Simplified
A horizontal line, depicting an item being discarded, added to the semantically similar character 去 (leave; go).
Components
Component uses
Sound (0 of 1 verified)
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫Wiktionary
- Readings & variants
- Unicode
Original meaning: animal's paw
Depicts an animal's claw (釆) with their paw shown. 釆 also represents the sound. Based on the original meaning "animal's paw", now written as 蹯. The current meaning is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | pa | pˤar | martial |
| phjon | pʰar | a turn, a time |
說文解字
《說文》：“番，獸足謂之番。从采，田象其掌。番或从足、从煩。，古文番。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.89
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Original meaning: cutting edge
Depicts the cutting edge (一) of a knife blade (刀). Similar in origin to 亡. Based on the original meaning "cutting edge". The meaning later expanded to "perimeter", "area", and "square".
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | pjang | C-paŋ | square |
| pjang | paŋ | method | |
| pjang | paŋ | just, then |
說文解字
《說文》：“方，併船也。象兩舟省緫頭形。汸，方或从水。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.685-686漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: unit of measurement
Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 呈 represents the sound. Based on the original meaning "unit of measurement". The meaning later shifted to "rule", "procedure", "sequence", and "journey".
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | drjeng | (C.)lreŋ | Chéng (a surname) |
| drjeng | l<r>eŋ | rule, norm |
說文解字
《說文》：“程，品也。十髮為程，十程為分，十分為寸。从禾，呈聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | du | [d]ˤa | consider |
說文解字
《說文》：“圖，畫計難也。从口，从啚。啚，難意也。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)