385 sentences for 之 (zhī — possessive particle) — page 8 of 20

141. 她是人中之凤。

     tā shì rén zhōng zhī fèng.

     She is an outstanding woman among her peers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 他有御下之术，深得部属信任。

     tā yǒu yù​xià zhī shù, shēn​dé bù​shǔ xìn​rèn.

     He has a knack for managing subordinates and enjoys their deep trust.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 此地距离城门约有数引之远。

     cǐ dì jù​lí chéng​mén yuē yǒu shù yǐn zhī yuǎn.

     This place is about several 'yin' (an ancient unit of distance) away from the city gate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 山间回荡着悠扬的钟声之韵。

     shān​jiān huí​dàng zhe yōu​yáng de zhōng​shēng zhī yùn.

     The melodious resonance of the bell echoed through the mountains.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 江南自古就是景致佳丽之地。

     Jiāng​nán zì​gǔ jiù shì jǐng​zhì jiā​lì zhī dì.

     Jiangnan has been a place of beautiful scenery since ancient times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 吸烟是致癌的主要因素之一。

     xī​yān shì zhì'ái de zhǔ​yào yīn​sù zhī yī.

     Smoking is one of the main causes of cancer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 江左自古以来就是富庶之地。

     Jiāng zuǒ zì​gǔ​yǐ​lái jiù shì fù​shù zhī dì.

     Jiangzuo has been a prosperous region since ancient times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 《易》是中国最古老的经典之一。

     《 Yì》 shì Zhōng​guó zuì gǔ​lǎo de jīng​diǎn zhī yī.

     The 'I Ching' is one of China's oldest classics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 这是通往市中心的必经之路。

     zhè shì tōng​wǎng shì​zhōng​xīn de bì​jīng zhī lù.

     This is the only way to the city center.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 他是总统最信任的幕僚之一。

     tā shì zǒng​tǒng zuì xìn​rèn de mù​liáo zhī yī.

     He is one of the president's most trusted aides.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 她是厨师之一。

     tā shì chú​shī zhī yī.

     She's one of the cooks.

     Source: OpenSubtitles

152. 这叫信仰之跃。

     zhè jiào xìn​yǎng zhī yuè.

     It's called a leap of faith.

     Source: OpenSubtitles

153. 佛罗伦斯是著名的艺术之都。

     Fó​luó​lún​sī shì zhù​míng de yì​shù zhī dū.

     Florence is a famous city of art.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 他正处于人生之春，满怀理想。

     tā zhèng chǔ​yú rén​shēng zhī chūn, mǎn​huái lǐ​xiǎng.

     He is in the spring of his life, full of ideals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 你们可能有很多共同之处呢。

     nǐ​men kě​néng yǒu hěn​duō gòng​tóng zhī chù ne.

     You probably have a lot in common.

     Source: OpenSubtitles

156. 这其实是我最喜欢的歌之一。

     zhè qí​shí shì wǒ zuì xǐ​huan de gē zhī yī.

     This is actually one of my favorite songs.

     Source: OpenSubtitles

157. 他在工作之余学会了弹钢琴。

     tā zài gōng​zuò zhī yú xué​huì le tán gāng​qín.

     He learned to play the piano in his spare time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 生命之树象征着上帝的统一。

     shēng​mìng zhī shù xiàng​zhēng zhe Shàng​dì de tǒng​yī.

     The Tree of Life symbolizes the unity of God.

     Source: OpenSubtitles

159. 他沉溺于烟花之地，不思进取。

     tā chén​nì yú yān​huā zhī dì, bù sī jìn​qǔ.

     He indulged himself in brothels and had no ambition to improve himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 别忘了，周五晚上是儿童之夜。

     bié wàng le, Zhōu​wǔ wǎn​shang shì ér​tóng zhī yè.

     Don't forget, Friday night is Kids' Night.

     Source: OpenSubtitles