18,130 sentences — page 472 of 907

9421. 这个符号看起来就像一个三条腿的车轮。

      zhè​ge fú​hào kàn​qi​lai jiù xiàng yī​ge sān tiáo tuǐ de chē​lún.

      The symbol looked like a three-legged wheel.

      Source: CCMatrix

9422. 他离开房间，走到一个临时搭建的舞台上。

      tā lí kāi fáng​jiān, zǒu dào yī​ge lín​shí dā​jiàn de wǔ​tái shang.

      He left the room and walked onto a makeshift stage.

      Source: CCMatrix

9423. 找一个你能应付的人，或者降低你的期望。

      zhǎo yī​ge nǐ néng yìng​fu de rén, huò​zhě jiàng​dī nǐ de qī​wàng.

      Find someone you can deal with or just lower your expectations.

      Source: CCMatrix

9424. 回到学校，出于任何原因，总是一个好主意。

      huí dào xué​xiào, chū​yú rèn​hé yuán​yīn, zǒng​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      Going back to school, for any reason, is always a good idea.

      Source: CCMatrix

9425. 每一个伟大的成就都曾被认为是不可能。

      měi yī​ge wěi​dà de chéng​jiù dōu céng bèi rèn​wéi shì bù​kě​néng.

      Every great achievement was thought impossible once.

      Source: CCMatrix

9426. 舒适的步行鞋也是一个明智的时尚之选。

      shū​shì de bù​xíng xié yě​shì yī​ge míng​zhì de shí​shàng zhī xuǎn.

      Comfortable walking shoes are also a wise fashion choice.

      Source: CCMatrix

9427. 感谢你让我们享受这样一个美丽的地方。

      gǎn​xiè nǐ ràng wǒ​men xiǎng​shòu zhè​yàng yī​ge měi​lì de dì​fang.

      Thank you for letting us enjoy such a beautiful place.

      Source: CCMatrix

9428. 桥下还有一个周四很受欢迎的农贸市场。

      qiáo xià hái yǒu yī​ge zhōu​sì hěn shòu huān​yíng de nóng​mào​shì​chǎng.

      Also under the bridge is a popular farmers market on Thursdays.

      Source: CCMatrix

9429. 你所需要的只是一个稳定的互联网连接。

      nǐ suǒ xū​yào de zhǐ​shì yī​ge wěn​dìng de hù​lián​wǎng lián​jiē.

      All you need is a stable internet connection.

      Source: CCMatrix

9430. 我们生活在一个由计算机主宰的世界里。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge yóu jì​suàn​jī zhǔ​zǎi de shì​jiè li.

      We live in a world that is dominated by computers.

      Source: CCMatrix

9431. 最好的答案并非总是最受欢迎的那一个。

      zuì​hǎo de dá'àn bìng​fēi zǒng​shì zuì shòu huān​yíng de nà yī​ge.

      The best answer isn't always the most popular one.

      Source: CCMatrix

9432. 这是我最后一次看到他们中的任何一个。

      zhè shì wǒ zuì​hòu yī​cì kàn dào tā​men zhōng de rèn​hé yī​ge.

      This was the last time I saw any of them.

      Source: CCMatrix

9433. 这些特有的品质决定了一个钻石的价值。

      zhè​xiē tè​yǒu de pǐn​zhì jué​dìng le yī​ge zuàn​shí de jià​zhí.

      These unique qualities determine the value of a diamond.

      Source: CCMatrix

9434. 他们正在利用自己的优势作为一个团队。

      tā​men zhèng​zài lì​yòng zì​jǐ de yōu​shì zuò​wéi yī​ge tuán​duì.

      They’re using their strengths as a team.

      Source: CCMatrix

9435. 生孩子可能是一个非常激动人心的时刻。

      shēng hái​zi kě​néng shì yī​ge fēi​cháng jī​dòng rén​xīn de shí​kè.

      Having a baby can be a very exciting time.

      Source: CCMatrix

9436. 他们的妈妈会给他们讲一个可怕的故事。

      tā​men de mā​ma huì gěi tā​men jiǎng yī​ge kě​pà de gù​shi.

      Their mother will tell them a scary story.

      Source: OpenSubtitles

9437. 当然，我并非是第一个去做这样事情的人。

      dāng​rán, wǒ bìng​fēi shì dì yī​ge qù zuò zhè​yàng shì​qing de rén.

      Of course, I’m not the first person to do something like this.

      Source: CCMatrix

9438. 让我带你来到一个非常与众不同的农场。

      ràng wǒ dài nǐ lái dào yī​ge fēi​cháng yǔ​zhòng​bù​tóng de nóng​chǎng.

      Let me take you to a very different kind of farm.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9439. 接下来，选一个你信任的人照顾你的孩子。

      jiē​xià​lai, xuǎn yī​ge nǐ xìn​rèn de rén zhào​gu nǐ de hái​zi.

      Next, pick someone you trust to take care of your children.

      Source: CCMatrix

9440. 换言之，你正在和一个只能说「不」的人磋商。

      huàn​yán​zhī, nǐ zhèng​zài hé yī​ge zhǐ​néng shuō" bù" de rén cuō​shāng.

      In other words, you are negotiating with someone who can only say “No.”

      Source: CCMatrix