了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: [aspect marker]

22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1011 of 1114

  1. 如果我控制了自己的生活，那么我会更快乐。

    rú​guǒ wǒ kòng​zhì le zì​jǐ de shēng​huó, nà​me wǒ huì gèng kuài​lè.

    If I had control over my life then I would be happier.

    Source: CCMatrix

  2. 工程师们花了大量时间在寻求这样的机会。

    gōng​chéng​shī men huā le dà​liàng shí​jiān zài xún​qiú zhè​yàng de jī​huì.

    Engineers spend a lot of time looking for such opportunities.

    Source: CCMatrix

  3. 我们雇用了一个司机带我们游览这个城市。

    wǒ​men gù​yòng le yī​ge sī​jī dài wǒ​men yóu​lǎn zhè​ge chéng​shì.

    We hired a driver to take us on a tour of the city.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  4. 我很久没有去看牙医了，需要做很多治疗吗？

    wǒ hěn jiǔ méi​yǒu qù kàn yá​yī le, xū​yào zuò hěn​duō zhì​liáo ma?

    I haven’t been to the dentist in a long time, will I need a lot of treatment?

    Source: CCMatrix

  5. 当我把手放在他额头上时，我知道他发烧了。

    dāng wǒ bǎ shǒu fàng zài tā é​tou shang shí, wǒ zhī​dao tā fā shāo le.

    When I put my hand on his forehead I knew he had a fever.

    Source: CCMatrix

  6. 当我们到家时，母亲已为我们准备好了晚餐。

    dāng wǒ​men dào​jiā shí, mǔ​qīn yǐ wèi wǒ​men zhǔn​bèi hǎo le wǎn​cān.

    When we arrived home, mother had already prepared dinner for us.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  7. 食物很好，但我一听到汽笛声就失去了食欲。

    shí​wù hěn hǎo, dàn wǒ yī tīng dào qì​dí shēng jiù shī​qù le shí​yù.

    The food was good, but I lost my appetite the moment I heard the siren.

    Source: CCMatrix

  8. 我担心她忘了自己是一个多么了不起的人。

    wǒ dān xīn tā wàng le zì​jǐ shì yī​ge duō​me liǎo bu​qǐ de rén.

    I'm worried that she's forgotten what an amazing person she is.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他的女儿被治愈了，自由自在，而他也是如此。

    tā de nǚ'ér bèi zhì​yù le, zì​yóu​zì​zài, ér tā yě​shì rú​cǐ.

    His daughter was cured and free, and so was he.

    Source: CCMatrix

  10. 当灾害降临，儿童们的生活永远地被改变了。

    dāng zāi​hài jiàng​lín, ér​tóng men de shēng​huó yǒng​yuǎn de bèi gǎi​biàn le.

    When a disaster strikes, children’s lives are changed forever.

    Source: CCMatrix

  11. 我的日常生活中充满了使我感兴趣的事情。

    wǒ​de rì​cháng​shēng​huó zhōng chōng​mǎn le shǐ wǒ gǎn xìng​qù de shì​qing.

    My daily life is full of things that keep me interested.

    Source: CCMatrix

  12. 一位年迈的意大利妇女把她带到了警察局。

    yī wèi nián​mài de yì​dà​lì fù​nǚ bǎ tā dài dào le jǐng​chá​jú.

    An elderly Italian woman took her to the police station.

    Source: CCMatrix

  13. 他只花了30天时间写剧本，而拍摄只持续了90天。

    tā zhǐ huā le30 tiān shí​jiān xiě jù​běn, ér pāi​shè zhǐ chí​xù le90 tiān.

    It took him only 30 days to write the script, and the shoot lasted only 90 days.

    Source: CCMatrix

  14. 我在香港住过三年，在那里遇到了我的丈夫。

    wǒ zài xiāng​gǎng zhù guo sān nián, zài nà​li yù dào le wǒ​de zhàng​fu.

    I lived in Hong Kong for three years and met my husband there.

    Source: CCMatrix

  15. 我们在他的房间里发现了一张给你的纸条。

    wǒ​men zài tā de fáng​jiān li fā​xiàn le yī zhāng gěi nǐ de zhǐ​tiáo.

    We found a note for you in his room.

    Source: OpenSubtitles

  16. 即使你已经沮丧了一段时间，也能变得更好。

    jí​shǐ nǐ yǐ​jing jǔ​sàng le yī duàn shí​jiān, yě néng biàn de gèng​hǎo.

    Even if you have been depressed for a while, you can get better.

    Source: CCMatrix

  17. 寂静变长了，直到我觉得我不得不说些别的。

    jì​jìng biàn cháng le, zhí​dào wǒ jué​de wǒ bù​dé​bù shuō xiē bié​de.

    The silence lengthened until I felt I had to say something else.

    Source: CCMatrix

  18. 大约在九年前，我一夜之间成了素食主义者。

    dà​yuē zài jiǔ nián​qián, wǒ yī​yè​zhī​jiān chéng le sù​shí​zhǔ​yì​zhě.

    About nine years ago, I became a vegetarian overnight.

    Source: CCMatrix

  19. 受到挑战实际上帮助我发挥了自己的潜力。

    shòu dào tiǎo​zhàn shí​jì​shang bāng​zhù wǒ fā​huī le zì​jǐ de qián​lì.

    Being challenged actually helped me reach my potential.

    Source: CCMatrix

  20. 我只是想让你告诉我，你对我父亲做了什么。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ gào​sù wǒ, nǐ duì wǒ fù​qīn zuò le shén​me.

    I just want you to tell me what you've done to my father.

    Source: OpenSubtitles