23 sentences — page 1 of 2

1. 中医认为人有七窍。

   zhōng​yī rèn​wéi rén yǒu qī qiào.

   Traditional Chinese Medicine believes that humans have seven apertures.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 中医讲究阴阳平衡。

   zhōng​yī jiǎng​jiu yīn​yáng píng​héng.

   Traditional Chinese medicine emphasizes the balance of Yin and Yang.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 他决定在大学学习中医。

   tā jué​dìng zài dà​xué xué​xí zhōng​yī.

   He decided to study Traditional Chinese Medicine at university.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 中医注重调理身体。

   zhōng​yī zhù​zhòng tiáo​lǐ shēn​tǐ.

   Traditional Chinese Medicine emphasizes regulating the body.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 中医和西医各有各的长处。

   zhōng​yī hé xī​yī gè yǒu gè de cháng​chù.

   Traditional Chinese medicine and Western medicine each have their own strengths.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 中医切脉讲究寸、关、尺三个部位。

   zhōng​yī qiè​mài jiǎng​jiu cùn, guān, chǐ sān gè bù​wèi.

   Traditional Chinese pulse diagnosis focuses on three positions: Cun, Guan, and Chi.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 中医认为感冒多由风邪侵袭引起。

   zhōng​yī rèn​wéi gǎn​mào duō yóu fēng xié qīn​xí yǐn​qǐ.

   Traditional Chinese medicine believes that colds are mostly caused by the invasion of pathogenic wind.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 中医理论广泛运用了五行的概念。

   zhōng​yī lǐ​lùn guǎng​fàn yùn​yòng le wǔ​xíng de gài​niàn.

   Traditional Chinese medicine theory widely utilizes the concept of the Five Elements.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 中医认为心神主宰人的生命活动。

   zhōng​yī rèn​wéi xīn​shén zhǔ​zǎi rén de shēng​mìng huó​dòng.

   Traditional Chinese Medicine believes the spirit governs human life activities.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 中医认为，这味药能补足他体内的阴。

    zhōng​yī rèn​wéi, zhèi wèi yào néng bǔ​zú tā tǐ​nèi de yīn.

    Traditional Chinese medicine believes this herb can replenish the 'yin' in his body.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 您在英国从事中医行业多长时间了？

    nín zài Yīng​guó cóng​shì zhōng​yī háng​yè duō cháng shí​jiān le?

    How long have you been practising Chinese medicine in the UK?

    Source: Tatoeba

12. 这门中医手艺在他家已经传了三代。

    zhè mén zhōng​yī shǒu​yì zài tā jiā yǐ​jīng chuán le sān dài.

    This Traditional Chinese Medicine skill has been passed down for three generations in his family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 中医认为，这类排尿困难的症状属于淋证。

    zhōng​yī rèn​wéi, zhè lèi pái​niào kùn​nan de zhèng​zhuàng shǔ​yú lìn zhèng.

    In Chinese medicine, these symptoms of difficulty urinating are classified as strangury syndrome.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 中医常使用这些草药来治疗他体内的积症。

    zhōng​yī cháng shǐ​yòng zhè​xiē cǎo​yào lái zhì​liáo tā tǐ nèi de jī zhēng.

    Traditional Chinese medicine often uses these herbs to treat internal accumulations in his body.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 中医理论认为人体分布着错综复杂的经络。

    zhōng​yī lǐ​lùn rèn​wéi rén​tǐ fēn​bù zhe cuò​zōng​fù​zá de jīng​luò.

    TCM theory holds that the human body is distributed with an intricate network of meridians.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 他出生于中医世家，从小就跟随父亲学习诊脉和药理。

    tā chū​shēng yú zhōng​yī shì​jiā, cóng xiǎo jiù gēn​suí fù​qīn xué​xí zhěn​mài hé yào​lǐ.

    Born into a family of traditional Chinese medicine practitioners, he followed his father to learn pulse diagnosis and pharmacology from a young age.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 他请了一位老中医来家里看病。

    tā qǐng le yī wèi lǎo zhōng​yī lái jiā lǐ kàn​bìng.

    He invited an old TCM doctor to his home for a consultation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 他们家世为中医，医术十分高明。

    tā​men jiā shì wéi zhōng​yī, yī​shù shí​fēn gāo​míng.

    His family has been traditional Chinese medicine practitioners for generations, and their medical skills are superb.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 他打算拜那位有名的老中医为师。

    tā dǎ​suàn bài nà wèi yǒu​míng de lǎo zhōng​yī wéi shī.

    He plans to become an apprentice to that famous old doctor of Chinese medicine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 福先生在当地是一位很有名望的中医。

    Fú xiān​sheng zài dāng​dì shì yī wèi hěn yǒu míng​wàng de zhōng​yī.

    Mr. Fu is a very prestigious local practitioner of traditional Chinese medicine.

    Source: Dong Chinese Dictionary