94 sentences — page 5 of 5

81. 我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

    wǒ yī​tiān zhī​zhōng dà​bù​fen gōng​zuò shí​jiān dōu zuò zài bàn​gōng​zhuō páng.

    I spend most of my working day sitting at a desk.

    Source: UM-Corpus: Education

82. 当我们感到自己在掌控之中，我们就不会害怕。

    dāng wǒ​men gǎn dào zì​jǐ zài zhǎng​kòng zhī​zhōng, wǒ​men jiù bù​huì hài​pà.

    When we feel in control, we’re not afraid.

    Source: CCMatrix

83. 我们可能认为自己处于掌控之中，但并非如此。

    wǒ​men kě​néng rèn​wéi zì​jǐ chǔ​yú zhǎng​kòng zhī​zhōng, dàn bìng​fēi​rú​cǐ.

    We may think we are in control, but we are not.

    Source: CCMatrix

84. 错误是很自然、很正常的东西，是预料之中的事情。

    cuò​wù shì hěn zì​rán, hěn zhèng​cháng de dōng​xi, shì yù​liào zhī​zhōng de shì​qing.

    Mistakes are natural, normal, and to be expected.

    Source: CCMatrix

85. 当你醒来，你会发现自己处在一个无尽的迷宫之中。

    dāng nǐ xǐng lái, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ chǔ​zài yī​ge wú​jìn de mí​gōng zhī​zhōng.

    When you wake up, you will find yourself in an endless maze.

    Source: CCMatrix

86. 我们整天生活在故事之中，我们整夜在故事中做梦。

    wǒ​men zhěng​tiān shēng​huó zài gù​shi zhī​zhōng, wǒ​men zhěng​yè zài gù​shi zhōng zuò mèng.

    We live in stories all day long, and dream in stories all night long.

    Source: CCMatrix

87. 他的住所从未处于危险之中，但他能看到那里的火焰。

    tā de zhù​suǒ cóng​wèi chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng, dàn tā néng kàn dào nà​li de huǒ​yàn.

    His residence was never in danger, but he could see the flames from there.

    Source: CCMatrix

88. 你不仅使自己处于危险之中，而且还使他们处于危险之中。

    nǐ bù​jǐn shǐ zì​jǐ chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng, ér​qiě hái shǐ tā​men chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

    Not only are you putting yourself in danger, but you’re also putting them in danger, too.

    Source: CCMatrix

89. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

    zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

    Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

    Source: CCMatrix

90. 我们之中没有一个人有钱，但是我们却度过了一些狂野的时光。

    wǒ​men zhī​zhōng méi​yǒu yí​ge​rén yǒu qián, dàn​shì wǒ​men què dù​guò le yī​xiē kuáng​yě de shí​guāng.

    None of us had any money, but we had some wild times.

    Source: CCMatrix

91. 一群现代学生被神秘地传送到一个处于危险之中的幻想世界。

    yī​qún xiàn​dài xué​sheng bèi shén​mì de chuán​sòng dào yī​ge chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng de huàn​xiǎng shì​jiè.

    A group of modern-day students is mysteriously transported to a fantasy world in peril.

    Source: CCMatrix

92. 在他们的小说中，加利福尼亚要么着火，要么处于极端干旱之中，或者两者兼而有之。

    zài tā​men de xiǎo​shuō zhōng, jiā​lì​fú​ní​yà yào​me zháo huǒ, yào​me chǔ​yú jí​duān gān​hàn zhī​zhōng, huò​zhě liǎng​zhě jiān'ér​yǒu​zhī.

    In their novels, California is either on fire, in extreme drought or both.

    Source: CCMatrix

93. 案件仍在调查之中。

    àn​jiàn réng zài diào​chá zhī​zhōng.

    The case is still under investigation.

    Source: United Nations

94. 她的下一部电影已经在筹备之中。

    tā de xià yī bù diàn​yǐng yǐ​jing zài chóu​bèi zhī​zhōng.

    Her next movie is already in the works.

    Source: CCMatrix