short form of 九宫格 jiǔ​gōng​gé, a grid used for practicing calligraphy or as a template for positioning characters; also used to refer to a Sudoku grid

square; grid; lattice; a frame or shelf compartment

A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.