135 sentences — page 5 of 7

81. 然后，在绝对的沉默中，乘客体验失重并漂浮几分钟。

    rán​hòu, zài jué​duì de chén​mò zhōng, chéng​kè tǐ​yàn shī​zhòng bìng piāo​fú jǐ fēn​zhōng.

    Then, in absolute silence, the passengers experience weightlessness and float for a few minutes.

    Source: CCMatrix

82. 当飞机开始起飞或降落的时候，乘客也应系好安全带。

    dāng fēi​jī kāi​shǐ qǐ​fēi huò jiàng​luò de shí​hou, chéng​kè yě yīng xì hǎo ān​quán​dài.

    When a plane begins to take off or land, its passengers should fasten their seat belt, too.

    Source: UM-Corpus: News

83. 许多航空公司让乘客有机会在预订航班时选择首选座位。

    xǔ​duō háng​kōng​gōng​sī ràng chéng​kè yǒu jī​huì zài yù​dìng háng​bān shí xuǎn​zé shǒu​xuǎn zuò​wèi.

    Many airlines give passengers the opportunity to select a preferred seat when booking a flight.

    Source: CCMatrix

84. 乘坐出租车需要10分钟。

    chéng​zuò chū​zū​chē xū​yào10 fēn​zhōng.

    It takes 10 minutes by taxi.

    Source: CCMatrix

85. 我经常乘坐地铁。

    wǒ jīng​cháng chéng​zuò dì​tiě.

    I often take the subway.

    Source: CCMatrix

86. 说不定他们还乘坐同一班飞机呢。

    shuō bu​dìng tā​men hái chéng​zuò tóng​yī bān fēi​jī ne.

    Maybe they were even on the same flight.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

87. 越来越多的人选择乘坐飞机出行。

    yuè​lái​yuè duō de rén xuǎn​zé chéng​zuò fēi​jī chū​xíng.

    More and more people choose to travel by plane.

    Source: CCMatrix

88. 你可以选择乘坐电动船或自己划船。

    nǐ kě​yǐ xuǎn​zé chéng​zuò diàn​dòng chuán huò zì​jǐ huá chuán.

    You can choose to take an electric boat or row a boat by yourself.

    Source: CCMatrix

89. 大多数旅客乘坐飞机抵达白俄罗斯。

    dà​duō​shù lǚ​kè chéng​zuò fēi​jī dǐ​dá bái'é​luó​sī.

    Most travelers arrive in Belarus by plane.

    Source: CCMatrix

90. 到维也纳最便宜的方式是乘坐火车。

    dào wéi​yě​nà zuì pián​yi de fāng​shì shì chéng​zuò huǒ​chē.

    The cheapest way to get to Vienna is by train.

    Source: CCMatrix

91. 一位乘坐热气球的男士发现自己迷路了。

    yī wèi chéng​zuò rè​qì​qiú de nán​shì fā​xiàn zì​jǐ mí lù le.

    A man in a hot air balloon realized he was lost.

    Source: CCMatrix

92. 如果可能的话，乘坐最后一班飞机离开城镇。

    rú​guǒ kě​néng de​huà, chéng​zuò zuì​hòu yī bān fēi​jī lí kāi chéng​zhèn.

    If possible, take the last flight out of town.

    Source: CCMatrix

93. 没有通往村庄的道路，因此步行或乘坐缆车即可到达。

    méi​yǒu tōng​wǎng cūn​zhuāng de dào​lù, yīn​cǐ bù​xíng huò chéng​zuò lǎn​chē jí​kě dào​dá.

    There are no roads to the village, so access is by foot or cable car.

    Source: CCMatrix

94. 乘坐飞机旅行时，人们可以每半小时在过道上走来走去。

    chéng​zuò fēi​jī lǚ​xíng shí, rén​men kě​yǐ měi bàn​xiǎo​shí zài guò​dào shang zǒu lái zǒu qù.

    When traveling on an airplane, people can walk up and down the aisle every half an hour.

    Source: CCMatrix

95. 如果您对周围的环境不是很熟悉，您或许更喜欢乘坐出租车。

    rú​guǒ nín duì zhōu​wéi de huán​jìng bù​shì hěn shú​xī, nín huò​xǔ gèng xǐ​huan chéng​zuò chū​zū​chē.

    If you do not know your surroundings too well you may prefer to travel by taxi.

    Source: CCMatrix

96. 如果您乘坐火车到达阿姆斯特丹中央火车站，别忘了欣赏火车站。

    rú​guǒ nín chéng​zuò huǒ​chē dào​dá ā​mǔ​sī​tè​dān zhōng​yāng huǒ​chē​zhàn, bié wàng​le xīn​shǎng huǒ​chē​zhàn.

    If you arrive at Amsterdam Central Station by train, don’t forget to admire the railway station.

    Source: CCMatrix

97. 从巴黎乘坐火车两小时或从伦敦乘坐火车五小时即可抵达里昂。

    cóng bā​lí chéng​zuò huǒ​chē liǎng xiǎo​shí huò cóng lún​dūn chéng​zuò huǒ​chē wǔ xiǎo​shí jí​kě dǐ​dá lǐ'áng.

    Lyon can be reached by a two-hour train ride from Paris or a five-hour train ride from London.

    Source: CCMatrix

98. 乘坐运河游船游览，通过阿姆斯特丹历史悠久的水道，是探索这座城市的最佳方式之一。

    chéng​zuò yùn​hé yóu​chuán yóu​lǎn, tōng​guò ā​mǔ​sī​tè​dān lì​shǐ​yōu​jiǔ de shuǐ​dào, shì tàn​suǒ zhè zuò chéng​shì de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

    A canal cruise through Amsterdam’s historic waterways is one of the best ways to explore the city.

    Source: CCMatrix

99. 我们搭乘计程车进城。

    wǒ​men dā​chéng jì​chéng​chē jìn chéng.

    We took a taxi into the city.

    Source: CCMatrix

100. 他一生中从没乘过船。

     tā yī​shēng zhōng cóng​méi chéng guo chuán.

     He's never been on a boat in his life.

     Source: AI Challenger 2017