768 sentences — page 35 of 39

681. 是你出的主意。

     shì nǐ chū de zhǔ​yi.

     It was your idea.

     Source: OpenSubtitles

682. 我必须成为我父母的救世主。

     wǒ bì​xū chéng​wéi wǒ fù​mǔ de jiù​shì​zhǔ.

     I have to be the savior for my parents.

     Source: CCMatrix

683. 这些差异很小，最终也是主观的。

     zhè​xiē chā​yì hěn xiǎo, zuì​zhōng yě​shì zhǔ​guān de.

     These differences are small, and ultimately subjective as well.

     Source: CCMatrix

684. 艺术是主观的，它就像一个几乎没有规则的游戏。

     yì​shù shì zhǔ​guān de, tā jiù xiàng yī​ge jī​hū méi​yǒu guī​zé de yóu​xì.

     Art is subjective; it’s like a game where there are almost no rules.

     Source: CCMatrix

685. 如果你在当今社会提到「品味」，很多人会对你说「品味是主观的」。

     rú​guǒ nǐ zài dāng​jīn shè​huì tí dào" pǐn​wèi", hěn​duō rén huì duì nǐ shuō" pǐn​wèi shì zhǔ​guān de".

     If you mention taste nowadays, a lot of people will tell you that “taste is subjective.”

     Source: CCMatrix

686. 例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

     lì​rú, nǐ zài jù​huì shang yù dào mǒu​rén, nǐ jiù kě​yǐ wèn tā​men shì rú​hé rèn​shi zhǔ​rén de.

     For example if you meet someone at a party, you could ask them how they know the host.

     Source: CCMatrix

687. 但水果不能成为主食。

     dàn shuǐ​guǒ bù​néng chéng​wéi zhǔ​shí.

     However, fruit cannot be a staple food.

     Source: CCMatrix

688. 我在主持一场葬礼。

     wǒ zài zhǔ​chí yī chǎng zàng​lǐ.

     I'm officiating a funeral.

     Source: OpenSubtitles

689. 我是个现实主义者。

     wǒ shì ge xiàn​shí​zhǔ​yì zhě.

     I'm a realist.

     Source: OpenSubtitles

690. 我得主持一个婚礼。

     wǒ děi zhǔ​chí yī​ge hūn​lǐ.

     I have a wedding to officiate.

     Source: AI Challenger 2017

691. 我们进入了主楼。

     wǒ​men jìn​rù le zhǔ​lóu.

     We entered the main building.

     Source: CCMatrix

692. 也许他的鬼魂可以主持你的婚礼。

     yě​xǔ tā de guǐ​hún kě​yǐ zhǔ​chí nǐ de hūn​lǐ.

     Maybe his ghost can officiate your wedding.

     Source: OpenSubtitles

693. 我们在主楼的酒店房间住了两晚。

     wǒ​men zài zhǔ​lóu de jiǔ​diàn fáng​jiān zhù le liǎng wǎn.

     We stayed two nights in a hotel room in the main building.

     Source: CCMatrix

694. 我不是梦想家，我是个现实主义者。

     wǒ bù​shì mèng​xiǎng​jiā, wǒ shì ge xiàn​shí​zhǔ​yì zhě.

     I am not a dreamer, I am a realist.

     Source: CCMatrix

695. 博物馆主楼后面有一个小湖和餐馆。

     bó​wù​guǎn zhǔ​lóu hòu​miàn yǒu yī​ge xiǎo hú hé cān​guǎn.

     There is a small lake and restaurant behind the main building of the museum.

     Source: CCMatrix

696. 减肥时，很多人都会选择少吃或不吃主食。

     jiǎn féi shí, hěn​duō rén dōu​huì xuǎn​zé shǎo chī huò bù chī zhǔ​shí.

     When losing weight, many people choose to eat less or not eat staple food.

     Source: CCMatrix

697. 橙汁是世界上最受欢迎的果汁，长期以来一直是早餐的主食。

     chéng​zhī shì shì​jiè​shang zuì shòu huān​yíng de guǒ​zhī, cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shì zǎo​cān de zhǔ​shí.

     Orange juice is the most popular fruit juice worldwide and has long been a breakfast staple.

     Source: CCMatrix

698. 他说他是现实主义者。

     tā shuō tā shì xiàn​shí​zhǔ​yì zhě.

     He says he is a realist.

     Source: CCMatrix

699. 可以跟你的主管谈吗？

     kě​yǐ gēn nǐ de zhǔ​guǎn tán ma?

     Can I talk to your supervisor?

     Source: OpenSubtitles

700. 附近还有个天主教堂。

     fù​jìn hái​yǒu ge tiān​zhǔ jiào​táng.

     There is also a Catholic Church nearby too.

     Source: CCMatrix