1,340 sentences — page 45 of 67

881. 这项新政策为市场提供了一个月的缓冲期。

     zhè xiàng xīn zhèng​cè wèi shì​chǎng tí​gōng le yī gè yuè de huǎn​chōng qī.

     This new policy provides the market with a one-month buffer period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

882. 古代的国学是为国家培养官僚人才的摇篮。

     gǔ​dài de guó​xué shì wèi guó​jiā péi​yǎng guān​liáo rén​cái de yáo​lán.

     In ancient times, state academies were the cradle for cultivating bureaucratic talent for the nation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

883. 大树在暴风雨中为这些小动物提供了庇护。

     dà​shù zài bào​fēng​yǔ zhōng wèi zhè​xiē xiǎo dòng​wù tí​gōng le bì​hù.

     The big tree provided shelter for these small animals during the storm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

884. 这些企业正在为获得政府合同而激烈竞标。

     zhè​xiē qǐ​yè zhèng​zài wèi huò​dé zhèng​fǔ hé​tong ér jī​liè jìng biāo.

     These companies are bidding fiercely for government contracts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

885. 那个机构致力于为弱智儿童提供特殊教育。

     nà gè jī​gòu zhì​lì yú wèi ruò​zhì ér​tóng tí​gōng tè​shū jiào​yù.

     That institution is dedicated to providing special education for children with intellectual disabilities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

886. 公司为他安排了一项负责安全监督的专职。

     gōng​sī wèi tā ān​pái le yī xiàng fù​zé ān​quán jiān​dū de zhuān​zhí.

     The company assigned him to a full-time position in charge of safety supervision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

887. 校长在毕业典礼上为学生颁发了学位证书。

     xiào​zhǎng zài bì​yè diǎn​lǐ shàng wèi xué​sheng bān​fā le xué​wèi zhèng​shū.

     The principal awarded degree certificates to students at the graduation ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

888. 经纪公司为了提高他的知名度而大肆炒作。

     jīng​jì gōng​sī wèi le tí​gāo tā de zhī​míng​dù ér dà​sì chǎo​zuò.

     The management company is hyping him up to increase his popularity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

889. 这两个企业为了市场份额一直在暗中较劲。

     zhè liǎng gè qǐ​yè wèi le shì​chǎng fèn'é yī​zhí zài àn​zhōng jiào​jìn.

     These two companies have been secretly competing for market share.

     Source: Dong Chinese Dictionary

890. 那位有经验的猎人自愿在前面为大家向路。

     nà wèi yǒu jīng​yàn de liè​rén zì​yuàn zài qián​miàn wèi dà​jiā xiàng lù.

     That experienced hunter volunteered to lead the way for everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

891. 冬闲时节，农民们正忙着积肥，为春耕做准备。

     dōng​xián shí​jié, nóng​mín men zhèng máng zhe jī​féi, wèi chūn​gēng zuò zhǔn​bèi.

     During the winter slack season, farmers are busy collecting manure to prepare for spring plowing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

892. 政务大厅设立了专门窗口为外籍人士办证。

     zhèng​wù dà​tīng shè​lì le zhuān​mén chuāng​kǒu wèi wài​jí rén​shì bàn​zhèng.

     The government service hall has set up a special window for foreigners to process documents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

893. 我们需要为这个项目制订一个详细的进度表。

     wǒ​men xū​yào wèi zhè gè xiàng​mù zhì​dìng yī gè xiáng​xì de jìn​dù​biǎo.

     We need to draw up a detailed schedule for this project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

894. 这所康复中心专门为低能儿童提供特殊教育。

     zhè suǒ kāng​fù zhōng​xīn zhuān​mén wèi dī​néng ér​tóng tí​gōng tè​shū jiào​yù.

     This rehabilitation center specializes in providing special education for children with intellectual disabilities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

895. 这两个政党为了赢得选举而结成了政治联盟。

     zhè liǎng gè zhèng​dǎng wèi le yíng​dé xuǎn​jǔ ér jié​chéng le zhèng​zhì lián​méng.

     The two parties formed a political alliance to win the election.

     Source: Dong Chinese Dictionary

896. 在某些古代文化中，仆人常被要求为主人殉葬。

     zài mǒu​xiē gǔ​dài wén​huà zhōng, pú​rén cháng bèi yāo​qiú wèi zhǔ​rén xùn​zàng.

     In some ancient cultures, servants were often required to be buried with their masters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

897. 这座纪念馆是为了纪念那位民族英雄而建的。

     zhè zuò jì​niàn​guǎn shì wèi le jì​niàn nà wèi mín​zú yīng​xióng ér jiàn de.

     This memorial hall was built in memory of that national hero.

     Source: Dong Chinese Dictionary

898. 志愿者们在灾区为灾民搭建了许多临时帐篷。

     zhì​yuàn​zhě men zài zāi​qū wèi zāi​mín dā​jiàn le xǔ​duō lín​shí zhàng​peng.

     Volunteers set up many temporary tents for victims in the disaster area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

899. 他在这件事背后隐藏着一个不为人知的动机。

     tā zài zhè jiàn shì bèi​hòu yǐn​cáng zhe yī gè bù wèi rén zhī de dòng​jī.

     He has a hidden motive behind this matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

900. 许多公司为员工提供企业年金计划作为福利。

     xǔ​duō gōng​sī wèi yuán​gōng tí​gōng qǐ​yè nián​jīn jì​huà zuò​wéi fú​lì.

     Many companies offer corporate annuity plans as an employee benefit.

     Source: Dong Chinese Dictionary