21 sentences — page 1 of 2

1. 我很久之前就离开了。

   wǒ hěn jiǔ zhī​qián jiù lí kāi le.

   I left a long time ago.

   Source: OpenSubtitles

2. 很久之前你威胁过我。

   hěn jiǔ zhī​qián nǐ wēi​xié guo wǒ.

   You threatened me a long time ago.

   Source: OpenSubtitles

3. 多久之后灯将熄灭？

   duō​jiǔ zhī​hòu dēng jiāng xī​miè?

   How long till the lights go out?

   Source: AI Challenger 2017

4. 不久之后我受洗了。

   bù​jiǔ zhī​hòu wǒ shòu xǐ le.

   I was baptized shortly thereafter.

   Source: CCMatrix

5. 他们很久之前就离开了。

   tā​men hěn jiǔ zhī​qián jiù lí kāi le.

   They left a long time ago.

   Source: OpenSubtitles

6. 很久之前我娶了她。

   hěn jiǔ zhī​qián wǒ qǔ le tā.

   I married her a long time ago.

   Source: OpenSubtitles

7. 不久之后，我就爱上了她。

   bù​jiǔ zhī​hòu, wǒ jiù ài shang le tā.

   Before long, I fell in love with her.

   Source: AI Challenger 2017

8. 不久之后，我失去了父亲。

   bù​jiǔ zhī​hòu, wǒ shī​qù le fù​qīn.

   Soon thereafter I lost my father.

   Source: CCMatrix

9. 很久之前我就迷失了方向。

   hěn jiǔ zhī​qián wǒ jiù mí​shī le fāng​xiàng.

   I lost my way a long time ago.

   Source: OpenSubtitles

10. 不久之后，我听说她搬走了。

    bù​jiǔ zhī​hòu, wǒ tīng​shuō tā bān zǒu le.

    Not long after that, I heard that she had moved away.

    Source: CCMatrix

11. 不久之前你还在威胁我们。

    bù​jiǔ zhī​qián nǐ hái​zài wēi​xié wǒ​men.

    It wasn't very long ago you were threatening us.

    Source: OpenSubtitles

12. 她很久之前就做出了选择。

    tā hěn jiǔ zhī​qián jiù zuò chū le xuǎn​zé.

    She made her choice a long time ago.

    Source: OpenSubtitles

13. 不久之后，他的父母分居了。

    bù​jiǔ zhī​hòu, tā de fù​mǔ fēn​jū le.

    Soon after, his parents separated.

    Source: CCMatrix

14. 他们很久之前就遗弃了我们。

    tā​men hěn jiǔ zhī​qián jiù yí​qì le wǒ​men.

    They abandoned us a long time ago.

    Source: OpenSubtitles

15. 沉默了很久之后，他开始哭起来。

    chén​mò le hěn jiǔ zhī​hòu, tā kāi​shǐ kū qǐ lai.

    After a long silence, he began to cry.

    Source: CCMatrix

16. 不久之后，他搬回佛罗里达和我在一起。

    bù​jiǔ zhī​hòu, tā bān huí fó​luó​lǐ​dá hé wǒ zài​yī​qǐ.

    Shortly after, he moved back to Florida to be with me.

    Source: CCMatrix

17. 在不久之前，这听起来仿佛就像是科幻作品。

    zài bù​jiǔ zhī​qián, zhè tīng qi​lai fǎng​fú jiù xiàng shì kē​huàn zuò​pǐn.

    Not long ago this would have sounded like science fiction.

    Source: CCMatrix

18. 不久之后，几乎每个人和每件事物都将连接起来。

    bù​jiǔ zhī​hòu, jī​hū měi​gè rén hé měi jiàn shì​wù dōu jiāng lián​jiē qǐ lai.

    Before long, almost everyone and everything will be connected.

    Source: CCMatrix

19. 不久之前我给他发过短信，告诉他继续相信自己。

    bù​jiǔ zhī​qián wǒ gěi tā fā guo duǎn​xìn, gào​sù tā jì​xù xiāng​xìn zì​jǐ.

    I sent him a message not long ago, telling him to keep believing in himself.

    Source: CCMatrix

20. 不久之后，我就俯下身去，把我的头搁在了她的肩膀上。

    bù​jiǔ zhī​hòu, wǒ jiù fǔ xia shēn qù, bǎ wǒ​de tóu gē zài le tā de jiān​bǎng shang.

    Before long, I leaned over and put my head on her shoulder.

    Source: UM-Corpus: News