{"type":"character","character":{"character":"乱","codepoint":"U+4E71","gloss":"confusion, mess","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 亂. Originally written as 𤔔, which depicts two hands (𠬪) untangling threads (幺) on a silk frame. 乚 was later added as a distinguishing mark. The meaning later shifted to \"mess\" and \"confusion\".","originalMeaning":"untangle threads","strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Shorthand for the 𤔔 component in the traditional character 亂.","type":["simplified"],"character":"舌","pinyin":["shé"],"gloss":"tongue","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["distinguishing"],"character":"乚","pinyin":["yǐn","yà"],"gloss":"turning stroke","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.960","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%B9%B1"],"simplifiedVariants":["乱"],"traditionalVariants":["亂","乱"],"variantOf":null,"junDaRank":765,"junDaFrequency":47474,"junDaPerMillion":245.338574830007,"subtlexRank":719,"subtlexCount":8384,"subtlexPerMillion":178.99,"subtlexContextDiversity":3862,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[492,722],[431,730],[336,665],[227,613],[215,615],[198,602]],[[75,448],[139,443],[465,511],[521,504]],[[306,626],[337,611],[348,594],[328,343],[311,324]],[[169,294],[204,257],[244,68]],[[219,294],[240,286],[383,322],[429,318],[453,293],[424,198],[400,180]],[[264,110],[279,125],[397,151],[436,153],[464,146]],[[552,798],[580,783],[606,749],[592,600],[582,321],[590,173],[609,117],[642,86],[707,64],[802,61],[861,69],[898,82],[921,104],[915,245],[910,257],[913,283]]],"strokes":["M 337 644 Q 373 660 405 679 Q 447 698 484 708 Q 500 709 503 717 Q 507 727 494 738 Q 437 774 403 770 Q 396 766 396 756 Q 399 714 176 599 Q 172 590 178 588 Q 236 607 297 628 L 337 644 Z","M 363 465 Q 382 472 512 490 Q 524 489 533 503 Q 534 516 509 527 Q 469 551 383 519 Q 374 518 368 515 L 316 501 Q 286 495 80 459 Q 49 455 73 436 Q 106 411 151 420 Q 223 438 315 456 L 363 465 Z","M 346 328 Q 355 400 363 465 L 368 515 Q 374 567 389 601 Q 392 611 375 625 Q 353 638 337 644 C 309 656 283 654 297 628 Q 315 600 316 538 Q 316 522 316 501 L 315 456 Q 312 390 306 316 C 304 286 342 298 346 328 Z","M 212 296 Q 200 300 175 305 Q 162 308 159 302 Q 152 296 161 279 Q 192 218 210 118 Q 213 88 231 68 Q 250 46 255 62 Q 261 77 259 103 L 254 138 Q 235 243 233 268 C 231 290 231 290 212 296 Z","M 443 172 Q 467 256 498 279 Q 514 298 499 314 Q 483 327 431 349 Q 416 355 346 328 L 306 316 Q 260 306 212 296 C 183 290 203 263 233 268 Q 243 269 256 273 Q 320 286 383 301 Q 399 305 405 298 Q 415 291 413 272 Q 404 218 393 175 C 386 146 434 143 443 172 Z","M 259 103 Q 268 102 279 105 Q 336 120 460 135 Q 472 136 473 146 Q 473 155 443 172 L 393 175 Q 390 175 389 174 Q 314 152 254 138 C 225 131 229 104 259 103 Z","M 968 72 Q 987 91 964 127 Q 937 190 925 272 Q 924 284 915 292 Q 903 296 902 272 Q 881 131 875 119 Q 869 106 842 101 Q 751 74 670 102 Q 631 115 619 159 Q 598 226 613 467 Q 625 696 652 738 Q 670 783 577 812 Q 574 813 572 813 Q 551 817 543 808 Q 534 798 542 788 Q 564 767 566 690 Q 551 239 569 148 Q 578 97 624 67 Q 699 18 875 36 Q 888 39 901 41 Q 947 54 968 72 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[492,722],[431,730],[336,665],[227,613],[215,615],[198,602]],[[75,448],[139,443],[465,511],[521,504]],[[306,626],[337,611],[348,594],[328,343],[311,324]],[[169,294],[204,257],[244,68]],[[219,294],[240,286],[383,322],[429,318],[453,293],[424,198],[400,180]],[[264,110],[279,125],[397,151],[436,153],[464,146]],[[552,798],[580,783],[606,749],[592,600],[582,321],[590,173],[609,117],[642,86],[707,64],[802,61],[861,69],[898,82],[921,104],[915,245],[910,257],[913,283]]],"strokes":["M 337 644 Q 373 660 405 679 Q 447 698 484 708 Q 500 709 503 717 Q 507 727 494 738 Q 437 774 403 770 Q 396 766 396 756 Q 399 714 176 599 Q 172 590 178 588 Q 236 607 297 628 L 337 644 Z","M 363 465 Q 382 472 512 490 Q 524 489 533 503 Q 534 516 509 527 Q 469 551 383 519 Q 374 518 368 515 L 316 501 Q 286 495 80 459 Q 49 455 73 436 Q 106 411 151 420 Q 223 438 315 456 L 363 465 Z","M 346 328 Q 355 400 363 465 L 368 515 Q 374 567 389 601 Q 392 611 375 625 Q 353 638 337 644 C 309 656 283 654 297 628 Q 315 600 316 538 Q 316 522 316 501 L 315 456 Q 312 390 306 316 C 304 286 342 298 346 328 Z","M 212 296 Q 200 300 175 305 Q 162 308 159 302 Q 152 296 161 279 Q 192 218 210 118 Q 213 88 231 68 Q 250 46 255 62 Q 261 77 259 103 L 254 138 Q 235 243 233 268 C 231 290 231 290 212 296 Z","M 443 172 Q 467 256 498 279 Q 514 298 499 314 Q 483 327 431 349 Q 416 355 346 328 L 306 316 Q 260 306 212 296 C 183 290 203 263 233 268 Q 243 269 256 273 Q 320 286 383 301 Q 399 305 405 298 Q 415 291 413 272 Q 404 218 393 175 C 386 146 434 143 443 172 Z","M 259 103 Q 268 102 279 105 Q 336 120 460 135 Q 472 136 473 146 Q 473 155 443 172 L 393 175 Q 390 175 389 174 Q 314 152 254 138 C 225 131 229 104 259 103 Z","M 968 72 Q 987 91 964 127 Q 937 190 925 272 Q 924 284 915 292 Q 903 296 902 272 Q 881 131 875 119 Q 869 106 842 101 Q 751 74 670 102 Q 631 115 619 159 Q 598 226 613 467 Q 625 696 652 738 Q 670 783 577 812 Q 574 813 572 813 Q 551 817 543 808 Q 534 798 542 788 Q 564 767 566 690 Q 551 239 569 148 Q 578 97 624 67 Q 699 18 875 36 Q 888 39 901 41 Q 947 54 968 72 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":357,"pinyin":"luàn"}],"pinyin":["luàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"乱","traditional":"亂","pinyin":"luan4","gloss":"indiscriminate","definition":"done in a random, arbitrary, or careless manner","perMillion":99.32},{"simplified":"混乱","traditional":"混亂","pinyin":"hun4 luan4","gloss":"chaotic","definition":"confused; chaotic; disorderly","perMillion":31.39},{"simplified":"乱七八糟","traditional":"亂七八糟","pinyin":"luan4 qi1 ba1 zao1","gloss":"chaotic","definition":"(idiom) chaotic; in disorder; muddled","perMillion":11.27},{"simplified":"捣乱","traditional":"搗亂","pinyin":"dao3 luan4","gloss":"disrupt","definition":"to create a disturbance or cause disorder in a process, activity, or setting","perMillion":9.78},{"simplified":"乱动","traditional":"亂動","pinyin":"luan4 dong4","gloss":"tamper","definition":"to fiddle with, meddle with, or touch something without permission","perMillion":8.11},{"simplified":"紊乱","traditional":"紊亂","pinyin":"wen3 luan4","gloss":"chaos","definition":"a state of total confusion or lack of organization in a system, situation, or logical structure","perMillion":7.95799009860811},{"simplified":"乱世","traditional":"亂世","pinyin":"luan4 shi4","gloss":"troubled times","definition":"a period of social unrest, political chaos, or war","perMillion":6.60002134090817},{"simplified":"凌乱","traditional":"凌亂","pinyin":"ling2 luan4","gloss":"messy","definition":"messy; in disarray; disheveled","perMillion":6.48519310036737},{"simplified":"扰乱","traditional":"擾亂","pinyin":"rao3 luan4","gloss":"disturb","definition":"to upset the order or peace of a place, or to interfere with someone's concentration or mental state","perMillion":6.35},{"simplified":"错乱","traditional":"錯亂","pinyin":"cuo4 luan4","gloss":"deranged","definition":"suffering from mental disturbance or insanity","perMillion":6.32},{"simplified":"乱跑","traditional":"亂跑","pinyin":"luan4 pao3","gloss":"run around","definition":"to run around all over the place","perMillion":5.96},{"simplified":"骚乱","traditional":"騷亂","pinyin":"sao1 luan4","gloss":"riot","definition":"a violent public disturbance or state of civil unrest","perMillion":5.46236134443083},{"simplified":"乱来","traditional":"亂來","pinyin":"luan4 lai2","gloss":"act recklessly","definition":"to act in a foolish, arbitrary, or careless way without following proper procedures or logic","perMillion":5.22},{"simplified":"心烦意乱","traditional":"心煩意亂","pinyin":"xin1 fan2 yi4 luan4","gloss":"distraught","definition":"Lit. heart distracted, thoughts in turmoil; distraught with anxiety","perMillion":4.83},{"simplified":"胡言乱语","traditional":"胡言亂語","pinyin":"hu2 yan2 luan4 yu3","gloss":"nonsense","definition":"to talk nonsense or speak incoherently; babbling and unfounded ravings","perMillion":4.8},{"simplified":"胡思乱想","traditional":"胡思亂想","pinyin":"hu2 si1 luan4 xiang3","gloss":"overthink","definition":"to indulge in groundless or excessive thoughts; to let one's imagination run wild","perMillion":4.5766117757449},{"simplified":"慌乱","traditional":"慌亂","pinyin":"huang1 luan4","gloss":"flustered","definition":"panicked and confused in mind or behavior","perMillion":4.47447731387628},{"simplified":"胡乱","traditional":"胡亂","pinyin":"hu2 luan4","gloss":"haphazardly","definition":"in a disorganized, messy, or random manner; any old how","perMillion":3.99487555065544},{"simplified":"打乱","traditional":"打亂","pinyin":"da3 luan4","gloss":"disrupt","definition":"to throw into disorder; to disrupt the order or arrangement of something","perMillion":3.99259173273534},{"simplified":"叛乱","traditional":"叛亂","pinyin":"pan4 luan4","gloss":"rebellion","definition":"armed rebellion","perMillion":3.30229448837419},{"simplified":"眼花缭乱","traditional":"眼花繚亂","pinyin":"yan3 hua1 liao2 luan4","gloss":"dazzled","definition":"to be dazzled","perMillion":3.19936334583576},{"simplified":"动乱","traditional":"動亂","pinyin":"dong4 luan4","gloss":"upheaval","definition":"social or political turmoil, instability, or unrest","perMillion":2.9268454447188},{"simplified":"乱说","traditional":"亂說","pinyin":"luan4 shuo1","gloss":"talk nonsense","definition":"to talk drivel; to make irresponsible remarks","perMillion":2.92153424025346},{"simplified":"暴乱","traditional":"暴亂","pinyin":"bao4 luan4","gloss":"riot","definition":"violent civil disturbance or street disorder","perMillion":2.77},{"simplified":"杂乱","traditional":"雜亂","pinyin":"za2 luan4","gloss":"disordered","definition":"cluttered and lacking order; in a state of chaos or a jumble","perMillion":2.55362710693886},{"simplified":"战乱","traditional":"戰亂","pinyin":"zhan4 luan4","gloss":"war chaos","definition":"chaos of war","perMillion":2.51703290817262},{"simplified":"乱套","traditional":"亂套","pinyin":"luan4 tao4","gloss":"chaotic","definition":"to be in a mess or state of confusion; disorganized or upside down","perMillion":2.5},{"simplified":"乱糟糟","traditional":"亂糟糟","pinyin":"luan4 zao1 zao1","gloss":"messy","definition":"in a state of great physical disorder, untidiness, or clutter","perMillion":2.47},{"simplified":"手忙脚乱","traditional":"手忙腳亂","pinyin":"shou3 mang2 jiao3 luan4","gloss":"flustered","definition":"to act with confusion or in a disorderly manner; flustered","perMillion":2.29390920858339},{"simplified":"添乱","traditional":"添亂","pinyin":"tian1 luan4","gloss":"cause trouble","definition":"to add to existing chaos or difficulty; to inconvenience someone","perMillion":2.18},{"simplified":"乱子","traditional":"亂子","pinyin":"luan4 zi5","gloss":"trouble","definition":"a disturbance, mess, or an undesirable incident","perMillion":2.12},{"simplified":"霍乱","traditional":"霍亂","pinyin":"huo4 luan4","gloss":"cholera","definition":"cholera","perMillion":2.06},{"simplified":"乱成一团","traditional":"亂成一團","pinyin":"luan4 cheng2 yi1 tuan2","gloss":"chaotic","definition":"in a state of total confusion, disorder, or chaos","perMillion":1.97},{"simplified":"搅乱","traditional":"攪亂","pinyin":"jiao3 luan4","gloss":"disrupt","definition":"to disturb or interfere with an activity, plan, or social order","perMillion":1.64},{"simplified":"乱叫","traditional":"亂叫","pinyin":"luan4 jiao4","gloss":"shout wildly","definition":"to inconsiderately shout","perMillion":1.64},{"simplified":"散乱","traditional":"散亂","pinyin":"san3 luan4","gloss":"disordered","definition":"in a state of disorder, messiness, or scattered about","perMillion":1.56053809600827},{"simplified":"活蹦乱跳","traditional":"活蹦亂跳","pinyin":"huo2 beng4 luan4 tiao4","gloss":"frisk","definition":"to leap, jump, or skip about energetically","perMillion":1.37},{"simplified":"违法乱纪","traditional":"違法亂紀","pinyin":"wei2 fa3 luan4 ji4","gloss":"misconduct","definition":"to violate laws and break discipline; to engage in illegal activities or breaches of regulations","perMillion":1.35791564565528},{"simplified":"内乱","traditional":"內亂","pinyin":"nei4 luan4","gloss":"civil strife","definition":"internal conflict, unrest, or disorder occurring within a country or a specific group","perMillion":1.34325672133092},{"simplified":"乱麻","traditional":"亂麻","pinyin":"luan4 ma2","gloss":"tangled hemp","definition":"a literal tangled skein of hemp or fiber","perMillion":1.22},{"simplified":"纷乱","traditional":"紛亂","pinyin":"fen1 luan4","gloss":"chaotic","definition":"numerous and disorderly","perMillion":1.21854964048458},{"simplified":"淫乱","traditional":"淫亂","pinyin":"yin2 luan4","gloss":"promiscuous","definition":"promiscuous; licentious; debauched","perMillion":1.13},{"simplified":"忙乱","traditional":"忙亂","pinyin":"mang2 luan4","gloss":"hectic","definition":"rushed and muddled","perMillion":1.0590541703902},{"simplified":"出乱子","traditional":"出亂子","pinyin":"chu1 luan4 zi5","gloss":"trouble","definition":"to go wrong or get into trouble","perMillion":0.89},{"simplified":"搞乱","traditional":"搞亂","pinyin":"gao3 luan4","gloss":"confuse","definition":"to muddle or cause mental or logical confusion","perMillion":0.883996871212364},{"simplified":"拨乱反正","traditional":"撥亂反正","pinyin":"bo1 luan4 fan3 zheng4","gloss":"rectify","definition":"bring order out of chaos or set to rights things which have been thrown into disorder","perMillion":0.878951226970284},{"simplified":"杂乱无章","traditional":"雜亂無章","pinyin":"za2 luan4 wu2 zhang1","gloss":"disorganized","definition":"disordered and in a mess; all mixed up and chaotic","perMillion":0.81415453249305},{"simplified":"作乱","traditional":"作亂","pinyin":"zuo4 luan4","gloss":"rebel","definition":"to rebel; to rise in revolt","perMillion":0.808471543715129},{"simplified":"乱象","traditional":"亂象","pinyin":"luan4 xiang4","gloss":"chaos","definition":"a state of disorder, confusion, or chaotic phenomena","perMillion":0.799123823856118},{"simplified":"零乱","traditional":"零亂","pinyin":"ling2 luan4","gloss":"disordered","definition":"in disorder or a complete mess","perMillion":0.781012616629285}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"乱","traditional":"亂","senses":[{"id":409061,"simplified":"乱","traditional":"亂","pinyin":"luan4","gloss":"indiscriminate","definition":"done in a random, arbitrary, or careless manner","example":"在公共场所不要乱扔垃圾。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":20,"sentenceCount":20,"exampleSentenceHtml":"在公共场所不要乱扔垃圾。"},{"id":409059,"simplified":"乱","traditional":"亂","pinyin":"luan4","gloss":"disordered","definition":"in a state of physical confusion, messiness, or mental distraction","example":"我的房间太乱了，需要整理一下。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"我的房间太乱了，需要整理一下。"},{"id":409063,"simplified":"乱","traditional":"亂","pinyin":"luan4","gloss":"upheaval","definition":"social or political disorder, riot, or period of chaos","example":"战争之后，那个国家陷入了大乱。","variantPinyin":[],"posTags":["n","a","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"战争之后，那个国家陷入了大乱。"},{"id":409060,"simplified":"乱","traditional":"亂","pinyin":"luan4","gloss":"illicit","definition":"involving improper or illicit sexual relations","example":"这两个人的关系非常乱。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这两个人的关系非常乱。"},{"id":409062,"simplified":"乱","traditional":"亂","pinyin":"luan4","gloss":"to mix up","definition":"to throw into disorder or disturb the existing order of things","example":"你把书架上的书籍顺序弄乱了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"你把书架上的书籍顺序弄乱了。"}],"references":[{"id":508,"sourceSimplified":"乿","sourceTraditional":"乿","sourcePinyin":"luan4","targetSimplified":"乱","targetTraditional":"亂","targetPinyin":"luan4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":99.32,"subtlexContextDiversityPct":35,"bccPerMillion":89.16524413287152,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}}}