两码事
liǎng​mǎ​shì

separate matters

两码事 (兩碼事) liǎng​mǎ​shì
separate matters numeral
two things that are fundamentally different from each other

喜欢一个人和跟他结婚完全是两码事。

xǐ​huan yī gè rén hé gēn tā jié​hūn wán​quán shì liǎng​mǎ​shì.

Liking someone and marrying them are two completely different things.

Frequency
Movie subtitles
2.65 per million appears in 1% of films
Written text
0.758 per million

Cross-References

Referenced by

Sources
Definitions
CC-CEDICT
Frequency data
SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)