480 sentences — page 21 of 24

401. 就像生活中的大多数事情一样，最困难的部分是开始。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, zuì kùn​nan de bù​fen shì kāi​shǐ.

     Like with most things in life, the hardest part is getting started.

     Source: CCMatrix

402. 在这里，你能够看到所有已经安装在你电脑中的程序。

     zài zhè​lǐ, nǐ néng​gòu kàn dào suǒ​yǒu yǐ​jing ān​zhuāng zài nǐ diàn​nǎo zhōng de chéng​xù.

     Now, you can see all the programs installed on your computer.

     Source: CCMatrix

403. 在一个数据库中的表看起来像一个简单的电子表格。

     zài yī​ge shù​jù​kù zhōng de biǎo kàn​qi​lai xiàng yī​ge jiǎn​dān de diàn​zǐ​biǎo​gé.

     A table in a database looks like a simple spreadsheet.

     Source: CCMatrix

404. 所有孩子都会遇到问题，那是长大过程中的必要部分。

     suǒ​yǒu hái​zi dōu huì yù dào wèn​tí, nà shì zhǎng dà guò​chéng zhōng de bì​yào bù​fen.

     All children encounter problems; that is a necessary part of growing up.

     Source: CCMatrix

405. 对于你们中的许多人来说，这将是您第一次远离家乡。

     duì​yú nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​shuō, zhè jiāng shì nín dì​yī​cì yuǎn​lí jiā​xiāng.

     For many of you this will be your first time away from home.

     Source: CCMatrix

406. 随着年龄的增长，我们中的许多人变得不那么活跃了。

     suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén biàn​de bù nà​me huó​yuè le.

     As we get older many of us become less active.

     Source: CCMatrix

407. 当然，我们中的许多人更愿意告诉自己我们没有弱点。

     dāng​rán, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén gèng yuàn​yi gào​sù zì​jǐ wǒ​men méi​yǒu ruò​diǎn.

     Of course, many of us prefer to tell ourselves that we have no weaknesses.

     Source: CCMatrix

408. 和生活中的大多数事情一样，关键是找到正确的平衡。

     hé shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, guān​jiàn shì zhǎo dào zhèng​què de píng​héng.

     The key, as with most things in life, is to find the right balance.

     Source: CCMatrix

409. 不要等到正式的介绍时才去了解你面试中的其他人。

     bù​yào děng​dào zhèng​shì de jiè​shào shí cái qù liǎo​jiě nǐ miàn​shì zhōng de qí​tā rén.

     Don’t wait for formal introductions to get to know the others in your interview.

     Source: CCMatrix

410. 我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天。

     wǒ zhī​dao, duì nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​shuō, jīn​tiān shì kāi xué de dì​yī​tiān.

     I know that for many of you today is the first day of school.

     Source: CCMatrix

411. 牛排中的蛋白质有助于在节食过程中保持肌肉质量。

     niú​pái zhōng de dàn​bái​zhì yǒu​zhù​yú zài jié shí guò​chéng zhōng bǎo​chí jī​ròu zhì​liàng.

     The protein in the steak helps maintain muscle mass during the diet.

     Source: CCMatrix

412. 我们中的许多人对外层空间及其许多神秘之处着迷。

     wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén duì wài​céng​kōng​jiān jí​qí xǔ​duō shén​mì zhī chù zhe mí.

     Many of us are fascinated by outer space and its many mysteries.

     Source: CCMatrix

413. 她是萤幕上的超级英雄，也是现实生活中的超级巨星。

     tā shì yíng​mù shang de chāo​jí​yīng​xióng, yě​shì xiàn​shí​shēng​huó zhōng de chāo​jí​jù​xīng.

     She's a superhero on screen and a superstar in real life.

     Source: CCMatrix

414. 为了生存，他们中的许多人都想出了独特的谋生方式。

     wèi​le shēng​cún, tā​men zhōng de xǔ​duō rén dōu xiǎng chū le dú​tè de móu shēng fāng​shì.

     In order to survive, many of them have come up with unique ways of making a living.

     Source: CCMatrix

415. 换句话说，在这些行星中的一年，比地球上的一天还短。

     huàn​jù​huà​shuō, zài zhè​xiē xíng​xīng zhōng de yī nián, bǐ dì​qiú shang de yī​tiān hái duǎn.

     In other words, a year on each of those planets is shorter than a day here on Earth.

     Source: CCMatrix

416. 例如，医生并不知道耳中的晶体一开始为什么会脱落。

     lì​rú, yī​shēng bìng bù​zhī​dào ěr zhōng de jīng​tǐ yī kāi​shǐ wèi​shén​me huì tuō​luò.

     For example, doctors do not know why the ear crystals get loose in the first place.

     Source: CCMatrix

417. 就像生活中的其他事情一样，期望值越低，你会越高兴。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā shì​qing yī​yàng, qī​wàng​zhí yuè dī, nǐ huì yuè gāo​xìng.

     As with anything else in life, the lower your expectations, the happier you will be.

     Source: CCMatrix

418. 他们中的许多人对饮食和营养都有自己的想法和偏好。

     tā​men zhōng de xǔ​duō rén duì yǐn​shí hé yíng​yǎng dōu yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa hé piān​hào.

     Many of them have their own ideas and preferences about diet and nutrition.

     Source: CCMatrix

419. 饮食中的乳制品是获得钙和高质量蛋白质的简单方法。

     yǐn​shí zhōng de rǔ​zhì​pǐn shì huò​dé gài hé gāo​zhì​liàng dàn​bái​zhì de jiǎn​dān fāng​fǎ.

     Dairy products in your diet are an easy way to get calcium and high-quality protein.

     Source: CCMatrix

420. 植物也需要水来将养分从土壤中输送到生长中的细胞。

     zhí​wù yě xū​yào shuǐ lái jiāng yǎng​fèn cóng tǔ​rǎng zhōng shū​sòng dào shēng​zhǎng zhōng de xì​bāo.

     Plants also need water to carry nutrients from the soil to the growing cells.

     Source: CCMatrix