18,130 sentences — page 438 of 907

8741. 我在一个我永远看不到的地方工作。

      wǒ zài yī​ge wǒ yǒng​yuǎn kàn bu dào de dì​fang gōng​zuò.

      I work in a place I'll never see.

      Source: OpenSubtitles

8742. 有机食品是否更营养是另一个问题。

      yǒu​jī​shí​pǐn shì​fǒu gèng yíng​yǎng shì lìng yī​ge wèn​tí.

      Whether organic food is more nutritious is another question.

      Source: CCMatrix

8743. 使用这么大的尺寸可能是一个挑战。

      shǐ​yòng zhè​me dà de chǐ​cun kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

      Using such a large size can be a challenge.

      Source: CCMatrix

8744. 赢得世界杯将是一个童话般的结局。

      yíng dé shì​jiè​bēi jiāng shì yī​ge tóng​huà bān de jié​jú.

      Winning the World Cup would be a fairy-tale finish.

      Source: CCMatrix

8745. 让每一个人都得到自己应得的尊敬。

      ràng měi yī​ge rén dōu dé dào zì​jǐ yīng​dé de zūn​jìng.

      Give everyone the respect they deserve.

      Source: CCMatrix

8746. 在我看来，一切都存在于一个光谱中。

      zài​wǒ​kàn​lái, yī​qiè dōu cún​zài yú yī​ge guāng​pǔ zhōng.

      In my opinion, everything exists on a spectrum.

      Source: CCMatrix

8747. 我把你养成了一个独立强大的女人。

      wǒ bǎ nǐ yǎng chéng le yī​ge dú​lì qiáng​dà de nǚ​rén.

      I raised you to be a strong, independent woman.

      Source: OpenSubtitles

8748. 她希望被视为一个强有力的领导者。

      tā xī​wàng bèi shì​wéi yī​ge qiáng​yǒu​lì de lǐng​dǎo​zhě.

      She wants to be seen as a strong leader.

      Source: UM-Corpus: News

8749. 我想要的是一个看得见风景的房间。

      wǒ xiǎng​yào de shì yī​ge kàn de jiàn fēng​jǐng de fáng​jiān.

      What I want is a room with a view.

      Source: CCMatrix

8750. 我相信上帝对每个人都有一个计划。

      wǒ xiāng​xìn shàng​dì duì měi​ge​rén dōu yǒu yī​ge jì​huà.

      I believe God has a plan for everyone.

      Source: CCMatrix

8751. 木材或木色材料是一个很好的选择。

      mù​cái huò mù sè cái​liào shì yī​ge hěn hǎo de xuǎn​zé.

      Wood or wood-colored materials are a good choice.

      Source: CCMatrix

8752. 我们的社区失去了一个了不起的人。

      wǒ​men de shè​qū shī​qù le yī​ge liǎo bu​qǐ de rén.

      Our community has lost an amazing person.

      Source: CCMatrix

8753. 互联网现在是一个真正的全球社区。

      hù​lián​wǎng xiàn​zài shì yī​ge zhēn​zhèng de quán​qiú shè​qū.

      The internet is now a truly global community.

      Source: CCMatrix

8754. 我们从一年级到三年级是一个班的。

      wǒ​men cóng yī nián​jí dào sān nián​jí shì yī​ge bān de.

      We were in the same class from first to third grade.

      Source: OpenSubtitles

8755. 瑞典当时是一个仅有700万人口的国家。

      ruì​diǎn dāng​shí shì yī​ge jǐn yǒu700 wàn rén​kǒu de guó​jiā.

      Sweden at this time was a country of just seven million people.

      Source: CCMatrix

8756. 你是否在寻找一个可以藏身的地方？

      nǐ shì​fǒu zài xún​zhǎo yī​ge kě​yǐ cáng shēn de dì​fang?

      Are you looking for a place to hide?

      Source: CCMatrix

8757. 有一个小男孩跟他的父亲走在山中。

      yǒu yī​ge xiǎo nán​hái gēn tā de fù​qīn zǒu zài shān zhōng.

      A little boy and his father were walking in the mountains.

      Source: CCMatrix

8758. “太空时代”现在已是一个过时的词语。

      “ tài​kōng​shí​dài” xiàn​zài yǐ shì yī​ge guò​shí de cí​yǔ.

      “Space Age” is now an antiquated phrase.

      Source: CCMatrix

8759. 这仅仅是一个名称的改变，仅此而已。

      zhè jǐn​jǐn shì yī​ge míng​chēng de gǎi​biàn, jǐn​cǐ'ér​yǐ.

      This is only a name change, nothing more.

      Source: CCMatrix

8760. 该文章包括对其中一个页面的扫描。

      gāi wén​zhāng bāo​kuò duì qí​zhōng yī​ge yè​miàn de sǎo​miáo.

      The article includes a scan of one of the pages.

      Source: CCMatrix