世界
shì​jièshì​jie HSK3

world

Showing: All meanings (2)

1,483 sentences — page 65 of 75

  1. 当全世界都安静时，即便一个声音也很有力量。

    dāng quán​shì​jiè dōu ān​jìng shí, jí​biàn yī​ge shēng​yīn yě hěn yǒu lì liàng.

    When the whole world is silent, even one voice becomes powerful.

    Source: CCMatrix

  2. 球类游戏在全世界都很受欢迎，日本也不例外。

    qiú​lèi yóu​xì zài quán​shì​jiè dōu hěn shòu huān​yíng, rì​běn yě bù lì​wài.

    Ball games are popular all around the world and Japan is no exception.

    Source: CCMatrix

  3. 如今，咖啡店已成为全世界日常生活的一部分。

    rú​jīn, kā​fēi​diàn yǐ chéng​wéi quán​shì​jiè rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

    Today, coffee shops have become a part of everyday life all over the world.

    Source: CCMatrix

  4. 马达加斯加拥有全世界约150种变色龙的一半左右。

    mǎ​dá​jiā​sī​jiā yōng​yǒu quán​shì​jiè yuē150 zhǒng biàn​sè​lóng de yī​bàn zuǒ​yòu.

    Madagascar is home to about half of the world’s 150 species of chameleons.

    Source: CCMatrix

  5. 如果你拥有全世界的全部金钱和时间，你会做什么？

    rú​guǒ nǐ yōng​yǒu quán​shì​jiè de quán​bù jīn​qián hé shí​jiān, nǐ huì zuò​shén​me?

    If you had all the money and time in the world, what would you do?

    Source: CCMatrix

  6. 她仍愿意相信自己的国家是全世界最美好的地方。

    tā réng yuàn​yi xiāng​xìn zì​jǐ de guó​jiā shì quán​shì​jiè zuì měi​hǎo de dì​fang.

    She still wanted to believe that her country was the best place in the world.

    Source: CCMatrix

  7. 会说西班牙语你就可以跟全世界五亿多人直接交流。

    huì shuō xī​bān​yá​yǔ nǐ jiù​kě​yǐ gēn quán​shì​jiè wǔ yì duō rén zhí​jiē jiāo​liú.

    If you speak Spanish, you’ll be able to communicate with more than 500 million people around the world.

    Source: CCMatrix

  8. 印度是全世界唯一一个拥有野生老虎与狮子的国家。

    yìn​dù shì quán​shì​jiè wéi​yī yī​ge yōng​yǒu yě​shēng lǎo​hǔ yǔ shī​zi de guó​jiā.

    India is the only country in the world which has both tigers and lions in the wild.

    Source: CCMatrix

  9. 日本的铁道是全世界最准时的，平均晚点时间只有18秒。

    rì​běn de tiě​dào shì quán​shì​jiè zuì zhǔn​shí de, píng​jūn wǎn​diǎn shí​jiān zhǐ​yǒu18 miǎo.

    Japanese trains are the world's most punctual: their average delay is just 18 seconds.

    Source: CCMatrix

  10. 单一个亚马逊雨林就包含了大约10%全世界已知的物种。

    dān yī​ge yà​mǎ​xùn yǔ​lín jiù bāo​hán le dà​yuē10% quán​shì​jiè yǐ​zhī de wù​zhǒng.

    The Amazon rainforest alone contains around 10 percent of the world's known species.

    Source: CCMatrix

  11. 尽管存在巨大的风险，但全世界有数百万人执行类似的仪式。

    jǐn​guǎn cún​zài jù​dà de fēng​xiǎn, dàn quán​shì​jiè yǒu shù bǎi wàn rén zhí​xíng lèi​sì de yí​shì.

    Despite huge risks, millions of people around the world perform similar rituals.

    Source: CCMatrix

  12. 她甚至有一家网上商店，向全世界的粉丝销售她的原创画作。

    tā shèn​zhì yǒu yī​jiā wǎng​shàng shāng​diàn, xiàng quán​shì​jiè de fěn​sī xiāo​shòu tā de yuán​chuàng huà​zuò.

    She even has an online store where she sells her original paintings to her fans around the world.

    Source: CCMatrix

  13. 我们彼此关心，就像一个巨大的，全世界的，稍微功能失调但最终非常支持的家庭。

    wǒ​men bǐ​cǐ guān​xīn, jiù xiàng yī​ge jù​dà de, quán​shì​jiè de, shāo​wēi gōng​néng shī​diào dàn zuì​zhōng fēi​cháng zhī​chí de jiā​tíng.

    We care about one another, like one huge, world-wide, slightly dysfunctional but ultimately very supportive family.

    Source: CCMatrix

  14. 世界各地都有穆斯林。

    shì​jiè​gè​dì dōu yǒu mù​sī​lín.

    There are Muslims all over the world.

    Source: CCMatrix

  15. 他们真的来自世界各地。

    tā​men zhēn​de lái​zì shì​jiè​gè​dì.

    They really come from all over the world.

    Source: CCMatrix

  16. 我收集世界各地的邮票。

    wǒ shōu​jí shì​jiè​gè​dì de yóu​piào.

    I collect stamps from all over the world.

    Source: CCMatrix

  17. 你的读者来自世界各地。

    nǐ de dú​zhě lái​zì shì​jiè​gè​dì.

    Your readers come from all around the world.

    Source: CCMatrix

  18. 世界各地都有难民。

    shì​jiè​gè​dì dōu yǒu nàn​mín.

    There are refugees all over the world.

    Source: CCMatrix

  19. 这些女孩来自世界各地。

    zhè​xiē nǚ​hái lái​zì shì​jiè​gè​dì.

    These girls come from all over the world.

    Source: CCMatrix

  20. 你到过世界各地。

    nǐ dào guo shì​jiè​gè​dì.

    You've been all over the world.

    Source: OpenSubtitles