5,803 sentences for 为 (wèi — for) — page 277 of 291

5521. 她去了阿富汗一个最危险的地方，只为了帮助人。

      tā qù le ā​fù​hàn yī​ge zuì wēi​xiǎn de dì​fang, zhǐ wèi​le bāng​zhù rén.

      She went to one of the most dangerous places in Afghanistan just to help people.

      Source: CCMatrix

5522. 为了正确理解排卵，首先我们需要了解月经周期。

      wèi​le zhèng​què lǐ​jiě pái luǎn, shǒu​xiān wǒ​men xū​yào liǎo​jiě yuè​jīng zhōu​qī.

      In order to understand ovulation properly, first we need to understand the menstrual cycle.

      Source: CCMatrix

5523. 为了换取自由，我们必须放弃可预测性和控制力。

      wèi​le huàn​qǔ zì​yóu, wǒ​men bì​xū fàng​qì kě yù​cè xìng hé kòng​zhì​lì.

      In exchange for freedom, we must give up predictability and control.

      Source: CCMatrix

5524. 我想拥抱她，为了让她感觉更好，但她不想被人碰。

      wǒ xiǎng yōng​bào tā, wèi​le ràng tā gǎn​jué gèng​hǎo, dàn tā bù​xiǎng bèi rén pèng.

      I wanted to hug her, to make her feel better, but she didn’t want to be touched.

      Source: CCMatrix

5525. 在城市里，人们为了生存而从事各种各样的工作。

      zài chéng​shì li, rén​men wèi​le shēng​cún ér cóng​shì gè​zhǒng​gè​yàng de gōng​zuò.

      In the cities people work in all kinds of jobs to survive.

      Source: CCMatrix

5526. 有时候，为了爱而失去平衡，是平衡地活着的一部分。

      yǒu shí​hou, wèi​le ài ér shī​qù píng​héng, shì píng​héng de huó​zhe de yī​bù​fen.

      Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life.

      Source: CCMatrix

5527. 为了拍摄这部影片，我们在这座村庄里生活了9个月。

      wèi​le pāi​shè zhè bù yǐng​piàn, wǒ​men zài zhè zuò cūn​zhuāng li shēng​huó le9 ge yuè.

      We lived in the village for nine months to shoot the film.

      Source: CCMatrix

5528. 想象一下，我们每天为了不同的目的而消耗的水量。

      xiǎng​xiàng yī​xià, wǒ​men měi​tiān wèi​le bù​tóng de mù​dì ér xiāo​hào de shuǐ​liàng.

      Imagine the amount of water that we consume on a daily basis for different purposes.

      Source: CCMatrix

5529. 为了尊重每个人的睡眠，学生醒来时必须保持安静。

      wèi​le zūn​zhòng měi​gè rén de shuì​mián, xué​sheng xǐng lái shí bì​xū bǎo​chí ān​jìng.

      In order to respect everyone’s sleep, students must remain quiet when they wake up.

      Source: CCMatrix

5530. 我读这个博客的原因之一是为了更好地了解男人。

      wǒ dú zhè​ge bó​kè de yuán​yīn zhī​yī shì wèi​le gèng​hǎo de liǎo​jiě nán​rén.

      One of the reasons I read this blog is to understand men better.

      Source: CCMatrix

5531. 然后，只是为了证明我可以，我拍了拍头，揉了揉肚子。

      rán​hòu, zhǐ​shì wèi​le zhèng​míng wǒ kě​yǐ, wǒ pāi le pāi tóu, róu le róu dù​zi.

      Then, just to prove that I could, I patted my head and rubbed my stomach.

      Source: CCMatrix

5532. 你经常说你为了做一个更好的爸爸才离开了乐队。

      nǐ jīng​cháng shuō nǐ wèi​le zuò yī​ge gèng​hǎo de bà​ba cái lí kāi le yuè​duì.

      You always say that you left your band to become a better dad.

      Source: OpenSubtitles

5533. 为了你自己的尊严和理智，离开他是你唯一的选择。

      wèi​le nǐ zì​jǐ de zūn​yán hé lǐ​zhì, lí kāi tā shì nǐ wéi​yī de xuǎn​zé.

      For your own dignity and sanity, leaving him is your only option.

      Source: CCMatrix

5534. 我现在承受着孤独，是为了来年不必忍受更大的孤独。

      wǒ xiàn​zài chéng​shòu zhe gū​dú, shì wèi​le lái​nián bù​bì rěn​shòu gèng dà de gū​dú.

      I bear with my loneliness now, in order to avoid greater loneliness in the years ahead.

      Source: CCMatrix

5535. 记住，大多数字体的设计都是为了使交流变得更容易。

      jì zhu, dà​duō​shù zì​tǐ de shè​jì dōu shì wèi​le shǐ jiāo​liú biàn​de gèng róng​yì.

      Remember that most fonts are designed to make communication easier.

      Source: CCMatrix

5536. 这不仅是为了保护你自己，也是为了保护你周围的人。

      zhè bù​jǐn shì wèi​le bǎo​hù nǐ zì​jǐ, yě​shì wèi​le bǎo​hù nǐ zhōu​wéi de rén.

      This is not just to protect yourself, but to also protect those around you.

      Source: CCMatrix

5537. 为了使圣诞树农场能够生存，购物者将需要更加灵活。

      wèi​le shǐ shèng​dàn​shù nóng​chǎng néng​gòu shēng​cún, gòu​wù zhě jiāng xū​yào gèng​jiā líng​huó.

      For Christmas tree farms to survive, shoppers will need to be more flexible.

      Source: CCMatrix

5538. 拳击手开始戴手套的原因是为了在出拳时保护双手。

      quán​jī​shǒu kāi​shǐ dài shǒu​tào de yuán​yīn shì wèi​le zài chū quán shí bǎo​hù shuāng​shǒu.

      The reason boxers started wearing gloves was to protect their hands when they threw punches.

      Source: CCMatrix

5539. 这个博物馆是为了纪念那位著名的科学家而建立的。

      zhè​ge bó​wù​guǎn shì wèi​le jì​niàn nà wèi zhù​míng de kē​xué​jiā ér jiàn​lì de.

      The museum was built in memory of the famous scientist.

      Source: UM-Corpus: News

5540. 他们打开应用只是为了看看他们的朋友正在做什么。

      tā​men dǎ kāi yìng​yòng zhǐ​shì wèi​le kàn​kan tā​men de péng​you zhèng​zài zuò shén​me.

      They open the app just to see what their friends are doing.

      Source: CCMatrix