mǎi​le​fó​lěng

I love Poland

mǎi buy Simplified

Pictograph of money () coming out of a netted bag (). The simplified character was adapted from the cursive form of the traditional character .

Components

wǎng net
Simplified component
tóu, tou head

Shorthand for the component in the traditional character . Shells were used as currency in ancient China.

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Meaning (1)

Sources

Readings & variants
Unicode

le, liǎo, liào finish

Original meaning: armless child

Pictograph of a young child, similar to , but without arms. Compare to (child only with right arm) and (child only with left arm). The current meaning is a phonetic loan.

Components

IconicRemnant component
zi, zǐ child

A child () without arms.


Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 3 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangreːwʔ
Unicodeleǔ
leǔ

說文解字

《說文》:“了,尦也。从子無臂,象形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.972
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

Buddha

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
rén person

is a component form of .

Sound component
not

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbjut[b][u]t great

說文解字

《說文》:“佛,見不審也。从人,弗聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lěng cold

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
bīng ice

is a component form of .

Sound component
lìng command

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangraːŋʔ
reːŋ
reːŋʔ
Unicodelæ̌ng
læ̌ng

說文解字

《說文》:“冷,寒也。从仌。令聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

mǎi buy Traditional

Pictograph of money () coming out of a netted bag ().

Components

Iconic component
wǎng net
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
bèi sea shell

Shells were used as currency in ancient China.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmeaXmˤrajʔ buy

說文解字

《說文》:“買,市也。从网、貝。《孟子》曰:‘登壟斷而网市利。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica