170 sentences for 主 (zhǔ — subjective) — page 8 of 9

141. 他主动提出要留下来。

     tā zhǔ​dòng tí chū yào liú xià​lai.

     He offered to stay.

     Source: OpenSubtitles

142. 有时我们必须采取主动。

     yǒu​shí wǒ​men bì​xū cǎi​qǔ zhǔ​dòng.

     Sometimes we have to take the initiative.

     Source: CCMatrix

143. 他们会很感激你的主动。

     tā​men huì hěn gǎn​jī nǐ de zhǔ​dòng.

     They’ll appreciate your initiative.

     Source: CCMatrix

144. 她从不主动联系你。

     tā cóng​bù zhǔ​dòng lián​xì nǐ.

     She never initiates contact with you.

     Source: CCMatrix

145. 他决定采取主动。

     tā jué​dìng cǎi​qǔ zhǔ​dòng.

     He decided to take the initiative.

     Source: CCMatrix

146. 是她主动离开。

     shì tā zhǔ​dòng lí kāi.

     She left of her own accord.

     Source: OpenSubtitles

147. 我以后再也不会主动约他了。

     wǒ yǐ​hòu zài​yě bù​huì zhǔ​dòng yuē tā le.

     I won't ever ask him out again.

     Source: OpenSubtitles

148. 或许我也应该主动联络他们。

     huò​xǔ wǒ yě yīng​gāi zhǔ​dòng lián​luò tā​men.

     Maybe I should reach out to them, too.

     Source: OpenSubtitles

149. 跳舞并不是被动的，而是十分主动的。

     tiào​wǔ bìng bù​shì bèi​dòng de, ér​shì shí​fēn zhǔ​dòng de.

     Dancing is not passive, it is very active.

     Source: CCMatrix

150. 不，那个可怜的家伙甚至主动提出要帮忙。

     bù, nà​ge kě​lián de jiā​huo shèn​zhì zhǔ​dòng tí chū yào bāng máng.

     No, the poor guy even offered to help.

     Source: OpenSubtitles

151. 我们礼貌地向她打招呼，并主动提供帮助。

     wǒ​men lǐ​mào de xiàng tā dǎ zhāo​hu, bìng zhǔ​dòng tí​gōng bāng​zhù.

     We greeted her politely and offered our assistance.

     Source: CCMatrix

152. 相反，你需要积极主动，看看她是否对你有感情。

     xiāng​fǎn, nǐ xū​yào jī​jí zhǔ​dòng, kàn​kan tā shì​fǒu duì nǐ yǒu gǎn​qíng.

     Instead, you need to be proactive and see if she has feelings for you.

     Source: CCMatrix

153. 儿童一般不谈论他们的问题或主动寻求帮助。

     ér​tóng yī​bān bù tán​lùn tā​men de wèn​tí huò zhǔ​dòng xún​qiú bāng​zhù.

     Children generally do not talk about their problems or seek help on their own.

     Source: CCMatrix

154. 当他听说我要去哪里的时候，他主动提出要带我去。

     dāng tā tīng​shuō wǒ yào qù nǎ​li de shí​hou, tā zhǔ​dòng tí chū yào dài wǒ qù.

     When he heard where I was going, he offered to take me there.

     Source: CCMatrix

155. 在第二次或第三次约会之后，你可以主动提出付款。

     zài dì'èr​cì huò dì sān​cì yuē huì zhī​hòu, nǐ kě​yǐ zhǔ​dòng tí chū fù kuǎn.

     After the second or third date, you can offer to pay.

     Source: CCMatrix

156. 他们不断地看见天使与恶魔，而没有主动去寻找它们。

     tā​men bù​duàn de kàn jiàn tiān​shǐ yǔ è​mó, ér méi​yǒu zhǔ​dòng qù xún​zhǎo tā​men.

     They see angels and demons constantly, without actively looking for them.

     Source: CCMatrix

157. 有了主动收入，当你停止工作时，你的收入会降到零或接近零。

     yǒu​le zhǔ​dòng shōu​rù, dāng nǐ tíng​zhǐ gōng​zuò shí, nǐ de shōu​rù huì jiàng dào líng huò jiē​jìn líng.

     With active income, when you stop working your income drops to zero or near zero.

     Source: UM-Corpus: Spoken

158. 也许来这里是个坏主意。

     yě​xǔ lái zhè​lǐ shì ge huài​zhǔ​yi.

     Maybe coming here was a bad idea.

     Source: CCMatrix

159. 这是一个坏主意。

     zhè shì yī​ge huài​zhǔ​yi.

     This is a bad idea.

     Source: OpenSubtitles

160. 妈妈，叫警察是一个坏主意。

     mā​ma, jiào jǐng​chá shì yī​ge huài​zhǔ​yi.

     Mom, calling the police is a bad idea.

     Source: OpenSubtitles