了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1003 of 1114 1…10011002100310041005…1114 Go to page Go 对于大多数人来说，故事到这儿就结束了。 duìyú dàduōshù rén láishuō, gùshi dào zhèr jiù jiéshù le. For most people, the story ends here. Source: CCMatrix数千人聚集在佛罗里达观看了这次发射。 shù qiān rén jùjí zài fóluólǐdá guānkàn le zhècì fāshè. Thousands of people gathered in Florida to watch the launch. Source: CCMatrix她在太空中度过了115天，进行了2次太空行走。 tā zài tàikōng zhōng dùguò le115 tiān, jìnxíng le2 cì tàikōngxíngzǒu. She spent 115 days in space and conducted two spacewalks. Source: CCMatrix上个赛季，我们在三场比赛后只得了一分。 shàngge sàijì, wǒmen zài sān chǎng bǐsài hòu zhǐ dé le yī fēn. Last season we only had one point after three games. Source: CCMatrix他们回答了我们的问题并且非常有帮助。 tāmen huídá le wǒmen de wèntí bìngqiě fēicháng yǒubāngzhù. They answered our questions and were very helpful. Source: CCMatrix现在，差不多四年后，我改变了自己的想法。 xiànzài, chàbuduō sì nián hòu, wǒ gǎibiàn le zìjǐ de xiǎngfa. Now, almost four years later, I have changed my mind. Source: UM-Corpus: News我很确定，自己已经有一会儿没有眨眼了。 wǒ hěn quèdìng, zìjǐ yǐjing yǒu yíhuìr méiyǒu zhǎ yǎn le. I’m pretty sure I haven’t blinked in a while. Source: CCMatrix时间将会证明，我们是否做出了正确决定。 shíjiān jiānghuì zhèng míng, wǒmen shìfǒu zuò chū le zhèngquè juédìng. Time will tell if we have made the right decision. Source: CCMatrix泛滥的尼罗河给埃及人带来了什么“礼物”？ fànlàn de níluóhé gěi āijí rén dài lái le shénme“ lǐwù”? What ‘gift’ did the flooding Nile bring to the Egyptians? Source: CCMatrix当你老了的时候，也许有一天你会来看我。 dāng nǐ lǎo le deshíhou, yěxǔ yǒuyītiān nǐ huì lái kàn wǒ. When you are old, maybe you'll come and see me someday. Source: CCMatrix我无法告诉你多少个晚上我哭着睡着了。 wǒ wúfǎ gàosù nǐ duōshao ge wǎnshang wǒ kū zhe shuì zháo le. I can't tell you how many nights I cried myself to sleep. Source: CCMatrix他为我打开了一扇通往广阔世界的大门。 tā wèi wǒ dǎ kāi le yī shàn tōngwǎng guǎngkuò shìjiè de dàmén. He opened a door for me into a wider world. Source: CCMatrix我只是想让你知道今年你帮了我多少忙。 wǒ zhǐshì xiǎng ràng nǐ zhīdao jīnnián nǐ bāng le wǒ duōshao máng. I just wanted to let you know how much you have helped me this year. Source: CCMatrix我注意到我的牙齿在颤抖，我全身都冷了。 wǒ zhùyì dào wǒde yáchǐ zài chàndǒu, wǒ quánshēn dōu lěng le. I noticed that my teeth were chattering, and that I was cold all over. Source: CCMatrix他们没有说他是否帮助稳定了这架飞机。 tāmen méiyǒu shuō tā shìfǒu bāngzhù wěndìng le zhè jià fēijī. They did not say whether he helped stabilize the plane. Source: CCMatrix为了挽救你的婚姻，你真的用尽全力了吗？ wèile wǎn jiù nǐ de hūnyīn, nǐ zhēnde yòng jìn quánlì le ma? Have you really done everything you can to save your marriage? Source: CCMatrix我接受了他的每一部分，无条件地爱着他。 wǒ jiēshòu le tā de měi yī bùfen, wútiáojiàn de ài zhe tā. I accepted every part of him and loved him unconditionally. Source: CCMatrix他想了一下这个问题，然后表情完全变了。 tā xiǎng le yīxià zhège wèntí, ránhòu biǎoqíng wánquán biàn le. He thought about the question for a moment, and then his expression changed completely. Source: CCMatrix让我解释一下，因为我觉得你可能误会了。 ràng wǒ jiěshì yīxià, yīnwèi wǒ juéde nǐ kěnéng wùhuì le. Let me just explain, because I think you might've misunderstood. Source: OpenSubtitles消防队员们来了，而后红十字会的也来了。 xiāofángduìyuán men lái le, érhòu hóngshízìhuì de yě lái le. Firefighters arrived, followed by the Red Cross. Source: CCMatrix 1…10011002100310041005…1114 Go to page Go
