83 sentences — page 4 of 5

61. 自从你告诉我之后，我就一直心存疑虑。

    zì​cóng nǐ gào​su wǒ zhī​hòu, wǒ jiù yī​zhí xīn​cún yí​lǜ.

    Ever since you told me, I've had doubts.

    Source: OpenSubtitles

62. 感冒之后，他的声带受损导致声音沙哑。

    gǎn​mào zhī​hòu, tā de shēng​dài shòu​sǔn dǎo​zhì shēng​yīn shā​yǎ.

    After a cold, his vocal cords were damaged, resulting in a hoarse voice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 这条路太窄，大卡车开进去之后很难回车。

    zhè tiáo lù tài zhǎi, dà​kǎ​chē kāi jìn​qù zhī​hòu hěn nán huí​chē.

    This road is too narrow, making it difficult for large trucks to turn around once they enter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 这两组数据核对之后，发现存在一点儿差。

    zhè liǎng zǔ shù​jù hé​duì zhī​hòu, fā​xiàn cún​zài yì​diǎn'ér chā.

    After checking these two sets of data, a slight discrepancy was found.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 连续几场大雨之后，他正忙着在田里草荒。

    lián​xù jǐ cháng dà​yǔ zhī​hòu, tā zhèng máng zhe zài tián lǐ cǎo​huāng.

    After several consecutive heavy rains, he is busy weeding the overgrown fields.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 其实我一直以为自己到了南极之后会哭。

    qí​shí wǒ yī​zhí yǐ​wéi zì​jǐ dào le nán​jí zhī​hòu huì kū.

    I thought I was going to cry when I got to Antarctica.

    Source: OpenSubtitles

67. 长时间的沉默之后，他的情感猛然喷发出来。

    cháng shí​jiān de chén​mò zhī​hòu, tā de qíng​gǎn měng​rán pēn​fā chu​lai.

    After a long silence, his emotions suddenly erupted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 这些知识学过之后要经常温，才能记在脑子里。

    zhè​xiē zhī​shi xué guo zhī​hòu yào jīng​cháng wēn, cái néng jì zài nǎo​zi lǐ.

    After learning this knowledge, you must review it frequently to keep it in your mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 这片荒地经过火烧之后，明年会长出更绿的草。

    zhè piàn huāng​dì jīng​guò huǒ​shāo zhī​hòu, míng​nián huì zhǎng​chū gèng lǜ de cǎo.

    After this wasteland is burned over, greener grass will grow next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 史书中提到的明是上古时期继神农之后的炎帝。

    shǐ​shū zhōng tí​dào de Míng shì shàng​gǔ shí​qī jì Shén​nóng zhī​hòu de Yán​dì.

    The 'Ming' mentioned in historical records refers to the Yan Emperor, who succeeded Shennong in ancient times.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 货船在码头停稳之后，工人们就开始忙着卸货了。

    huò​chuán zài mǎ​tou tíng​wěn zhī​hòu, gōng​rén men jiù kāi​shǐ máng zhe xiè​huò le.

    Once the cargo ship was safely docked, the workers began busily unloading the cargo.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 这份年度报告上行之后，还需要等待上级的批复。

    zhè fèn nián​dù bào​gào shàng​xíng zhī​hòu, hái xū​yào děng​dài shàng​jí de pī​fù.

    After this annual report is submitted to the higher-ups, we still need to wait for their approval.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 之后的事你都知道了。

    zhī​hòu de shì nǐ dōu zhī​dào le.

    You know what happened after that.

    Source: OpenSubtitles

74. 之后我们要何去何从？

    zhī​hòu wǒ​men yào hé​qù​hé​cóng?

    Where do we go from there?

    Source: OpenSubtitles

75. ‎那之后你做了什么？

    ‎ nà zhī​hòu nǐ zuò le shén​me?

    What did you do after that?

    Source: OpenSubtitles

76. 你之后不继续当律师了嘛？

    nǐ zhī​hòu bù jì​xù dāng lǜ​shī le ma?

    You won't be a lawyer anymore, right?

    Source: OpenSubtitles

77. 你知道那之后发生了什么吗？

    nǐ zhī​dào nà zhī​hòu fā​shēng le shén​me ma?

    Do you know what happened after that?

    Source: OpenSubtitles

78. 我不知道那之后发生了什么。

    wǒ bù zhī​dào nà zhī​hòu fā​shēng le shén​me.

    I don't know what happened after that.

    Source: OpenSubtitles

79. 不久之后等我走了，我会想你的。

    bù​jiǔ zhī​hòu děng wǒ zǒu le, wǒ huì xiǎng nǐ de.

    I'll miss you when I go, which is soon.

    Source: OpenSubtitles

80. 之后，他再也没有提到过那件事。

    zhī​hòu, tā zài yě méi​yǒu tí​dào guo nà jiàn shì.

    Afterwards, he never mentioned that matter again.

    Source: Dong Chinese Dictionary