並
bìngbàng HSK3

side by side

Showing: and

710 sentences for 並 (bìng — and) — page 13 of 36

  1. 桥梁和立交桥正在老化并变得不安全。

    qiáo​liáng hé lì​jiāo​qiáo zhèng​zài lǎo​huà bìng biàn​de bù ān​quán.

    Bridges and overpasses are aging and becoming unsafe.

    Source: CCMatrix

  2. 找出你的时间和精力所在，并消除分心。

    zhǎo chū nǐ de shí​jiān hé jīng​lì suǒ​zài, bìng xiāo​chú fēn xīn.

    Figure out where your time and energy goes, and remove distractions.

    Source: CCMatrix

  3. 根据神话，是谁设计并建造了这个宫殿？

    gēn​jù shén​huà, shì shéi shè​jì bìng jiàn​zào le zhè​ge gōng​diàn?

    Who designed and built the palace, according to the myth?

    Source: CCMatrix

  4. 我们相互喜欢，并享受一起工作的乐趣。

    wǒ​men xiāng​hù xǐ​huan, bìng xiǎng​shòu yī​qǐ gōng​zuò de lè​qù.

    We like each other and enjoy working together.

    Source: CCMatrix

  5. 我们已经看到并拍了一张黑洞的照片。

    wǒ​men yǐ​jing kàn dào bìng pāi le yī zhāng hēi​dòng de zhào​piàn.

    We have seen, and taken a picture of a black hole.

    Source: CCMatrix

  6. 我还是那个你当初深爱并迎娶的女人。

    wǒ hái​shi nà​ge nǐ dāng​chū shēn'ài bìng yíng​qǔ de nǚ​rén.

    I'm still the woman you fell in love with and married.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们必须甘愿冒险，并相信我们的直觉。

    wǒ​men bì​xū gān​yuàn mào xiǎn, bìng xiāng​xìn wǒ​men de zhí​jué.

    We must be willing to take risks and trust our intuition.

    Source: CCMatrix

  8. 烤约8分钟，或直到鱼很容易剥落并煮熟。

    kǎo yuē8 fēn​zhōng, huò zhí​dào yú hěn róng​yì bō​luò bìng zhǔ shú.

    Bake for about 8 minutes, or until the fish flakes easily and is cooked through.

    Source: CCMatrix

  9. 她把行李交给搬运工并给他看了车票。

    tā bǎ xíng​li jiāo gěi bān​yùn​gōng bìng gěi tā kàn le chē​piào.

    She gave her luggage to a porter and showed him her ticket.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 您可以节省时间并避免不必要的麻烦。

    nín kě​yǐ jié​shěng shí​jiān bìng bì​miǎn bù bì​yào de má​fan.

    You can save time and avoid unnecessary trouble.

    Source: CCMatrix

  11. 在这段期间，他结婚了，并有了一个儿子。

    zài zhè duàn qī​jiān, tā jié hūn le, bìng yǒu​le yī​ge ér​zi.

    During this period he married and had a son.

    Source: CCMatrix

  12. 我总是野心勃勃，并试图创造新的东西。

    wǒ zǒng​shì yě​xīn​bó​bó, bìng shì​tú chuàng​zào xīn de dōng​xi.

    I’m always ambitious and trying to create something new.

    Source: CCMatrix

  13. 她用西班牙语唱歌，他笑了笑，并感谢她。

    tā yòng xī​bān​yá​yǔ chàng gē, tā xiào le xiào, bìng gǎn​xiè tā.

    She sang in Spanish, and he smiled and thanked her.

    Source: CCMatrix

  14. 我亲自面试并说服了我们的前20位老师。

    wǒ qīn​zì miàn​shì bìng shuō fú le wǒ​men de qián20 wèi lǎo​shī.

    I personally interviewed and persuaded our first 20 teachers.

    Source: CCMatrix

  15. 例如当你生病了，你吃了药并感觉好些。

    lì​rú dāng nǐ shēng bìng le, nǐ chī le yào bìng gǎn​jué hǎo​xiē.

    For example, when you get sick, you take medicine and feel better.

    Source: CCMatrix

  16. 看看你的身体如何反应，并相应地调整。

    kàn​kan nǐ de shēn​tǐ rú​hé fǎn​yìng, bìng xiāng​yìng de tiáo​zhěng.

    See how your body reacts and adjust accordingly.

    Source: CCMatrix

  17. 更强壮的双胞胎幸存下来并完全康复。

    gèng qiáng​zhuàng de shuāng​bāo​tāi xìng​cún xià lai bìng wán​quán kāng​fù.

    The stronger twin survived and made a full recovery.

    Source: CCMatrix

  18. 那个小女孩需要她熟悉并爱着的男人。

    nà​ge xiǎo nǚ​hái xū​yào tā shú​xī bìng ài zhe de nán​rén.

    That little girl needs the man that she knows and loves.

    Source: OpenSubtitles

  19. 训练师非常友好，冷静，并渴望提供帮助。

    xùn​liàn shī fēi​cháng yǒu​hǎo, lěng​jìng, bìng kě​wàng tí​gōng bāng​zhù.

    The trainer was really friendly, calm, and eager to help.

    Source: CCMatrix

  20. 我们取得联系并开始谈起我们的经历。

    wǒ​men qǔ​dé lián​xì bìng kāi​shǐ tán qǐ wǒ​men de jīng​lì.

    We got in contact and began talking about our experiences.

    Source: CCMatrix