- 也许 yěxǔ perhapsperhaps; maybe
- 也就是 yějiùshì in other wordsin other words; i.e.
- 也就是说 yějiùshìshuō soto introduce a logical consequence, summary, or conclusion drawn from previous facts
- 也好 yěhǎo finethat's fine; may as well
- 再也 zàiyě never again(not) ever again; (not) any longer
- 也罢 yěbà whether... or...used in a correlated construction to indicate that different options or situations lead to the same result
- 维也纳 Wéiyěnà ViennaVienna, capital of Austria
- 也门 Yěmén Yemen
- 空空如也 kōngkōngrúyě emptycompletely empty or devoid of contents; having nothing inside
- 之乎者也 zhīhūzhěyě archaismsarchaic, pedantic, or overly formal language
- 来而不往非礼也 lái'érbùwǎngfēilǐyě reciprocitynot to reciprocate is against etiquette; it is polite to return a favor or a visit
- 满口之乎者也 mǎnkǒuzhīhūzhěyě pedantic speechspeaking with a mouth full of archaic literary phrases or spouting the classics in a pedantic manner
- 蚂蚱也是肉 màzhayěshìròu better than nothingIndicates that even a small or insignificant amount is still a gain and is preferable to having nothing at all.
- 蚊子再小也是肉 wénzizàixiǎoyěshìròu better than nothingEven a tiny gain or profit is still worth having; every little bit counts.
- 说也奇怪 shuōyěqíguài strangely enoughstrangely or oddly enough; used to introduce a surprising or unexpected fact
- 躺着也中枪 tǎngzheyězhòngqiāng unfairly targeted(Internet slang) to be unfairly targeted or criticized despite not being involved or staying silent
- 陀思妥也夫斯基 Tuósītuǒyěfūsījī DostoevskyFyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment
- 飞也似的 fēiyěshìde very fastmoving or acting at an extremely high speed, as if flying
- 不提也罢 bùtíyěbà drop itindicates that a topic is better left unsaid or that one should stop talking about it, often due to disappointment or annoyance
- 食色性也 shísèxìngyě human natureThe philosophical principle that the desires for food and sex are inherent to human nature (derived from Mencius).
- 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒuxífùzǎowǎnyěděijiàngōngpó unavoidablethe truth or a situation, however unpleasant, must eventually be faced or revealed; one cannot hide from reality forever
- 也好不了多少 yěhǎobuliǎoduōshǎo hardly betterhardly any better than another option; just as bad in comparison
- 也好不到哪里去 yěhǎobùdàonǎlǐqù equally badjust as bad; not much better
- 也有今天 yěyǒujīntiān comeuppanceto finally face the consequences of one's actions; to serve one right (often used mockingly)
- 人之将死,其言也善 rénzhījiāngsǐ, qíyányěshàn deathbed wordsthe words of a person on their deathbed are often sincere and kind
- 吾生也有涯,而知也无涯 wúshēngyěyǒuyá, érzhīyěwúyá limited life, infinite knowledgeHuman life is finite while the pursuit of knowledge is infinite; a famous quote from the Zhuangzi emphasizing the vastness of learning.
- 头也不回 tóuyěbùhuí without looking backto not turn one's head or look back; describing a determined or resolute departure without hesitation
- 想也没想 xiǎngyěméixiǎng unhesitatinglywithout a second thought
- 成也萧何,败也萧何 chéngyě Xiāo Hé, bàiyě Xiāo Hé same factorA situation where both success and failure are attributable to the same person or factor, alluding to Han Xin's career being both made and ended by Xiao He.
- 我也是醉了 wǒyěshìzuìle speechlessan expression of helplessness, frustration, or disbelief towards something perceived as ridiculous, absurd, or incomprehensible
- 梯也尔 Tīyě'ěr Adolphe Thiers
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH