5,192 sentences — page 245 of 260

4881. 例如，红色和绿色是互补的，蓝色和橙色也是互补的。

      lì​rú, hóng​sè hé lǜ​sè shì hù​bǔ de, lán​sè hé chéng​sè yě​shì hù​bǔ de.

      Red and green, for example, are complementary, as are blue and orange.

      Source: CCMatrix

4882. 他们是英格兰最棒的球队，也是欧洲最好的球队之一。

      tā​men shì yīng​gé​lán zuì bàng de qiú​duì, yě​shì ōu​zhōu zuì​hǎo de qiú​duì zhī​yī.

      They are the best team in England and one of the best teams in Europe.

      Source: CCMatrix

4883. 这不仅是为了保护你自己，也是为了保护你周围的人。

      zhè bù​jǐn shì wèi​le bǎo​hù nǐ zì​jǐ, yě​shì wèi​le bǎo​hù nǐ zhōu​wéi de rén.

      This is not just to protect yourself, but to also protect those around you.

      Source: CCMatrix

4884. 秘鲁是南美洲第三大国家，也是世界20个最大国家之一。

      bì​lǔ shì nán​měi​zhōu dì sān dà guó​jiā, yě​shì shì​jiè20 ge zuì​dà guó​jiā zhī​yī.

      Peru is the third-largest country in South America and one of the 20 largest countries in the world.

      Source: CCMatrix

4885. 酒精也是一种毒素，身体必须更努力地加工和去除它。

      jiǔ​jīng yě​shì yī​zhǒng dú​sù, shēn​tǐ bì​xū gèng nǔ lì de jiā gōng hé qù chú tā.

      Alcohol is also a toxin, and the body must work harder to process and remove it.

      Source: CCMatrix

4886. 她是萤幕上的超级英雄，也是现实生活中的超级巨星。

      tā shì yíng​mù shang de chāo​jí​yīng​xióng, yě​shì xiàn​shí​shēng​huó zhōng de chāo​jí​jù​xīng.

      She's a superhero on screen and a superstar in real life.

      Source: CCMatrix

4887. 我是一个幸运的人，因为我的工作也是我的业余爱好。

      wǒ shì yī​ge xìng​yùn de rén, yīn​wèi wǒ​de gōng​zuò yě​shì wǒ​de yè​yú'ài​hào.

      I am a lucky person because my job is also my hobby.

      Source: CCMatrix

4888. 将婴儿放入太热的浴水里也是一个烫伤的常见原因。

      jiāng yīng'ér fàng rù tài rè de yù shuǐ li yě​shì yī​ge tàng​shāng de cháng​jiàn yuán​yīn.

      Placing a baby in bath water that is too hot is another common cause of scalding.

      Source: UM-Corpus: News

4889. 对她们来说，女飞行员不仅是一种身份，也是一份责任。

      duì tā​men lái​shuō, nǚ fēi​xíng​yuán bù​jǐn shì yī​zhǒng shēn​fèn, yě​shì yī​fèn zé​rèn.

      For them, being a female pilot is not only an identity but also a responsibility.

      Source: CCMatrix

4890. 我知道这不容易，但是你值得快乐，你的伴侣也是如此。

      wǒ zhī​dao zhè bù róng​yì, dàn​shì nǐ zhí​de kuài​lè, nǐ de bàn​lǚ yě​shì rú​cǐ.

      I know that isn’t easy, but you deserve to be happy, and so does your partner.

      Source: CCMatrix

4891. 即使如此，我总是确保我准时，以防万一医生也是如此。

      jí​shǐ rú​cǐ, wǒ zǒng​shì què​bǎo wǒ zhǔn​shí, yǐ​fáng​wàn​yī yī​shēng yě​shì rú​cǐ.

      Even so, I always make sure I am on time, just in case the doctor is too.

      Source: CCMatrix

4892. 就像家庭主妇一样，一名经理的工作也是永远做不完的。

      jiù xiàng jiā​tíng​zhǔ​fù yī​yàng, yī​míng jīng​lǐ de gōng​zuò yě​shì yǒng​yuǎn zuò bu wán de.

      Like a housewife’s, a manager’s work is never done.

      Source: CCMatrix

4893. 否则，你的孩子就会认为陌生人跟他们说话也是正常的。

      fǒu​zé, nǐ de hái​zi jiù huì rèn​wéi mò​shēng​rén gēn tā​men shuō huà yě​shì zhèng​cháng de.

      Otherwise, your kids might think that it's okay for strangers to talk to them.

      Source: CCMatrix

4894. 像其他水果和蔬菜一样，葡萄也是纤维和水的良好来源。

      xiàng qí​tā shuǐ​guǒ hé shū​cài yī​yàng, pú​tao yě​shì xiān​wéi hé shuǐ de liáng​hǎo lái​yuán.

      Like other fruits and vegetables, grapes are a good source of fiber and water.

      Source: CCMatrix

4895. 与你的医生谈谈如何在工作中保护自己也是一个好主意。

      yǔ nǐ de yī​shēng tán​tan rú​hé zài gōng​zuò zhōng bǎo​hù zì​jǐ yě​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      It's also a good idea to talk to your doctor about how to protect yourself at work.

      Source: CCMatrix

4896. 学校午餐对瑞典学生是免费的，通常对交换学生也是如此。

      xué​xiào wǔ​cān duì ruì​diǎn xué​sheng shì miǎn fèi de, tōng​cháng duì jiāo​huàn xué​sheng yě​shì rú​cǐ.

      School lunches are free of charge for Swedish students, and usually for exchange students as well.

      Source: CCMatrix

4897. 你已经这样生活了很多年，你的生活习惯也是根深蒂固的。

      nǐ yǐ​jing zhè​yàng shēng​huó le hěn​duō nián, nǐ de shēng​huó​xí​guàn yě​shì gēn​shēn​dì​gù de.

      You have lived this way for many years and your life habits are deeply ingrained.

      Source: CCMatrix

4898. 这里有一个提示：年轻女人的项链同时也是老太太的嘴巴。

      zhè​lǐ yǒu yī​ge tí​shì: nián​qīng nǚ​rén de xiàng​liàn tóng​shí yě​shì lǎo​tài​tai de zuǐ​ba.

      Here’s a hint: The young woman’s necklace is the old woman’s mouth.

      Source: CCMatrix

4899. 乘直升机游览也是观看纽约市著名天际线的最佳方式之一。

      chéng zhí​shēng​jī yóu​lǎn yě​shì guān​kàn niǔ​yuē​shì zhù​míng tiān​jì​xiàn de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

      A helicopter tour is also one of the best ways to view New York City’s famous skyline.

      Source: CCMatrix

4900. 自闭症是我们儿子的一部分，所以它也是我们全家的一部分。

      zì​bì​zhèng shì wǒ​men ér​zi de yī​bù​fen, suǒ​yǐ tā yě​shì wǒ​men quán​jiā de yī​bù​fen.

      Autism is a part of our son, and therefore a part of our entire family.

      Source: CCMatrix