{"type":"word","wordData":{"simplified":"主题","traditional":"主題","senses":[{"id":30136,"simplified":"主题","traditional":"主題","pinyin":"zhu3 ti2","gloss":"theme","definition":"theme; subject; core idea or central thought expressed in a work of literature or art; main melody or distinctive recurring subject in a musical composition","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":71,"sentenceCount":70,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":183663,"html":"你论文的主题是什么？","enText":"What is the subject of your thesis?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":258420,"html":"今年的主题是梦想。","enText":"The theme this year is dreams.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":30137,"simplified":"主题","traditional":"主題","pinyin":"zhu3 ti2","gloss":"topic","definition":"topic; main content of a speech, meeting, or event","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":273622,"html":"你演讲的主题是什么？","enText":"What is the topic of your speech?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[],"decomposition":{"30136":[{"orderIndex":0,"segmentText":"主","partId":30157,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"主","partTraditional":"主","partPinyin":"zhu3","partGloss":"main","partDefinition":"main; primary; principal; most important","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"题","partId":22372,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"题","partTraditional":"題","partPinyin":"ti2","partGloss":"topic","partDefinition":"topic; subject; title of a speech or a piece of writing","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"30137":[{"orderIndex":0,"segmentText":"主","partId":30157,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"主","partTraditional":"主","partPinyin":"zhu3","partGloss":"main","partDefinition":"main; primary; principal; most important","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"题","partId":22372,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"题","partTraditional":"題","partPinyin":"ti2","partGloss":"topic","partDefinition":"topic; subject; title of a speech or a piece of writing","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":28.05,"subtlexContextDiversityPct":9,"bccPerMillion":76.5631899618086,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"主题","traditional":"主題","pinyin":"zhu3 ti2","gloss":"theme","definition":"theme; subject; core idea or central thought expressed in a work of literature or art; main melody or distinctive recurring subject in a musical composition","perMillion":76.5631899618086},{"simplified":"主题曲","traditional":"主題曲","pinyin":"zhu3 ti2 qu3","gloss":"theme song","definition":"the main song of a movie, television show, or play that represents its central theme","perMillion":5.00666000130406},{"simplified":"主题歌","traditional":"主題歌","pinyin":"zhu3 ti2 ge1","gloss":"theme song","definition":"The main song of a movie, play, or television show that helps express its central theme.","perMillion":1.36598867644261},{"simplified":"主题词","traditional":"主題詞","pinyin":"zhu3 ti2 ci2","gloss":"keyword","definition":"A word or phrase used to label the main content of books, documents, or data to facilitate searching and classification; theme-word.","perMillion":0.662519645007392},{"simplified":"主题化","traditional":"主題化","pinyin":"zhu3 ti2 hua4","gloss":"topicalization","definition":"Process in which a word or phrase is made the topic of a sentence; topicalization","perMillion":0.0583701370741641},{"simplified":"主题乐园","traditional":"主題樂園","pinyin":"zhu3 ti2 le4 yuan2","gloss":"theme park","definition":"theme park","perMillion":0},{"simplified":"主题公园","traditional":"主題公園","pinyin":"zhu3 ti2 gong1 yuan2","gloss":"theme park","definition":"theme park","perMillion":0},{"simplified":"主题派对","traditional":"主題派對","pinyin":"zhu3 ti2 pai4 dui4","gloss":"theme party","definition":"A dance party or social gathering organized around a specific topic or central theme","perMillion":0},{"simplified":"主题演讲","traditional":"主題演講","pinyin":"zhu3 ti2 yan3 jiang3","gloss":"keynote speech","definition":"the main speech at a meeting or conference that establishes the central theme","perMillion":0}]}