172 sentences — page 8 of 9

141. 几个世纪以来，黑猫一直在民间传说、迷信和神话中扮演着重要的角色。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, hēi​māo yī​zhí zài mín​jiān​chuán​shuō, mí​xìn hé shén​huà zhōng bàn​yǎn zhe zhòng​yào de jué​sè.

     For centuries, black cats have played a major role in folklore, superstition, and mythology.

     Source: CCMatrix

142. 大教堂的历史可以追溯到13世纪，其三座哥特式尖顶确实令人叹为观止。

     dà​jiào​táng de lì​shǐ kě​yǐ zhuī​sù dào13 shì​jì, qí sān zuò gē​tè​shì jiān​dǐng què​shí lìng​rén tàn​wéi​guān​zhǐ.

     The cathedral dates back to the 13th century, and its three gothic spires are truly breathtaking.

     Source: CCMatrix

143. 几个世纪的选择性育种让许多人误认为狗的基因构成决定了它的个性。

     jǐ​ge shì​jì de xuǎn​zé​xìng yù​zhǒng ràng xǔ​duō rén wù rèn​wéi gǒu de jī​yīn gòu​chéng jué​dìng le tā de gè​xìng.

     Centuries of selective breeding have left many with the misconception that a dog’s genetic makeup determines its personality.

     Source: CCMatrix

144. 上个世纪，农民们为了保护家畜，经过几十年的狩猎之后，红狼几乎消失殆尽。

     shàng​ge shì​jì, nóng​mín men wèi​le bǎo​hù jiā​chù, jīng​guò jǐ​shí nián de shòu​liè zhī​hòu, hóng​láng jī​hū xiāo​shī dài​jìn.

     Red wolves nearly disappeared in the last century after decades of hunting by farmers trying to protect livestock.

     Source: CCMatrix

145. 尽管经过了几个世纪的发展，部分老城墙仍然保留在许多历史悠久的城市中。

     jǐn​guǎn jīng​guò le jǐ​ge shì​jì de fā​zhǎn, bù​fen lǎo chéng​qiáng réng​rán bǎo​liú zài xǔ​duō lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng.

     Despite centuries of development, portions of the old walls remain in many historic cities.

     Source: CCMatrix

146. 故事发生在中世纪。

     gù​shi fā​shēng zài zhōng​shì​jì.

     The story takes place in the Middle Ages.

     Source: CCMatrix

147. 什么是中世纪的现代风格？

     shén​me shì zhōng​shì​jì de xiàn​dài fēng​gé?

     What is the mid-century modern style?

     Source: CCMatrix

148. 这座中世纪堡垒已经重建。

     zhè zuò zhōng​shì​jì bǎo​lěi yǐ​jing chóng​jiàn.

     This medieval fortress has been reconstructed.

     Source: CCMatrix

149. 故事发生在中世纪的法国。

     gù​shi fā​shēng zài zhōng​shì​jì de fǎ​guó.

     The story takes place in medieval France.

     Source: CCMatrix

150. 欢迎来到中世纪！

     huān​yíng lái dào zhōng​shì​jì!

     Welcome to the Middle Ages!

     Source: CCMatrix

151. 我喜欢中世纪。

     wǒ xǐ​huan zhōng​shì​jì.

     I like the Middle Ages.

     Source: CCMatrix

152. 这是欧洲最大的中世纪城堡。

     zhè shì ōu​zhōu zuì​dà de zhōng​shì​jì chéng​bǎo.

     This is the largest Medieval Castle in Europe.

     Source: CCMatrix

153. 古罗马和中世纪欧洲有香肠。

     gǔ​luó​mǎ hé zhōng​shì​jì ōu​zhōu yǒu xiāng​cháng.

     Ancient Rome and medieval Europe had sausages.

     Source: CCMatrix

154. 这个节日发源于欧洲的中世纪。

     zhè​ge jié​rì fā​yuán​yú ōu​zhōu de zhōng​shì​jì.

     This festival originated in the Middle Ages of Europe.

     Source: CCMatrix

155. 这里从中世纪就开始生产葡萄酒。

     zhè​lǐ cóng zhōng​shì​jì jiù kāi​shǐ shēng​chǎn pú​tao​jiǔ.

     Wine has been made here since the Middle Ages.

     Source: CCMatrix

156. 你是中世纪的一名伟大建筑大师。

     nǐ shì zhōng​shì​jì de yī​míng wěi​dà jiàn​zhù dà​shī.

     You are a great master builder in the Middle Ages.

     Source: CCMatrix

157. 其中一些建筑可以追溯到中世纪。

     qí​zhōng yī​xiē jiàn​zhù kě​yǐ zhuī​sù dào zhōng​shì​jì.

     Some of these buildings date back to the Middle Ages.

     Source: CCMatrix

158. 广场呈方形，周围环绕着中世纪建筑。

     guǎng​chǎng chéng fāng​xíng, zhōu​wéi huán​rào zhe zhōng​shì​jì jiàn​zhù.

     The area has a square shape, surrounded by medieval buildings.

     Source: CCMatrix

159. 想象一下，站在一座中世纪的教堂里。

     xiǎng​xiàng yī​xià, zhàn zài yī​zuò zhōng​shì​jì de jiào​táng li.

     Imagine standing in a medieval church.

     Source: CCMatrix

160. 中世纪的欧洲人不相信地球是平的。

     zhōng​shì​jì de ōu​zhōu​rén bù xiāng​xìn dì​qiú shì píng de.

     Medieval Europeans did not believe the Earth was flat.

     Source: CCMatrix