18,130 sentences — page 498 of 907

9941. 这个计算器意外被弄坏了，我们需要买一个新的。

      zhè​ge jì​suàn​qì yì​wài bèi nòng huài le, wǒ​men xū​yào mǎi yī​ge xīn de.

      The calculator was damaged accidentally, and we needed to buy a new one.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9942. 一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。

      yī​ge xīng​qī​tiān zǎo​shang, wǒ bèi gào​zhī yǒu rén zhèng​zài bàn​gōng​shì děng wǒ.

      One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office.

      Source: CCMatrix

9943. 开发一个网站应该是一种无压力的、愉快的体验。

      kāi​fā yī​ge wǎng​zhàn yīng​gāi shì yī​zhǒng wú yā​lì de, yú​kuài de tǐ​yàn.

      Developing a website should be a stress-free, enjoyable experience.

      Source: CCMatrix

9944. 让我们进行一个快速测试，以确保一切安装正确。

      ràng wǒ​men jìn​xíng yī​ge kuài​sù cè​shì, yǐ què​bǎo yī​qiè ān​zhuāng zhèng​què.

      Let’s do a quick test to make sure everything is installed correctly.

      Source: CCMatrix

9945. 我在一棵树的底部发现了一个奇怪的金属物体。

      wǒ zài yī kē shù de dǐ​bù fā​xiàn le yī​ge qí​guài de jīn​shǔ wù​tǐ.

      I found a strange metal object at the base of a tree.

      Source: CCMatrix

9946. 我们正在把我们的环境变成一个开放的下水道。

      wǒ​men zhèng​zài bǎ wǒ​men de huán​jìng biàn​chéng yī​ge kāi​fàng de xià​shuǐ​dào.

      We are turning our environment into an open sewer.

      Source: CCMatrix

9947. 看DVD是一个帮助你听懂英语母语者说话的好方法。

      kànDVD shì yī​ge bāng​zhù nǐ tīng dǒng yīng​yǔ mǔ​yǔ zhě shuō huà de hǎo fāng​fǎ.

      Watching DVDs is a great way to help you understand native speakers of English.

      Source: CCMatrix

9948. 在一个村子里，我有幸遇见了一个很特别的男人。

      zài yī​ge cūn​zi li, wǒ yǒu​xìng yù jiàn le yī​ge hěn tè​bié de nán​rén.

      In one village I had the privilege of meeting a very special man.

      Source: CCMatrix

9949. 当你坐下来阅读一个故事，首先读出题目和作者。

      dāng nǐ zuò xià​lai yuè​dú yī​ge gù​shi, shǒu​xiān dú chū tí​mù hé zuò​zhě.

      When you sit down to read a story, first read the title and the author.

      Source: CCMatrix

9950. 动物福利是一些人避免购买鸡蛋的另一个原因。

      dòng​wù fú​lì shì yī​xiē rén bì​miǎn gòu​mǎi jī​dàn de lìng yī​ge yuán​yīn.

      Animal welfare is another reason why some people avoid buying eggs.

      Source: CCMatrix

9951. 他们爱上马尔代夫，并于1990年租下那里的一个岛屿。

      tā​men ài shàng mǎ'ěr​dài​fū, bìng yú1990 nián zū xia nà​li de yī​ge dǎo​yǔ.

      They fell in love with the Maldives and leased an island there in 1990.

      Source: CCMatrix

9952. 在每一场战斗中，都有一个攻击者和一个防御者。

      zài měi yī chǎng zhàn​dòu zhōng, dōu yǒu yī​ge gōng​jī​zhě hé yī​ge fáng​yù zhě.

      In each battle, there is an attacker and a defender.

      Source: CCMatrix

9953. 当我们不得不让我的狗睡觉时，我哭了一个星期。

      dāng wǒ​men bù​dé​bù ràng wǒ​de gǒu shuì jiào shí, wǒ kū le yī​ge xīng​qī.

      When we had to put my dog to sleep, I cried for a week.

      Source: CCMatrix

9954. 一旦进入地球的范围，你的目标就只有一个——减速。

      yī​dàn jìn​rù dì​qiú de fàn​wéi, nǐ de mù​biāo jiù zhǐ​yǒu yī​ge— jiǎn sù.

      Once you enter the Earth’s range, you have only one goal – slow down.

      Source: CCMatrix

9955. 一个普遍的看法是妇女每次怀孕都会掉一颗牙。

      yī​ge pǔ​biàn de kàn​fǎ shì fù​nǚ měi​cì huái yùn dōu​huì diào yī kē yá.

      A common belief is that women lose a tooth with each pregnancy.

      Source: CCMatrix

9956. 我只是一个女孩，站在一个男孩面前，请求他爱她。

      wǒ zhǐ​shì yī​ge nǚ​hái, zhàn zài yī​ge nán​hái miàn​qián, qǐng​qiú tā ài tā.

      I am just a girl standing in front of a boy asking him to love her.

      Source: UM-Corpus: Education

9957. 一个鳏夫发现他爱上的女人是他哥哥的女朋友。

      yī​ge guān​fū fā​xiàn tā ài shàng de nǚ​rén shì tā gē​ge de nǚ​péng​you.

      A widower finds out that the woman he has fallen in love with is his brother’s girlfriend.

      Source: CCMatrix

9958. 找到一个导师可以极大地帮助你改善你的生活。

      zhǎo dào yī​ge dǎo​shī kě​yǐ jí​dà de bāng​zhù nǐ gǎi​shàn nǐ de shēng​huó.

      Finding a mentor can greatly help you improve your life.

      Source: CCMatrix

9959. 我不确定这个故事是真实的，还是只是一个传说。

      wǒ bù​què​dìng zhè​ge gù​shi shì zhēn​shí de, hái​shi zhǐ​shì yī​ge chuán​shuō.

      I am not sure if this story is true or just a legend.

      Source: CCMatrix

9960. 我可能有偏见，但我认为妈妈是一个了不起的人。

      wǒ kě​néng yǒu piān​jiàn, dàn wǒ rèn​wéi mā​ma shì yī​ge liǎo bu​qǐ de rén.

      I may be biased, but I think Mom is an amazing person.

      Source: CCMatrix