​dào​xiàn​zài, yóu​yú ān​quán yuán​yīn wǒ yě bù​néng tí​jí jiǔ​diàn de míng​chēng.

      Even now, for security reasons, I cannot mention the hotel's name.

      Source: CCMatrix

1810. 谁也不能否认，我们周围的世界正在迅速发生变化。

      shéi yě bù​néng fǒu​rèn, wǒ​men zhōu​wéi de shì​jiè zhèng​zài xùn​sù fā​shēng biàn​huà.

      There is no denying that the world around us is changing rapidly.

      Source: CCMatrix

1811. 你不能仅仅依靠调查来了解人们是否喜欢你的产品。

      nǐ bù​néng jǐn​jǐn yī​kào diào​chá lái liǎo​jiě rén​men shì​fǒu xǐ​huan nǐ de chǎn​pǐn.

      You can’t rely on surveys alone to know if people like your product.

      Source: CCMatrix

1812. 你不能在太空中打嗝——至少不能像你在地球上那样来。

      nǐ bù​néng zài tài​kōng zhōng dǎ gé— zhì​shǎo bù​néng xiàng nǐ zài dì​qiú shang nà​yàng lái.

      You can’t burp in space – at least not like you do here on Earth.

      Source: CCMatrix

1813. 她的母亲在第一次访问时陪着她，但不能参加下一次。

      tā de mǔ​qīn zài dì​yī​cì fǎng​wèn shí péi zhe tā, dàn bù​néng cān​jiā xià yī​cì.

      Her mother accompanied her on the first visit but could not attend the next one.

      Source: CCMatrix

1814. 你不能改变别人，但你可以改变你自己的看法和期望。

      nǐ bù​néng gǎi​biàn bié​ren, dàn nǐ kě​yǐ gǎi​biàn nǐ zì​jǐ de kàn​fǎ hé qī​wàng.

      You can't change others, but you can change your own perceptions and expectations.

      Source: CCMatrix

1815. 如果他不能那样信任我，那他可能不应该和我在一起。

      rú​guǒ tā bù​néng nà​yàng xìn​rèn wǒ, nà tā kě​néng bù​yīng​gāi hé wǒ zài​yī​qǐ.

      If he can’t trust me like that – then he probably shouldn’t be with me.

      Source: CCMatrix

1816. 他说他选择在监狱度过一个月，因为他不能支付罚款。

      tā shuō tā xuǎn​zé zài jiān​yù dù​guò yī​ge yuè, yīn​wèi tā bù​néng zhī​fù fá​kuǎn.

      He said he chose to spend a month in prison because he could not pay the fine.

      Source: CCMatrix

1817. 让机器为我们思考得越多，我们就越不能为自己思考。

      ràng jī​qì wèi wǒ​men sī​kǎo de yuè duō, wǒ​men jiù yuè bù​néng wèi zì​jǐ sī​kǎo.

      The more we let machines think for us, the less we can think for ourselves.

      Source: CCMatrix

1818. 我知道你爱他，但爱是不够的，因为他不能给你想要的。

      wǒ zhī​dao nǐ ài tā, dàn ài shì bù​gòu de, yīn​wèi tā bù​néng gěi nǐ xiǎng​yào de.

      I know you love him, but love is not enough because he cannot give you what you want.

      Source: CCMatrix

1819. 我不能跟他们谈20年前的球员，甚至10年前的球员都不行。

      wǒ bù​néng gēn tā​men tán20 nián​qián de qiú​yuán, shèn​zhì10 nián​qián de qiú​yuán dōu bù​xíng.

      I can't talk to them about players from 20 years ago, even from 10 years ago.

      Source: CCMatrix

1820. 你可以试图回避现实，但你不能避免回避现实的后果。

      nǐ kě​yǐ shì​tú huí​bì xiàn​shí, dàn nǐ bù​néng bì​miǎn huí​bì xiàn​shí de hòu​guǒ.

      You can try to avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.

      Source: CCMatrix