个
gègě HSK1

[measure word]

Showing: All meanings (3)

9,046 sentences — page 370 of 453

  1. 我们需要压缩这个文件来节省空间。

    wǒ​men xū​yào yā​suō zhè gè wén​jiàn lái jié​shěng kōng​jiān.

    We need to compress this file to save space.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他脑海中突然闪过一个奇怪的意念。

    tā nǎo​hǎi zhōng tū​rán shǎn guo yī gè qí​guài de yì​niàn.

    A strange thought suddenly flashed through his mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 达拉斯是德克萨斯州的一个大城市。

    Dá​lā​sī shì Dé​kè​sà​sī​zhōu de yī gè dà chéng​shì.

    Dallas is a major city in Texas.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他是这个交响乐团的首席小提琴手。

    tā shì zhè gè jiāo​xiǎng yuè​tuán de shǒu​xí xiǎo​tí​qín​shǒu.

    He is the lead violinist of this symphony orchestra.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 我最好的朋友之一，其实是个机器人。

    wǒ zuì hǎo de péng​you zhī​yī, qí​shí shì gè jī​qì​rén.

    One of my best friends is actually a robot.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我把这些碎片拼成了一个完整的碗。

    wǒ bǎ zhè​xiē suì​piàn pīn​chéng le yī gè wán​zhěng de wǎn.

    I pieced the fragments together into a complete bowl.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这个城市的人均收入正在稳步增长。

    zhè gè chéng​shì de rén​jūn shōu​rù zhèng​zài wěn​bù zēng​zhǎng.

    The city's per capita income is growing steadily.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 在某些文化中，谈论死亡是一个禁忌。

    zài mǒu​xiē wén​huà zhōng, tán​lùn sǐ​wáng shì yī gè jìn​jì.

    In some cultures, talking about death is a taboo.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我会让每个人都知道你的所作所为。

    wǒ huì ràng měi gè rén dōu zhī​dào nǐ de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

    I'll let everyone know what you have done.

    Source: OpenSubtitles

  10. 从他的外表来看，他应该是个有钱人。

    cóng tā de wài​biǎo lái kàn, tā yīng​gāi shì gè yǒu​qián​rén.

    Judging from his appearance, he must be a rich man.

    Source: Tatoeba

  11. 站在山顶可以俯瞰整个城市的远景。

    zhàn zài shān​dǐng kě​yǐ fǔ​kàn zhěng gè chéng​shì de yuǎn​jǐng.

    From the mountain top, you can overlook the distant vista of the entire city.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 冷风吹过，他不自觉地打了一个冷战。

    lěng​fēng chuī guò, tā bù zì​jué de dǎ le yī gè lěng​zhan.

    A cold wind blew, and he involuntarily shuddered.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 其实我还有三个二十多岁的男朋友。

    qí​shí wǒ hái yǒu sān gè èr​shí​duō suì de nán​péng​you.

    Actually, I have three other boyfriends in their twenties.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这个地段是全城最繁华的商业中心。

    zhè gè dì​duàn shì quán chéng zuì fán​huá de shāng​yè zhōng​xīn.

    This area is the most prosperous commercial center in the city.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 每一个青年都应该树立崇高的理想。

    měi yī gè qīng​nián dōu yīng​gāi shù​lì chóng​gāo de lǐ​xiǎng.

    Every young person should establish lofty ideals.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我宁愿去跟后面那个女孩坐在一起。

    wǒ nìng​yuàn qù gēn hòu​mian nà gè nǚ​hái zuò zài​yī​qǐ.

    I'd rather go sit with that girl in the back.

    Source: OpenSubtitles

  17. ‎你能原谅一个骗了你很多年的人吗？

    ‎ nǐ néng yuán​liàng yī gè piàn le nǐ hěn​duō nián de rén ma?

    Could you forgive a person who has lied to you for years?

    Source: OpenSubtitles

  18. 他虽然只是个庸才，但工作非常努力。

    tā suī​rán zhǐ​shì gè yōng​cái, dàn gōng​zuò fēi​cháng nǔ​lì.

    Although he is just a mediocre talent, he works very hard.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他们决定在这个周末去森林里露营。

    tā​men jué​dìng zài zhè gè zhōu​mò qù sēn​lín lǐ lù​yíng.

    They decided to go camping in the forest this weekend.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 一个人的垃圾，却是另一个人的宝藏。

    yī gè rén de lā​jī, què shì lìng​yī gè​rén de bǎo​zàng.

    One man's trash is another man's treasure.

    Source: OpenSubtitles