了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1018 of 1114 1…10161017101810191020…1114 Go to page Go 你让我想起了曾经在市场上遇到的一个人。 nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le céngjīng zài shìchǎng shang yù dào de yígerén. You remind me of someone I met in the marketplace. Source: OpenSubtitles电视取代了我祖父母生活中缺少的谈话声。 diànshì qǔdài le wǒ zǔfùmǔ shēnghuó zhōng quēshǎo de tánhuà shēng. The television replaced the sound of conversation that was missing from my grandparents' lives. Source: CCMatrix他的脸上已不是惨白，而是变成了病态的红。 tā de liǎn shang yǐ bùshì cǎnbái, érshì biàn chéng le bìngtài de hóng. His face was no longer pale but a sickly red. Source: CCMatrix很快，她便和王子结婚，成为了国家的统治者。 hěn kuài, tā biàn hé wángzǐ jié hūn, chéngwéi le guójiā de tǒngzhìzhě. Soon, she married the prince and became the ruler of the country. Source: CCMatrix自那时以来，我们已经取得了这么多的进展。 zì nàshí yǐlái, wǒmen yǐjing qǔdé le zhème duō de jìnzhǎn. We’ve made so much progress since then. Source: CCMatrix我是一个非常幸福的人，我结婚了，有了孩子。 wǒ shì yīge fēicháng xìngfú de rén, wǒ jié hūn le, yǒu le háizi. I am a very happy person, I am married and I have children. Source: CCMatrix这位老人试图把他们团结起来，但他失败了。 zhèwèi lǎorén shìtú bǎ tāmen tuánjié qǐ lai, dàn tā shībài le. The old man tried to unite them but failed. Source: CCMatrix如果我赢了，我必须做一些我不想做的事情。 rúguǒ wǒ yíng le, wǒ bìxū zuò yīxiē wǒ bùxiǎng zuò de shìqing. If I win, I have to do something I don't want to do. Source: CCMatrix他花了大量时间教会我他认为重要的事情。 tā huā le dàliàng shíjiān jiāohuì wǒ tā rènwéi zhòngyào de shìqing. He spent a lot of time teaching me things he thought were important. Source: CCMatrix一个月过后，他做出决定，选择了书法和钢琴。 yīge yuè guòhòu, tā zuò chū juédìng, xuǎnzé le shūfǎ hé gāngqín. After a month, he made a decision and chose calligraphy and piano. Source: CCMatrix我学会了如何依靠别人，如何成为可靠的人。 wǒ xué huì le rúhé yīkào biéren, rúhé chéngwéi kěkào de rén. I learned how to rely on others and to be relied upon. Source: CCMatrix你知道那种感觉：当你想说“我爱你”，但忍住了。 nǐ zhīdao nàzhǒng gǎnjué: dāng nǐ xiǎng shuō“ wǒ ài nǐ”, dàn rěn zhù le. You know the feeling: when you want to say, “I love you” but hold back. Source: CCMatrix这次旅行包括了机票、旅馆住宿和每日三餐。 zhècì lǚxíng bāokuò le jīpiào, lǚguǎn zhùsù hé měirì sāncān. The tour includes the air fare, hotel accommodations and three meals each day. Source: UM-Corpus: Spoken妈妈的体重增加了，她的手指比以前更大了。 māma de tǐzhòng zēngjiā le, tā de shǒuzhǐ bǐ yǐqián gèng dà le. Mom has gained weight and her fingers are bigger than they used to be. Source: CCMatrix他们可能本意是好的，但是他感到被拒绝了。 tāmen kěnéng běnyì shì hǎo de, dànshì tā gǎn dào bèi jùjué le. They might have meant well, but he felt rejected. Source: CCMatrix起先，她想叫卫兵，但是一转念又改变了主意。 qǐxiān, tā xiǎng jiào wèibīng, dànshì yī zhuǎnniàn yòu gǎibiàn le zhǔyi. At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind. Source: UM-Corpus: News我想除了我之外，你还有过其他女朋友，对吗？ wǒ xiǎng chú le wǒ zhī wài, nǐ háiyǒu guo qítā nǚpéngyou, duì ma? I assume you've had other girlfriends besides me, right? Source: OpenSubtitles他们长大成人后，兄弟俩做了许多英雄壮举。 tāmen zhǎngdàchéngrén hòu, xiōngdì liǎ zuò le xǔduō yīngxióng zhuàngjǔ. When they grew up, the brothers carried out many heroic deeds. Source: CCMatrix当孩子被理解时，他们对父母的爱也更深了。 dāng háizi bèi lǐjiě shí, tāmen duì fùmǔ de ài yě gèng shēn le. When children are understood, their love for their parent is deepened. Source: CCMatrix现在发生的一切都超出了他们的控制范围。 xiànzài fāshēng de yīqiè dōu chāo chū le tāmen de kòngzhì fànwéi. Everything that is happening is beyond their control. Source: CCMatrix 1…10161017101810191020…1114 Go to page Go
