to feel it is a disgrace to be in the same group as someone; to disdain being associated with others

To be in the same company or work together with mediocre or vulgar people; based on an allusion to General Han Xin's self-deprecating remark about being ranked alongside Fan Kuai