乞贷
qǐ​dài

beg for loan

乞 qǐ, qì beg

Original meaning: air

Originally a variant of 气, which depicts a gust of air. The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 11 verified)

吃迄疙屹圪讫虼矻汔扢訖

Meaning (0 of 2 verified)

纥紇

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhj+tC.qʰət beg, ask

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.58-59漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

贷 dài, tè lend Simplified

Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 代 represents the sound. Simplified form of 貸.

Components

贝
贝 Meaning component
bèi sea shell
代
代 Sound component
dài replace

Sources

Readings & variants
Unicode

貸 lend Traditional

Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 代 represents the sound.

Components

貝
貝 Meaning component
bèi sea shell
代
代 Sound component
dài replace

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartthojHl̥ˤək-sborrow; lend
Zhengzhangl̥ʰɯːɡs

說文解字

施也。从貝代聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)