480 sentences — page 22 of 24

421. 我们中的很多人依然生活在利物浦或者英格兰西北部。

     wǒ​men zhōng de hěn​duō rén yī​rán shēng​huó zài lì​wù​pǔ huò​zhě yīng​gé​lán xī​běi​bù.

     Many of us still live in Liverpool or in the North West of England.

     Source: CCMatrix

422. 对我们中的许多人来讲，这是继续接受教育的唯一机会。

     duì wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​jiǎng, zhè shì jì​xù jiē​shòu jiào​yù de wéi​yī jī​huì.

     For many of us this is our only opportunity to continue our education.

     Source: CCMatrix

423. 一个陌生人会以为他们中的三个只是一个典型的家庭。

     yī​ge mò​shēng​rén huì yǐ​wéi tā​men zhōng de sān​ge zhǐ​shì yī​ge diǎn​xíng de jiā​tíng.

     A stranger would have assumed that the three of them were just a typical family.

     Source: CCMatrix

424. 她更喜欢她童年时期家中的大厨房和热情好客的庭院。

     tā gèng xǐ​huan tā tóng​nián shí​qī jiā​zhōng de dà chú​fáng hé rè​qíng hào kè de tíng​yuàn.

     She preferred the large kitchen and hospitable courtyard of her childhood home.

     Source: CCMatrix

425. 如果您生活中的所有设备都可以连接到互联网怎么办？

     rú​guǒ nín shēng​huó zhōng de suǒ​yǒu shè​bèi dōu kě​yǐ lián​jiē dào hù​lián​wǎng zěn​me​bàn?

     What if all the devices in your life could connect to the Internet?

     Source: CCMatrix

426. 我们中的一些人开始学习如何制作简单的动画和游戏。

     wǒ​men zhōng de yī​xiē rén kāi​shǐ xué​xí rú​hé zhì​zuò jiǎn​dān de dòng​huà hé yóu​xì.

     Some of us started learning how to make simple animations and games.

     Source: CCMatrix

427. 不管一年中的什么时候，太阳下山后总能看到一些东西。

     bù​guǎn yī nián zhōng de shén​me​shí​hou, tài​yang xià shān hòu zǒng néng kàn dào yī​xiē dōng​xi.

     No matter what time of year, there is always something to see after the sun goes down.

     Source: CCMatrix

428. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

     chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

     Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

     Source: CCMatrix

429. 胎盘在怀孕期间发育，并将发育中的婴儿与母亲联系起来。

     tāi​pán zài huái​yùn qī​jiān fā​yù, bìng jiāng fā​yù zhōng de yīng'ér yǔ mǔ​qīn lián​xì qǐ lai.

     The placenta develops during pregnancy and connects the developing baby to the mother.

     Source: CCMatrix

430. 假如这是你生命中的最后一天，你最大的遗憾会是什么呢？

     jiǎ​rú zhè shì nǐ shēng​mìng zhōng de zuì​hòu yī​tiān, nǐ zuì​dà de yí​hàn huì shì shén​me ne?

     If this were your last day of life, what would be your biggest regret?

     Source: CCMatrix

431. 就像生活中的大部分事情一样，真相或许就介于两者之间。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​bù​fen shì​qing yī​yàng, zhēn​xiàng huò​xǔ jiù jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān.

     Like with most things in life, the truth likely lies somewhere in between.

     Source: CCMatrix

432. 这些系统中的一些可以捕捉路人的面部，并实时识别他们。

     zhè​xiē xì​tǒng zhōng de yī​xiē kě​yǐ bǔ​zhuō lù​rén de miàn​bù, bìng shí​shí shí​bié tā​men.

     Some of these systems can capture the faces of passersby and identify them in real-time.

     Source: CCMatrix

433. 他们除懂本国语言外，每人还会说其他三国语言中的一种。

     tā​men chú dǒng běn​guó yǔ​yán wài, měi​rén hái huì shuō qí​tā sān guó yǔ​yán zhōng de yī​zhǒng.

     In addition to their native language, each person speaks one of the other three languages.

     Source: CCMatrix

434. 似乎我们中的许多人都期望完美，而自己却远远不够完美。

     sì​hū wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén dōu qī​wàng wán​měi, ér zì​jǐ què yuǎn​yuǎn bù​gòu wán​měi.

     It seems many of us expect perfection while being far from perfect ourselves.

     Source: CCMatrix

435. 这里的问题是该组中的任何人都可以向该组添加新成员。

     zhè​lǐ de wèn​tí shì gāi zǔ zhōng de rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xiàng gāi zǔ tiān​jiā xīn chéng​yuán.

     The problem here is that anyone in the group can add new members to the group.

     Source: CCMatrix

436. 据他自己估计，他职业生涯中80%的时间都花在阅读和思考上。

     jù tā zì​jǐ gū​jì, tā zhí​yè shēng​yá zhōng80% de shí​jiān dōu huā zài yuè​dú hé sī​kǎo shang.

     By his own estimate, he has spent 80% of his career reading and thinking.

     Source: CCMatrix

437. 缓慢、小心地弯曲膝盖，就像坐到一把想象中的椅子上一样。

     huǎn​màn, xiǎo​xīn de wān​qū xī​gài, jiù xiàng zuò dào yī​bǎ xiǎng​xiàng zhōng de yǐ​zi shang yī​yàng.

     Slowly and carefully bend your knees, as if sitting in an imaginary chair.

     Source: CCMatrix

438. 这些吸烟者中的大多数都试图戒烟，经常多次，但都失败了。

     zhè​xiē xī​yān​zhě zhōng de dà​duō​shù dōu shì​tú jiè yān, jīng​cháng duō​cì, dàn dōu shī​bài le.

     The majority of those smokers have tried to quit, often numerous times, but failed.

     Source: CCMatrix

439. 拥抱而不是回避挑战，坚持寻找其中的意义，不要放弃自己。

     yōng​bào ér​bù​shì huí​bì tiǎo​zhàn, jiān​chí xún​zhǎo qí​zhōng de yì​yì, bù​yào fàng​qì zì​jǐ.

     Embrace rather than avoid challenges, persist in finding meaning in them, don’t give up on yourself.

     Source: CCMatrix

440. 通常，衬衫的颜色应该与领带上的次要颜色中的一种相配。

     tōng​cháng, chèn​shān de yán​sè yīng​gāi yǔ lǐng​dài shang de cì​yào yán​sè zhōng de yī​zhǒng xiāng​pèi.

     In general, the color of the shirt should match one of the secondary colors on the tie.

     Source: CCMatrix