乔装打扮
qiáo​zhuāng​dǎ​bàn

disguise

乔 qiáo, jiǎo tall Simplified

Simplified form of 喬. Originally written the same as 高 (tall). The top part of the character was altered to distinguish 喬 from 高.

Components

◎
◎ Distinguishing component
characterless component
高
高 SoundMeaningSimplified component
gāo high

Strokes were removed during simplification.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 高 than it was in ancient scripts.

Component uses

Sound (2 of 10 verified)

桥娇骄侨轿矫荞峤鞒挢

Meaning (1 of 4 verified)

骄轿荞峤

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

装 zhuāng dress Simplified

Phonosemantic compound. 衣 represents the meaning and 壮 represents the sound. Simplified form of 裝.

Components

壮
壮 Sound component
zhuàng big, strong
衣
衣 Meaning component
yī clothes

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

打 dǎ, da strike

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 丁 represents the sound.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

丁
丁 Sound component
dīng cubes
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

咑

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangrteŋʔ
teːŋʔ
Unicodeděng

說文解字

《說文新附》：“打，擊也。从手，丁聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

扮 ban, bàn dress up

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 分 represents the sound.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

分
分 Sound component
fēn, fèn, fen divide

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangprɯːns
hmroːlʔ
pɯn
pɯnʔ

說文解字

《說文》：“扮，握也。从手，分聲。讀若粉。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

喬 tall Traditional

Originally written the same as 高 (tall). The top part of the character was altered to distinguish 喬 from 高.

Components

◎
◎ Distinguishing component
characterless component
高
高 SoundMeaning component
gāo high

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 8 verified)

矯轎蟜驕蕎橋嬌僑

Meaning (1 of 3 verified)

轎驕蕎

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartgjew[N-k](r)aw high, tall

說文解字

《說文》：“喬，高而曲也。从夭，从高省。《詩》曰：‘南有喬木。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

裝 zhuāng dress Traditional

Phonosemantic compound. 衣 represents the meaning and 壯 represents the sound.

Components

壯
壯 Sound component
zhuàng big, strong
衣
衣 Meaning component
yī clothes

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangʔsraŋ
ʔsraŋs
Unicodejriɑng

說文解字

《說文》：“裝，裹也。从衣，壯聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)